Mode d'emploi LINE 6 ECHO PARK V D

[. . . ] N'effectuez aucune opération d'entretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage ToneCore. Faites réparer ce produit s'il a subi un dommage, notamment: · Si ce produit a été exposé à la pluie ou à de l'humidité; · si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou si ses performances baissent de manière significative; · Si ce produit est tombé ou son boîtier est endommagé. Ne placez jamais l'appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des poêles ou tout autre appareil produisant de la chaleur. Débranchez l'adaptateur du secteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. [. . . ] Les frappes sont ignorées si le commutateur est enfoncé à bout de course pour activer/couper le traitement du signal. Chaque fois que vous utilisez la fonction Tap Tempo pour changer le delay, la valeur tapée a priorité sur le réglage de la commande Time. Chaque fois que vous actionnez la commande Time, ce réglage a priorité sur celui établi avec la fonction Tap Tempo. Le témoin de la pédale Echo Park clignote selon le tempo choisi; elle clignote en vert quand l'effet est activé et en jaune quand il est contourné. Le témoin clignote toujours sur un rythme de noires. Précisions concernant le temps de retard avec Tap Tempo: Généralement, le temps de retard peut aller de 53ms à 2500ms. Mix Tournez la commande vers la droite pour obtenir des échos plus forts ou vers la gauche pour des échos moins forts. Repeat Vous pouvez avoir 1 répétition minimum et aller jusqu'à un nombre infini quand la commande est au maximum. Time Cette commande permet de déterminer l'intervalle entre les échos: il peut aller de 53 millisecondes (très proches) à 2, 235 secondes (très éloignés) par côté. Actionnez cette commande et écoutez les changements du temps de retard. Vous pouvez utiliser la fonction Tap Tempo (voyez la page précédente) pour atteindre le temps de retard maximum proposé par Echo Park, à savoir 2, 5 secondes. Mod Tournez cette commande pour obtenir une délicieuse modulation stéréo de vos échos. Chaque modèle a son propre type de modulation stéréo: · Normal: vos frappes sont considérées comme des noires: vous entendez donc les échos à la vitesse à laquelle vous avez tapé sur le commutateur. Tap Croche pointée: Vous tapez des noires et les échos vous reviennent sous forme de croches pointées. Tap Triolet de croches: Ce réglage vous permet de taper sur un rythme de noires mais les échos sont produits sous forme de triolets de croches. La plage de la commande Time change automatiquement et propose 10~150 millièmes de seconde. Vous pouvez taper des noires et obtenir des échos de doubles croches. Sweep: Ajoutez ce filtre à balayage à la boucle de réinjection de vos échos et vous serez content de l'avoir fait! Ducking: Le volume des échos est réduit tant que vous jouez et augmente quand vous vous arrêtez. Multi 1*: Utilise des "battements" à retards multiples pour créer un motif rythmique avec les échos. Reverse*: Cet effet retourne le signal d'entrée et vous le renvoie inversé. Les fonctions marquées d'un astérisque (*) combinent les entrées gauche et droite pour le traitement: le signal d'effet sort donc en mono tandis que le signal original reste stéréo. [. . . ] Avant de décrocher, préparez cependant votre numéro de série et notez soigneusement toutes les questions que vous souhaitez poser afin de ne rien oublier. Les utilisateurs résidant aux USA ou au Canada peuvent joindre Line 6 au numéro suivant: (818) 575-3600, entre 8 et 17 heures, du lundi au vendredi (heure de la côte ouest). Les utilisateurs des autres pays peuvent contacter leur distributeur. Pour obtenir une aide de l'usine: Vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour ou "return authorization" (RA) avant de renvoyer quoi que ce soit à Line 6 pour réparation ou entretien. [. . . ]