Mode d'emploi LEXMARK X940E

[. . . ] X940e, X945e Guide de l'utilisateur Avril 2007 www. lexmark. com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 Contenu Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 A propos de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurations des imprimantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctions de base du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fonctionnement du DAA et de la vitre du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Explication du panneau de commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Présentation de l'écran d'accueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Utilisation des boutons de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation des options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Installation des options internes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Options disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Statistiques du périphérique <aucun> Imprime un rapport contenant les statistiques de l'imprimante, notamment des informations sur les fournitures et sur les pages imprimées. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Page de configuration du réseau <aucun> Imprime un rapport contenant des informations utiles sur les paramètres de l'imprimante réseau telles que l'adresse TCP/IP. Remarques : · Cette option est disponible uniquement pour les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. · une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Liste des raccourcis <aucun> Journal des travaux de télécopies <aucun> Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis configurés. Imprime un rapport contenant des informations sur les 200 dernières télécopies traitées. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Journal des appels de télécopies <aucun> Imprime un rapport contenant des informations sur les 100 derniers appels tentés, reçus et bloqués. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Raccourcis des courriers électroniques Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis des courriers électroniques. <aucun> Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Raccourcis des télécopies <aucun> Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis des télécopies. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. 139 Option de menu Raccourcis FTP <aucun> Description Imprime un rapport contenant des informations sur les raccourcis FTP. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Liste des profils <aucun> Page de configuration NetWare <aucun> Imprime une liste des profils stockés dans l'imprimante. Remarque : une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Imprime un rapport contenant des informations sur les paramètres réseau NetWare. Remarques : · Cette option est disponible uniquement pour les imprimantes équipées d'un serveur d'impression interne optionnel. · une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. Imprimer polices <aucun> Imprimer répertoire <aucun> Imprime un rapport de toutes les polices disponibles pour le langage d'imprimante sélectionné. Imprime une liste des ressources stockées sur une carte mémoire flash ou sur un disque dur optionnel. Remarques : · La taille du tampon de travail doit être définie sur 100 %. · La carte mémoire flash ou le disque dur de l'imprimante doivent être installés correctement et fonctionner convenablement. · une fois cette option sélectionnée, l'imprimante imprime la page. 140 Menu Paramètres Paramètres généraux, menu Option de menu Langue d'affichage Anglais Français Allemand Italien Espagnol Danois Norvégien Néerlandais Suédois Portugais Finnois Russe Polonais Chinois simplifié Coréen Japonais Clavier Type de clavier Anglais Français Francais Canadien Allemand Italien Espagnol Danois Norvégien Néerlandais Suédois Finnois Portugais Russe Polonais Chinois simplifié Coréen Japonais Clavier Clé personnalisé <x> <aucun> Description Permet de configurer la langue du texte qui s'affiche sur le panneau de commandes. Remarque : Certaines langues peuvent ne pas être disponibles sur toutes les imprimantes. Sélectionne une langue pour le clavier du panneau de commandes d'une imprimante Sélectionne une information clé personnalisée pour le clavier du panneau de commandes d'une imprimante 141 Option de menu Clavier Onglet Accents/Symboles Onglet Russie/Polonais Onglet Coréen Paramètres généraux E. U. Internationale Afficher les invites Oui Non Description Permet l'accès aux paramètres d'accent et aux symboles à partir du clavier du panneau de commandes d'une imprimante Les sélections disponibles pour chaque option de menu sont : En fonction Hors fonction Sélectionne les paramètres usine de l'imprimante Lance un assistant de configuration lorsque l'imprimante est allumée. [. . . ] bte de toner récupéré 209, 213 84 Fin durée vie unité PC <couleur> 209 84 Fin durée vie unité PC noire 209 84 Remplacer unité PC noire 210, 222 84 Remplacer unités PC <couleur> 210, 222 84 Unité PC <couleur> manquante 209 84 unité PC <couleur> non prise en charge 210 88 Remplacez toner <couleur> 210, 225 88 Toner <couleur> Niveau bas 210 900 ­ 999 Réparation <message> 210 Annulation 197 Annulation impossible 197 Appel réussi 197 Attente 205 Attente de recomposition 205 Aucun trav. suspendu 201 Aucun travail à annuler 201 Aucune réponse 201 Aucune tonalité détectée 201 Capot du scanner DDA ouvert 203 Certains travaux suspendus n'ont pas été restaurés 204 Certains travaux suspendus ne seront pas restaurés 204 Changer <src> en <x> 197 Charger <source> avec <x> 200 Charger agrafes 200 Charger manuel avec <x> 200 Chiffrement disque x/y XX% 199 Code moteur non valide 200 Code réseau non valide 200 Connecter <x> bps 198 Copies 198 Défragmentation de la mémoire flash 198 Disque endommagé. 198 Echec de l'envoi de télécopie 199 Economie énergie 201 Effacement des statistiques de compta en cours 197 Entrer le PIN 199 Entrer PIN pr verr. 199 Envoi de la page <n> 204 Erreur de lecture du pilote USB 199 Erreur système interne. [. . . ]