Mode d'emploi LEICA Z6 APO A

[. . . ] Leica Z6 APO A Leica Z16 APO A Mode d'emploi Remarques générales Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure "Concept de sécurité" fournie avec votre macroscope. Elle contient des informations complémentaires sur le maniement et l'entretien du macroscope. Utilisation dans des salles blanches Les appareils de la série Z de Leica se prêtent parfaitement à une utilisation en salle blanche. Nettoyage Pour le nettoyage, n'utilisez pas des produits de nettoyage, des produits chimiques ou des techniques inappropriées. [. . . ] Serrez solidement la vis de la butée de fin de course. . . . qu'une blessure survienne lors des manipulations d'échantillons parce que les doigts ou la main restent coincés. . . . que l'échantillon entre malencontreusement en contact avec l'objectif ou qu'il l'endommage. Ajustement de la MAP motorisée La mise au point motorisée est réglée en usine et en principe, ce réglage ne doit pas être modifié ­ même en cas de changement du déplacement maximal. Exception : si une panne de courant se produit alors que la mise au point motorisée est en mouvement, il y a perte des données relatives à la position. Dans ce cas, il faut recommencer la calibration au moyen du logiciel Leica LAS ou du dispositif Leica SmartTouchTM. Veuillez consulter à cet effet le manuel correspondant. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 42 Câblage : diagramme 1/3 Z6 / Z16, APO & APO A with Z-Series DCI-Box PC CTL2 Power plug CTL2 CTL1 Z-Series DCI -Box CTL2-Ports Z6 / Z16 APO A Connection between serial- and CTL1-Port ** Powersupply 10 450 266 * ** *** SmartTouchTM * Footswitch*** UMC Serial connection loop possible Adapter-cable 10 447 401 needed Serial connection of up to 5 footswitches possible Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 43 Câblage : diagramme 2/3 Z6 / Z16, APO & APO A with interface on HighPerformance-M-Series-Column Z6 / Z16 APO A PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column TL RCITM USB CTL2-Ports Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! Power Supply * ** *** **** Serial connection loop possible Serial connection of up to 5 footswitches possible For motorfocus only Not with new motorfocus SmartTouchTM * Footswitch** Handwheel*** 10 450 298 UMC**** Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 44 Câblage : diagramme 3/3 Z6 / Z16, APO & APO A with TL RCITM Base and IsoProTM Stage Do not use CTL1-Port and Power Plug when DCI-Box is connected to the motor focus column! PC Z-Series DCI-Box CTL2 CTL2 CTL1 Interface on Focus Column CTL2 DCI Controlbox Power CTL2 CTL2 CTL2 USB USB CTL2 Power Supply TL RCITM Z6 / Z16 APO A Alternative installation Please use the Leica Application Suite to configure the functions of the system. CTL2 CTL2 LED3000 NVI Leica Z6 APO A / Z16 APO A SmartTouchTM Mode d'emploi Smart Move PSC Connector from IsoProTM Stage 45 Leica LED3000 NVITM (Near Vertical Illumination) Outil utilisé Aucun Montage du Leica LED3000 NVITM 1. Reliez via le raccord CTL2 le Leica LED3000 NVITM à la colonne de mise au point si celleci dispose d'un système électronique intégré. Autre possibilité de montage pour les colonnes manuelles 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe (10 450 266) au Leica LED3000 NVITM. Positionnez le Leica LED3000 NVITM sur l'objectif par le bas, puis serrez la vis de blocage. extérieur de 58 mm. avec tous les objectifs d'un diamètre Le Leica LED 3000 NVITM peut s'utiliser comprise entre 50 mm et 150 mm. La distance de travail supportée est Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 46 Prise en main rapide Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 47 Vue d'ensemble d'un macroscope automatisé de la série Z de Leica (Leica Z16 APO A) Appareil de prise de vue numérique 2 Tube photo/vidéo 3 Oculaires 4 Tube vidéo/photo Y 5 Porte-microscope 6 Raccord pour câble de commande 7 Corps de microscope (zoom) 8 Objectif 9 Lampe annulaire à DEL 10 Platine à mouvements croisés motorisée Leica IsoProTM 11 Unité de commande SmartTouch 12 Colonne de microscope motorisée 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9 11 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 48 Oculaires Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 49 Facteur de grossissement des oculaires L'oculaire ne permet pas de disposer simplement d'une vue passive dans le macroscope mais contribue de manière décisive à un grossissement maximal. Le facteur de grossissement est compris entre 10× et 40×. Les oculaires suivants sont disponibles pour la série Z : Grossissement 10× 16× 25× 40× Correction dioptrique ± 5 dioptries ± 5 dioptries ± 5 dioptries ± 5 dioptries Numéro de commande 10 450 023 10 450 024 10 450 025 10 450 026 Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 50 Utilisation des oculaires Les oculaires constituent le lien entre le tube et l'oeil de l'utilisateur. Ils s'insèrent facilement dans le tube et sont immédiatement prêts à fonctionner. Chaque oculaire offre un facteur de grossissement déterminé qui a un effet considérable sur le grossissement total. En outre, tous les oculaires Leica peuvent être pourvus de réticules pratiques qui permettent de mesurer et quantifier les échantillons. Correction dioptrique Pour les porteurs de lunettes, une correction dioptrique intégrée est disponible. Pour en savoir plus, consultez la page 51. Si un oculaire est équipé de la correction dioptrique intégrée, réglez-la sur la valeur "0". Tenez bien l'oculaire et tournez l'oeillère dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vers l'avant. Tenez bien l'oculaire et tournez l'oeillère dans le sens des aiguilles d'une montre, vers l'arrière, parce que sinon, la distance d'observation est trop grande. 2. Si un oculaire est équipé de la correction dioptrique intégrée, réglez-la sur la valeur "0". L'observation avec des lunettes comporte en outre l'avantage de réduire considérablement le risque de contamination bactérienne (voir la page 53). [. . . ] élevée oui** Possibilités de contrôle distant oui*** Patins AntiShockTM oui Dimensions (l×H×P) 340×390×90 mm *avec source de lumière froide Leica CLS150 LS **miroir concave *** avec source de lumière externe Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 106 Leica TL RCTM / TL RCITM Source de lumière Changement rapide d'éclairage Zone éclairée Bloc d'alimentation Leica TL RCTM Externe par source de lumière froide ­ 35 mm ­ Connexions Poids Connexion du conducteur de lumière froide, actif f = 10 mm, terminaison f = 13 mm 6. 0 kg Leica TL RCITM Lampe halogène 12 V/20 W oui 35 mm 100 ­ 240 V~, fréquence 50 ­ 60 Hz, consommation énergétique 30 W max. , température ambiante 10­40 °C 1×USB type A, 1×USB type B, 2×CAN-BUS 7. 2 kg Modes d'éclairage Fond clair / Fond noir oui / oui oui / oui Éclairage oblique / Système Contraste de relief (RCTM) oui / oui oui / oui CCIC (Constant Color Intensity Control) non oui Obturateur interne/Commande de la lampe oui** oui Porte-filtre intégré oui oui Optique traitée pour élévation de la température de couleur oui oui Adaptation pour ouverture num. élevée oui*** oui*** Possibilités de contrôle distant oui**** oui Patins AntiShockTM oui oui Dimensions du socle (l×H×P) 340×390×95 mm 340×440×95 mm * sur une face **avec source de lumière froide Leica CLS150 LS ***miroir concave **** avec source de lumière externe Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 107 Platine XY motorisée Leica IsoProTM Compatibilité Socle d'épiscopie Leica et socles TL (TL BFDF, TL RCTM, TL RCITM) Dimensions de la platine 335. 5 mm × 370 mm × 41. 5 mm (L × L× H) Déplacement Vitesse X, Y Résolution du moteur X, Y Précision de répétition X, Y Précision de position X, Y Hystérésis X, Y Moteur Course morte Adaptateur Accélération Connexion à l'ordinateur 152 mm × 102 mm (6" × 4") 30 mm/s 0. 25 µm ± 2 µm ±20 µm sur l'intégralité de l'aire de déplacement 30 µm Moteur à courant continu avec encodeur Sans jeu Tous les adaptateurs des socles TL Accélération en forme de S USB Dispositifs et logiciel de Leica PSCTM, Leica Smart Move, Leica LAS via PC commande Alimentation électrique Entrée : 100­240 V CA 50 / 60 Hz 1. 0 A Sortie : 15 V CC 2. 66 A 40 W max. Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 108 Annexe Leica Z6 APO A / Z16 APO A Mode d'emploi 109 Calcul du grossissement total et du diamètre du champ visuel Paramètre MO ME z q r NFOV Grossissement de l'objectif Grossissement de l'oculaire Position du changeur de grossissement Facteur du tube p. pour l'épiscopie coaxiale 1. 5×, ErgoTubeTM 45° 1. 6× Facteur 1. 25× pour l'utilisation du tube vidéo/photo Y Indice de champ de l'oculaire. Les indices de champ sont inscrits sur les oculaires : 10× = 21, 16× = 14, 25× = 9. 5, 40× = 6. [. . . ]