Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] CHER(S) CLIENT(S),
Merci d'avoir acheté cette cuisiniére vitrocéramique, nous espérons que ses performances et sa facilité d'utilisation vous donneront entiére satisfaction. Avant d'utiliser votre cuisiniére pour la premiére fois, veuillez lire ce mode d'emploi afin de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre produit et de prendre connaissance des instructions à respecter pour une utilisation en toute sécurité. À la sortie de l'usine, avant d'être emballée, cette cuisiniére a passé tous les tests de sécurité et de compatibilité requis. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit accessible afin de pouvoir vous y référer ultérieurement en cas de besoin.
Note! [. . . ] Certains centres acceptent les produits gratuitement.
11
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
7
3, 4
1
CV5060L4B
1 : Manette de réglage de la température du four 2 : Manette des programmes du four 3, 4, 5, 6 : Manettes des foyers de la plaque de cuisson 7 : Voyant de contrôle du thermostat 8 : Voyant de fonction du four 9 : Plaque de cuisson vitrocéramique 10 : Poignée de la porte du four 11 : Tiroir
12
9 8 5, 6 2 10
11
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 7
3, 4
1
CV6060L4B
1 : Manette de réglage de la température du four 2 : Manette des programmes du four 3, 4, 5, 6 : Manettes des foyers de la plaque de cuisson 7 : Voyant de contrôle du thermostat 8 : Voyant de fonction du four 9 : Plaque de cuisson vitrocéramique 10 : Poignée de la porte du four 11 : Tiroir
13
9 8 5, 6 2 10
11
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL
Ce tableau vous permettra de vous familiariser avec l'équipement de votre cuisinière
Plaque de cuisson CV5060L4B
Foyer arrière gauche Foyer avant gauche Foyer arrière droit Foyer avant droit
Diamètre
14, 5 cm 18, 0 cm 18, 0 cm 14, 5 cm
Puissance
1, 2 kW 1, 7 kW 1, 7 kW 1, 2 kW
Four
Rèsistance supèrieure Rèsistance infèrieure Rèsistance de gril
Puissance
0, 9 kW 1, 1 kW 1, 5 kW
Plaque de cuisson CV6060L4B
Foyer arrière gauche Foyer avant gauche Foyer arrière droit Foyer avant droit
Diamètre
14, 5 cm 18, 0 cm 21, 0 cm 14, 5 cm
Puissance
1, 2 kW 1, 7 kW 2, 1 kW 1, 2 kW
Équipement de la cuisinière
Plaque à pâtisserie
Grille
14
INSTALLATION
Aménagement de la cuisine
Montage de la fixation anti basculement
l Veillez à ce que la pièce dans laquelle la cuisinière est installée soit bien aérée. Les éléments de commande doivent rester facilement accessibles.
l Les meubles pour encastrement exigent l'utilisation de revêtements et de colles résistant à des températures de 100°C. Dans le cas contraire, la surface peut être déformée et le revêtement décollé.
l Installez la cuisinière sur une surface rigide et plane.
l Les hottes doivent être installées selon les recommandations de leurs modes d'emploi.
l Avant toute utilisation, la cuisinière doit être mise à niveau, ce qui est très important pour que la graisse soit distribuée de manière uniforme sur la poêle.
Pour une mise à niveau parfaite de l'appareil, utilisez les pieds de réglage, accessibles après avoir enlevé le tiroir. La hauteur des pieds réglables est de 5mm.
Pour éviter le basculement de la cuisinière, installez la fixation fournie avec votre produit en procédant comme suit : Sur le mur contre lequel sera installée la cuisinière, percez un trou à 6, 0 cm du sol (A). Percez ensuite un deuxième trou à 10, 3 cm du sol (B). À l'aide des 2 vis et chevilles fournies, fixez l'équerre au mur en alignant les trous de l'équerre avec ceux que vous venez de percer.
B A
15
INSTALLATION
Raccordement de la cuisinière à l'installation électrique
Note : Le raccordement à l'installation électrique ne peut être réalisé que par un professionnel agréé. Il est interdit de procéder aux transformations ou aux modifications de l'installation électrique.
2
1
Indications pour l'installateur
La cuisinière est conçue pour une alimentation en courant alternatif triphasé (400V 3N~50Hz). La tension nominale des éléments chauffants est de 230V. Il est possible d'adapter la cuisinière à une alimentation par courant monophasé (230V) par une réduction appropriée (pont) réalisée au niveau du bornier, selon le schéma des connexions ci-après. Le schéma des connexions est aussi présenté à côté du raccordement de la cuisinière. Pour ouvrir le bornier, enlevez le couvercle et faites pression avec un tournevis plat afin de débloquer les languettes latérales. Adaptez bien le cordon d'alimentation au type de raccordement et à la puissance nominale de la cuisinière.
Le cordon d'alimentation doit être fixé à l'arrêt de traction du boitier de raccordement de la cuisinière.
3
4
3 5
12
2
1
Note : N'oubliez pas de brancher la prise de terre au bornier de la cuisinière marqué par le sym-
bole . L'alimentation électrique de la cuisinière doit être dotée d'un disjoncteur d'arrêt d'urgence qui permet de couper l'électricité à tout moment. La distance minimale entre les contacts d'interrupteur d'arrêt d'urgence est de 3 mm.
16
INSTALLATION
SCHÉMA DES BRANCHEMENTS
POSSIBLES
Note : la tension des éléments chauffants est
de 230V.
Note : Dans tous les cas de raccordement, la prise de terre doit être reliée au bornier au niveau du
symbole PE.
Type de câble de raccordement
recommandé
1 Cas du réseau de 230 V : le raccordement monophasé avec un fil neutre, les ponts raccordent les bornes 1-2-3
et 4-5, prise de terre sur
1N~
2 Cas du réseau de 400/230 V raccordement biphasé avec fil neutre, les ponts raccordent les bornes 2-3 et 4-5,
prise de terre sur
2N~
3
4
2
5
1
N
L1
PE
3
4
2
5
1 L2
N
3 Cas du réseau de 400/230 V : raccor-
dement triphasé avec un fil neutre, les ponts raccordent les bornes 4-5, les fils de phase connectés à 1, 2 et 3, fils
neutre à 4 et 5, prise de terre sur
3N~
L1
PE
3
4
2 L3 5
1 L2
N
L1
PE
Fils de phase - L1=R, L2=S, L3=T; N fil neutre; PE prise de terre
H05VV-F3G4 3X 4 mm2
H05VV-F4G2, 5 4X 2, 5 mm2
H05VV-F5G1, 5 5X 2, 5 mm2
Avant de brancher la cuisinière à l'installation électrique, consulter les informations de la plaque signalétique et du schéma de raccordement. Note : l'installateur est dans l'obligation de remettre à l'utilisateur « un certificat de raccordement de la cuisinière à l'installation électrique ». Tout raccordement différent de celui préconisé sur le schéma peut entraîner la détérioration de l'appareil.
17
UTILISATION
Avant la première utlisation de la cuisinière · enlever tous les éléments de l'emballage,
vider le tiroir, nettoyer le four afin de supprimer tous les restes de produits utilisés pour le protéger, · enlever tous les accessoires du four et les nettoyer à l'eau chaude avec du produit nettoyant, · mettre en marche la ventilation mécanique ou aérer en ouvrant une fenêtre, · chauffer le four en mode convection naturelle, 250°C, sur une durée moyenne de 30 minutes, enlever toutes les salissures, · nettoyer l'intérieur du four soigneusement.
Laver l'intérieur du four uniquement avec de l'eau chaude et une petite quantité de produit nettoyant.
18
UTILISATION
Utilisation de la plaque de cuisson vitrocéramique
Pour les informations concernant les différents types de foyers, voir le chapitre « Caractéristiques de l'appareil. »
Choix du récipient
Choisissez un récipient dont la taille et la forme du fond correspondent approximativement à la surface de la zone de chauffe. Il ne faut pas utiliser les casseroles à fond concave ou convexe. Veillez à bien adapter le couvercle du récipient à sa taille, et à centrer le récipient sur le foyer. Nous recommandons l'utilisation des récipients à fond plane et épais. Tout encrassement des foyers et des récipients rend impossible une exploitation optimale de la chaleur. Attention : Il est interdit d'utiliser des récipients possédant un fond abîmé ou tranchant qui pourrait endommager la table de cuisson.
INCORRECT INCORRECT
CORRECT INCORRECT INCORRECT
Choix de la puissance
La puissance de chauffe varie selon les foyers. [. . . ] Pour plus de visibilité, nettoyer le four l'éclairage allumé. l Laver l'intérieur du four uniquement avec de l'eau chaude et une petite quantité de produit nettoyant. l Après avoir nettoyé le four, il faut l'essuyer soigneusement.
Note : Pour nettoyer et entrenir les portes vitrées, ne pas utiliser de produits abrasifs.
27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Comment enlever la porte
Comment enlever la vitre intérieure
Afin de pouvoir nettoyer plus facilement l'intérieur du four, il est possible d'enlever la porte. Pour ce faire, ouvrir la porte, déplacer vers le haut la protection de la charnière (fig. [. . . ]