Mode d'emploi LEXMARK X2670

[. . . ] Guide de l'utilisateur de l'imprimante 2600 Series Janvier 2009 Type(s) de machine(s) : 4433, 4445 Modèle(s) : Divers, xxx, où "x" est un caractère alphanumérique www. lexmark. com Contenu Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Recherche d'informations sur l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Contournement des messages de sécurité lors de l'installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configuration de l'imprimante en tant que copieur uniquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Présentation des composants de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Présentation du logiciel de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installation du logiciel de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installation du pilote XPS en option (utilisateurs de Windows Vista uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Utilisation du logiciel de l'imprimante pour Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Chargement de papier et de documents originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chargement de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chargement des divers types de papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chargement d'un original sur la vitre du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression de documents de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression de pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Impression de plusieurs copies d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Assemblage de copies imprimées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous n'êtes pas sûr du côté, reportez-vous aux instructions fournies avec le papier. 2 Placez une photo face imprimée vers le bas, dans l'angle inférieur droit de la vitre du scanner. 3 Si vous souhaitez imprimer plusieurs copies, appuyez sur à l'écran. jusqu'à ce que le nombre de copies souhaité s'affiche 4 Appuyez sur . Copie 38 Numérisation Numérisation de documents originaux Vous pouvez numériser et imprimer des photos, des documents texte, des articles de magazines ou de journaux et tout autre type de publication. Vous pouvez également numériser un document pour l'envoyer par télécopie. 1 Ouvrez le volet supérieur et chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 2 Refermez le volet du scanner pour éviter que les bords de l'image numérisée ne soient foncés. 3 Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et qu'ils sont tous les deux sous tension. 4 Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur . 5 Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, cliquez sur l'aperçu du document ou de l'image et faites glisser pour choisir la partie que vous souhaitez numériser, puis cliquez sur Numériser dans la boîte de dialogue Numériser de l'écran. 6 Si vous souhaitez enregistrer l'image numérisée, dans le logiciel, cliquez sur Fichier Enregistrer sous. 7 Entrez le nom de fichier, le format et l'emplacement où vous voulez enregistrer l'image numérisée. 8 Cliquez sur Enregistrer. Annulation de tâches de numérisation Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Pour annuler une tâche en cours de numérisation sur la vitre du scanner, accédez au panneau de commandes de l'imprimante, puis appuyez sur . Pour les utilisateurs de Windows Pour annuler une tâche d'impression lancée dans Lexmark Productivity Studio ou dans Lexmark FastPics, ouvrez le logiciel, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Numérisation 39 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier de l'imprimante. 2 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante. 3 Dans la fenêtre de progression, cliquez sur Annuler. Numérisation 40 Télécopie Ce chapitre ne concerne que les utilisateurs de Windows. Avant d'envoyer une télécopie, vérifiez les points suivants : · L'imprimante est connectée à un ordinateur équipé d'un modem télécopieur qui fonctionne, l'ordinateur est configuré pour effectuer des télécopies, la ligne téléphonique est connectée à l'ordinateur, l'imprimante et l'ordinateur sont allumés. · Les logiciels Solution de télécopie Lexmark et Lexmark Productivity Studio sont installés sur votre ordinateur. Si vous n'avez pas installé ces programmes supplémentaires lors de l'installation initiale, réinsérez le CD du logiciel d'installation, exécutez ce dernier, puis sélectionnez Installer des logiciels supplémentaires dans l'écran Logiciel déjà installé. Envoi d'une télécopie 1 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner. 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : · Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante. · Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante. 3 Sélectionnez LexmarkProductivity Studio. 4 Dans l'écran de bienvenue, cliquez sur Télécopie. 5 Sélectionnez l'option Document. 7 Entrez les informations sur le destinataire, puis cliquez sur Suivant. Remarque : un numéro de télécopie peut contenir jusqu'à 64 chiffres, virgules, points, espaces et/ou les symboles suivants : * # + - ( ). 8 Entrez les informations sur la page de garde, puis cliquez sur Suivant. 9 Si vous souhaitez envoyer d'autres documents avec votre télécopie, ajoutez-les maintenant, puis cliquez sur Suivant. 10 Pour envoyer votre télécopie : · Immédiatement : sélectionnez l'option Envoyer. · A une heure déterminée : a Sélectionnez l'option Différer l'envoi jusqu'à. b Définissez la date et l'heure. 11 Si vous souhaitez obtenir une copie papier de votre télécopie, sélectionnez l'option Imprimer une copie de votre télécopie. 12 Cliquez sur Envoyer. Télécopie 41 Réception automatique d'une télécopie 1 Effectuez l'une des opérations suivantes : · Sous Windows Vista, cliquez sur Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante. · Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante. 2 Sélectionnez LexmarkProductivity Studio. [. . . ] Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc. , et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. English Español Eesti Avis 69 Suomi Français Magyar Íslenska Italiano Latviski Lietuvi Malti Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen. [. . . ]