Mode d'emploi LEXICON VORTEX

[. . . ] Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la class B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Déballage et inspection Après avoir déballé l'appareil, conservez-en l'emballage pour le cas où vous seriez amené à devoir l'expédier. Inspectez soigneusement l'appareil, ainsi que son carton d'emballage, afin d'y déceler tout signe extérieur de dommage. Signalez immédiatement au transporteur les dégâts survenus pendant l'expédition; les problèmes de fonctionnement doivent, eux, être communiqués à votre revendeur. [. . . ] Chacun d'eux est dynamiquement pilotable par la commande ENVELOPE, vous permettant de jouer de ces effets avec votre propre style. Chaque effet est simultanément composé de plusieurs modules assurant modulations et retards. Leur signature sonore individuelle est donc déterminée par le nombre et le type de ces modules, de même que par les connexions audio et les commandes qui les relient. Tous les effets de Vortex possèdent la même structure générale, comme indiqué cidessous (la partie du dessin en grisé est détaillée dans les descriptions individuelles des effets qui suivent). Certains paramètres disposent de caractéristiques similaires communes à tous les effets Vortex. Par exemple, OUTPUT et MIX assurent toujours le réglage du niveau Quoique les présélections de Vortex soient conçues afin de mettre dans chaque effet certaines fonctions en exergue, vous découvrirez vite que l'altération de paramètres choisis vous ouvre la création de sonorités totalement différentes, cela au départ d'un même effet. Les schémas et descriptions qui suivent vous fournissent un plan d'exploration, en plus des descriptions de chaque paire de présélections ainsi que de l'effet lui-même. A l'intérieur de chaque effet, MOD FX LVL dose généralement la quantité de modulation des effets et ECHO FX LVL, celle des effets d'écho dans le signal traité. Note: lorsque des connexions sont réalisées à la fois aux deux entrées de Vortex, la commande de l'enveloppe est, pour tous les effets, extraite de l'entrée gauche. Chacun d'eux alimente, à son tour, un module de panoramique automatique indépendant. le désaccordage est piloté par ENVELOPE. Celui-ci s'accroît lorsque le niveau de l'entrée augmente. Différentes dynamiques de jeu et valeurs de ENVELOPE produisent une large palette d'effets, depuis de subtiles variations de la hauteur sur l'attaque des notes, ce qui engendre des effets de doublage, jusqu'à des changements radicaux de la hauteur tonale. Comme ECHO FX LVL se trouve sur l'entrée accédant aux modules d'écho, une pédale d'expression assignée à ce paramètre entraînera un gonflement dramatique de l'écho. Dose l'amplitude du désaccordage, 1 = néant, 64 = max Niveau d'enveloppe désaccordée envoyé aux échos Niveau de sortie d'enveloppe désaccordée non retardée Gain de la réinjection entourant ECHO 1 Gain de la réinjection entourant ECHO 2 Vitesse panoramique pour ECHO 1 Largeur panoramique pour ECHO 1 Gain de la résonance pour le désaccordage gauche Vitesse panoramique pour ECHO 2 Largeur panoramique pour ECHO 2 Gain de la résonance pour le désaccordage droit Sur les attaques fortes, Reflexion A produit un effet de doublage modéré, luimême combiné avec des échos rythmés qui varient initialement entre des croches et des triolets de croches pour se stabiliser en une figure de croches, tandis que les échos dansent de gauche à droite. La transmutation entre A et B engendre de légers changements dans la réponse dynamique ainsi qu'un fondu enchaîné entre les rythmes des échos. Si vous disposez d'une pédale d'expression, vous pouvez l'utiliser dans Reflexion pour commander un effet de déphasage (Flanger). A présent, l'action de la pédale créera un effet de déphasage. Pour accentuer celui-ci, poussez RESONANCE 1 et RESONANCE 2 à la fois dans les registres A et B. Les échos sont disposés dans une configuration de mélange croisé. De petites différences entre ces deux valeurs élargiront les signaux qu'ils soient mono ou stéréo. La disposition de l'écho en mélange croisé vous permet de créer de nombreuses variations rythmiques en modifiant les chemins empruntés par le signal réinjecté. [. . . ] A vitesse lente, ceci engendre un effet semblable au trémolo. A grande vitesse, nous obtiendrons des effets de modulation en anneau. cette présélection tire parti d'un important glissement de la hauteur tonale , lui-même fonction de l'amplitude du signal d'entrée. Ceci produit des effets particulièrement impressionnants pour des sons percussifs courts ou contenant des éléments intermittents, comme de brèves phrases vocales. [. . . ]