Mode d'emploi LEWENSTEIN COMPACTA 70E

[. . . ] Pour obtenir de l'aide sur ce produit, accédez au site Web www. sonyericsson. com/support. Accessoires – Plus pour votre téléphone Système Home Audio sans fil MBS-900 Donnez du corps à votre musique Ecouteurs Bluetooth™ HBHDS205 Ecouter la musique sans fil sans manquer un appel Oreillettes HPM-88 avec suppression du bruit Emportez la musique, oubliez le bruit Ces accessoires peuvent être achetés séparément, mais ne sont pas disponibles sur tous les marchés. Pour consulter des descriptions complètes et la gamme des accessoires, visitez www. sonyericsson. com/accessories. Table des matières Mise en route. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mise sous tension du téléphone. . . . . . . . 8 Aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chargement de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . 11 Présentation des menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Langue du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Transfert et gestion de contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gestion du contenu au sein du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Envoi de contenu vers un autre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Transfert de contenu de/vers un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilisation du câble USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Nom du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sauvegarde et restauration. . . . . . . . . . . . . . 34 Walkman™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mains libres stéréo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 lecteur Walkman™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PlayNow™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 TrackID™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Musique et clips vidéo en ligne. . . . . . . . 26 Lecteur vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MusicDJ™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Enregistrement de son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Emission et réception d’appels. . . . . . . . 36 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Composition abrégée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fonctions d’appel supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Messagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SMS et MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Messages vocaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Messagerie instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Imagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilisation de l’appareil photo. . . . . . . . . . 54 Fonctions d’appareil photo supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Affichage et marquage de photos. . . . 55 Utilisation de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Utilisation des photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Blog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Impression de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Synchronisation avec un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Synchronisation via un service Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fonctions supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mode Avion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Service de mise à jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Alarmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Mémos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Profils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Heure et date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Thème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Disposition du menu principal. . . . . . . . . . 76 Sonneries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Orientation de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Jeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Verrous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Signets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Pages d'historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Fonctions de navigateur supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Sécurité Internet et certificats. . . . . . . . . . 62 Flux Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Wi-Fi™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 DLNA™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Utilisation du GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Google Maps™ pour téléphone mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Itinéraires routiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Autres fonctions GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Questions fréquentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. Informations importantes. . . 86 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sony Ericsson COMPACTA 70E Walkman™ UMTS/HSPA band 1/8 GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Ce Guide de l’utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale sans aucune garantie. [. . . ] 2 Sélectionnez Options > Ajouter contact. Pour envoyer un message de discussion 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > IM > onglet Contacts. 52 Messagerie Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. sauvegardant une invitation à une discussion ou en recherchant un groupe de discussion particulier. Pour créer un groupe de discussion 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > IM > onglet Groupes de discuss. 2 Sélectionnez Options > Ajouter grpe disc. 3 Sélectionnez qui vous souhaitez inviter parmi votre liste de contacts et sélectionnez Continuer. 4 Entrez un court texte d’invitation et sélectionnez Continuer > Envoyer. Pour ajouter un groupe de discussion 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Messagerie > IM > onglet Groupes de discuss. 2 Sélectionnez une option. L’historique des conversations est enregistré depuis la déconnexion jusqu’à ce que vous vous connectiez à nouveau afin de vous permettre de revenir aux messages de discussion des anciennes conversations. 2 Accédez à une conversation. 3 Sélectionnez Options > Avancées > Enr. Pour afficher des photos sur une carte 1 En mode veille, sélectionnez Menu > Média > Photo > Album app. Imagerie 55 Fonctions d’appareil photo supplémentaires Pour modifier les paramètres • Activez l’appareil photo et sélectionnez . Pour afficher les informations relatives aux paramètres • Accédez à un paramètre et sélectionnez . Pour améliorer une photo à l’aide de Photo fix 1 Activez l’appareil photo et appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler jusqu’à . 1 2 3 4 5 Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé. 2 Sélectionnez un mois. 3 Faites défiler jusqu’à une photo et sélectionnez Afficher. 4 Sélectionnez Options > Afficher sur carte. Pour modifier le paramètre de géolocalisation 1 Activez l’appareil photo et appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler jusqu’à . 2 Sélectionnez > Paramètres > Ajouter position. Marques de photos Vous pouvez marquer des photos pour les classer dans des catégories dans Photos marquées. Par exemple, vous pouvez créer une marque appelée « Congés », puis l’ajouter à vos photos de vacances. [. . . ] Certains pays/états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, voire la limitation de la durée des garanties implicites. De ce fait, les limitations ou exclusions qui précèdent pourront ne pas s’appliquer à votre cas. La garantie fournie n’affecte ni les droits légaux du consommateur selon la législation applicable en vigueur, ni les droits du consommateur vis-à-vis du revendeur découlant du contrat de vente/d’achat passé entre eux. que les produits verrouillés à l’aide de la carte SIM peuvent parfois être impossibles à réparer. **Des informations supplémentaires (notamment une carte de garantie valide) peuvent être demandées dans certains pays/régions. Certification FCC Ce périphérique est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. [. . . ]