Mode d'emploi LEXICON MX400

[. . . ] Manuel d'utilisateur MX400 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Lexicon 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Section Title declares that the product: Product name: Product option: MX400 and MX400XL None Note: Product name may be suffixed by the letters-EU. conforms to the following Product Specifications: Safety: EMC: IEC 60065 (7th ed. 2001) EN 55013 (2001+A1) EN 55020 (2002+A1) Supplementary Information: The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC. Vice-President of Engineering-MI 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date: May 15, 2006 European Contact: Your local Lexicon Sales and Service Office or Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Ph: (801) 566-8800 Fax: (801) 566-7005 Garantie Garantie Cette garantie est valable uniquement par rapport à l'acheteur original et uniquement dans les Etats-Unis. [. . . ] Taille -- La taille règle le taux d'échantillonnage de diffusion après une période initiale (laquelle est contrôlée par Diffusion). La commande taille modifie le son réverbe de très grand à très petit. En général, cette commande est réglée à la taille approximative de l'espace acoustique qui est créée avant de régler autre chose. La taille en mètres est en gros égale à la dimension la plus longue de l'espace. L'audio est temporairement mis en veille lorsqu'une modification de la taille est effectuée. RT High Cut -- Rt HC règle la fréquence à un niveau au-dessus lequel un filtre à passage inférieure de 6 dB/octave atténue le signal de réverbération. Il n'atténue pas les réflexions. Les hautes fréquences produisent souvent un son de roulement avec ce paramètre, résultant en une réverbération à un son plus naturel. Une basse fréquence pour ce paramètre peut raccourcir le temps de réverbe, puisque l'audio se vaporise lorsqu'il circule. Liveliness -- Permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences de la fin de la réverbe. Des valeurs élevées augmentent la réponse des hautes fréquences, créant des réverbes plus lumineuses ; des valeurs plus faibles créent des réverbes plus graves avec une emphase sur les basses fréquences. Bass Boost -- L'amplification des basses fréquences amplifie ou coupe les fréquences en dessous le crossover. Le volume de l'amplification ou la coupe exigé dépend fortement du matériel exploité. Bass Boost Frequency -- Règle la fréquence à laquelle la transition de Mid Rt vers Rt basse a lieu. Cette commande doit être réglée à au moins deux octaves plus hautes que la fréquence basse à amplifier. Par exemple, pour amplifier le signal à 100 Hz, réglez la fréquence d'amplification de fréquences basses à 400 Hz. (Ce réglage fonctionne parfaitement pour la musique classique). Crossover fonctionne le mieux autour des 400 Hz pour amplifier les basses fréquences et autour de 1, 5 kHz pour couper les basses fréquences. ER Time -- Règle le volume de temps avant qu'une réverbération de réflexions prématurées apparaisse. ER Level -- Règle le niveau des réflexions prématurées pendant la réverbération. Feedback Delay -- La modification de ce paramètre change les fréquences résonantes de la réverbe de type Plate. Niveau Feedback -- Règle la présence et l'importance de la réverbération du type Plate. [. . . ] Attention : Le MX400 accepte les signaux audio numériques aux cadences d'échantillon de 44, 1 kHz et 48 kHz. Il est recommandé de ne connecter aucun appareil numérique sur l'entrée S/PDIF du MX200 qui transmette sur une fréquence d'échantillonnage autre (telle que 96 kHz). La performance en résultant serait imprévisible. Assurez-vous de régler votre projet d'enregistrement sur une fréquence d'échantillonnage de 44, 1 kHz ou 48 kHz pour éviter les problèmes. configuraTion du logiciel Du fait que le signal audio est traité par le MX400, et pas à l'intérieur de votre ordinateur, votre DAW (station numérique d'enregistrement) doit être réglée pour envoyer et recevoir les signaux audio vers le MX400 et en provenance du MX400. [. . . ]