Mode d'emploi LEXICON OMEGA

[. . . ] Système d'enregistrement OMEGATM Mode d'emploi IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING FOR YOUR PROTECTION PLEASE READ THE FOLLOWING: KEEP THESE INSTRUCTIONS HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS APPARATUS NEAR WATER A T T E N T I O N : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR W A R N I N G : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE The symbols shown above are internationally accepted symbols that warn of potential hazards with electrical products. The lightning flash with arrowpoint in an equilateral triangle means that there are dangerous voltages present within the unit. The exclamation point in an equilateral triangle indicates that it is necessary for the user to refer to the owner's manual. These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit. [. . . ] 17 OMEGATM INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le système d'enregistrement de table pour ordinateur Lexicon OMEGATM. Le Lexicon OMEGA offre une solution complète d'enregistrement par port USB. Il comprend une interface intuitive d'entrées/sorties et un logiciel d'enregistrement multipiste. L'OMEGA fonctionne avec votre ordinateur et vous offre un studio de production audio professionnel avec tous les outils nécessaires à l'obtention d'un résultat exceptionnel. En complément de l'interface d'E/S analogiques et numériques de l'OMEGA, le logiciel Pro Tracks PlusTM pour PC permet l'enregistrement multipiste, l'édition et le mixage de 32 pistes audio et d'un nombre illimité de pistes MIDI. Il permet aussi l'utilisation des synthétiseurs logiciels DXi et toute une palette de fonctions supplémentaires. Les sources audio connectées à l'Omega sont alors placées dans le champ stéréo. Les entrées impaires sont affectées au canal gauche et les entrées paires sont affectées au canal droit. · Gain Line 1-4 Ces boutons règlent le gain des entrées Line 1 à Line 4. · Leds d'écrêtage Ces Leds s'allument lorsque le niveau d'entrée atteint 5 dB en dessous de l'écrêtage analogique. Si les Leds Peak s'allument de temps en temps, le signal approche l'écrêtage, mais ne sature pas forcément. 3 Face avant · Bouton Monitor Mix Vous pouvez écouter vos signaux d'entrées analogiques pendant l'enregistrement, sans les retards occasionnés par les convertisseurs A/N/A et le temps de latence de l'enregistrement par l'ordinateur. Cette écoute analogique exempte de tout temps de latence est contrôlée par le bouton Monitor Mix, que vous pouvez utiliser pour mélanger le signal entre les sorties analogiques de l'OMEGA et la lecture de l'ordinateur. Les signaux de l'entrée S/PDIF sont convertis en an alogique et transmis au bouton de mélange Mix -- vous pouvez écouter directement cette entrée, comme les entrées analogiques. Pour écouter uniquement le signal d'entrée, tournez le bouton Mix sur Direct. La sortie du bouton Mix est affectée directement aux sorties ligne et casque. Cette fonction est très pratique lorsque vous enregistrez des pistes en écoutant d'autres déjà enregistrées. Lexicon Professional® · Led +48V Cette LED indique que l'alimentation fantôme 48 Volts est active sur les entrées Mic 1 et 2, pour vos micros à condensateur. Activez l'alimentation fantôme par la touche +48V Phantom à l'arrière de l'Omega. · Touches S/PDIF Assign Cette touche affecte l'entrée numérique S/PDIF au bus audio USB 1-2. Lorsque la touche S/PDIF est active, seuls les signaux numériques peuvent utiliser le bus USB 1-2 et les entrées analogiques assignées au bus USB 1-2 sont désactivées. Les entrées analogiques peuvent être affectées au bus USB 3-4 si vous utilisez la fonction S/PDIF Assign, vous permettant d'enregistrer simultanément les sources numériques et analogiques. · Led S/PDIF Assign Cette Led s'allume lorsque l'entrée S/PDIF est affectée au bus USB 1-2. · Output Level Ce bouton contrôle le niveau des sorties ligne et casque de l'Omega. · Led S/PDIF Lock La Led s'allume lorsque l'entrée S/PDIF est synchronisée avec l'Omega. Si cette Led n'est pas allumée, vous ne pouvez pas recevoir de signaux numériques sur l'entrée S/PDIF. · Touche Meter Assign Cette touche détermine les signaux (bus USB 1-2 ou USB 3-4) indiqués par le Vu-mètre. L'afficheur indique le niveau du signal dans les convertisseurs A/N. Lorsque les Leds Clip s'allument, les signaux d'entrée écrêtent le convertisseur A/N. Diminuez les gains Mic et Line pour que la Led jaune -6 dB ne s'allume que de temps en temps. · Sortie casque Vous permet de connecter un casque stéréo en Jacks 6, 35 mm. · Entrée Jack Instrument Cette entrée Jack 6, 35 mm asymétrique permet la connexion d'instruments comme les guitares électriques, acoustiques, basses, etc. Le gain est réglable à l'aide du potentiomètre Line 3. [. . . ] WINDOWS 2000 Pour les systèmes Windows 2000, vous devez avoir installé les Drivers USB avant de réaliser les connexions entre le port USB de votre ordinateur et le port USB de l'Omega. Lexicon Professional® 10 OMEGATM CONFIGURATION DU DRIVER Voici quelques remarques sur l'installation des Drivers USB Driver sur lesquelles nous voudrions attirer votre attention une fois que vous avez installé le logiciel. Configuration logicielle Ouvrez Pro Tracks PlusTm et procédez comme suit : WINDOWS® XP/2000 Allez dans Options>Audio. Sélectionnez les Drivers Lexicon comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que seuls les Drivers Lexicon Win USB sont sélectionnés. 11 Configuration logicielle WINDOWS® XP (audio 16 et 24 bits) WINDOWS® 2000 (audio 16 bits) Pour configurer les Drivers pour Windows XP (16 et 24 bits) et Windows 2000 (16 bits), rendez-vous dans Options>Audio. Cliquez sur l'onglet Avancé. [. . . ]