Mode d'emploi LEXICON MPX 200

[. . . ] The information contained in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Lexicon, Inc. assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. A Harman International Company Lexicon, Inc 3 Oak Park Bedford, MA 01730 USA Tel 781-280-0300 Fax 781-280-0490 Customer Support Fax 781-280-0499 www. lexicon. com 12/00 | Lexicon Part No. 070-14738 ii MPX 200 International Safety Instructions . . v - ix Instrucciones importantes de seguridad Consignes de sécurité Importanti norme di sicurezza Instruções de Segurança importantes Wichtige Sicherheitsanweisungen Vigtig information om sikkerhed Tärkeitä turvallisuusohjeita Viktig informasjon om sikkerhet Viktiga säkerhetsföreskrifter Important User Information . [. . . ] Le paramètre d'édition en vigueur est indiqué dans la zone EDIT en façade et sa valeur est affichée à l'écran. Chaque pression sur cette touche permet de passer d'un paramètre d'édition à un autre. MIDI Edit Réglez ensuite la valeur du paramètre sélectionné à l'aide du bouton de réglage. Cette valeur s'affiche à l'écran. Une fois que vous avez fixé la valeur souhaitée, le MPX 200 repasse sur le numéro du programme en vigueur au bout de 4 secondes. Par contre, si le témoin du paramètre édité est resté allumé, cela signifie que vous êtes toujours en mode EDIT. Le fait de sélectionner un programme fait s'allumer la touche Load, indiquant qu'elle est active. Il suffit alors d'appuyer sur la touche pour charger ce programme en mémoire. Si vous n'avez pas changé de programme ou si le programme en cours n'a pas été édité depuis son chargement, la touche Load reste éteinte. Le fait d'appuyer dessus n'a alors aucun effet. 2-2 Si vous étiez en train de régler un paramètre avant d'appuyer sur la touche Load, le fait d'appuyer sur la touche Edit vous ramène sur celui-ci. Par ailleurs, la touche EDIT s'allume si la valeur en cours d'un paramètre n'est pas celle avec laquelle il a été sauvegardé. Appuyez sur la touche Load pour réaffecter le bouton de réglage à la sélection des programmes. MPX 200 Utilisation Lvl/Bal Ce paramètre définit le niveau des effets simples ou la balance de niveau des effets doubles (Dual). Sur les programmes simples, la plage de réglage s'étend de 0 à 100 % et représente le niveau de sortie de l'effet. Sur les programmes doubles (Dual), cette plage de réglage s'étend de -50 à 50. Avec la valeur -50, seule la sortie du premier bloc d'effets est audible. Avec la valeur 0, vous entendez les deux blocs d'effets dosés de manière égale. Avec la valeur 50, vous n'entendez que le signal de sortie du second bloc d'effets. Le routage des blocs d'effets en vigueur est indiqué par les témoins de la section ROUTING en face avant. Paramètres de réglage des programmes Mix Détermine le dosage entre le signal d'effet (Wet) et le signal direct non traité (Dry). Plage de réglage : de 0 (non traité) à 100 % (traité). Modifie divers paramètres du programme en cours. Ces paramètres dépendent du programme sélectionné. Voir Section 4 ­ Description des programmes. Plage de réglage : de 0 à 127 (correspondant aux 128 pas de réglage des contrôleurs MIDI). [. . . ] Sortez ensuite du mode Learn en appuyant simultanément sur les touches Store et Tap. La touche Store se met à clignoter pour vous signaler que vous quittez le mode. Note : Si la touche Tap est affectée à un contrôleur MIDI, le fait de franchir le point central de la course du contrôleur entraîne une "pression" sur la touche Tap. Lorsque la touche Bypass On/Off ou Compressor On/Off est affectée à un contrôleur MIDI, le fait de franchir sa valeur centrale dans un sens ou dans l'autre active ou désactive la fonction. 2) 3) 4) 5-2 Pour aider certains contrôleurs MIDI (pédales, etc. ) ne sachant pas transmettre plusieurs Program Change, le MPX 200 reconnaît tout message de Program Change et son successeur. [. . . ]