Mode d'emploi LOWRANCE LVR-880 EU INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 988-0158-071 www. lowrance. com LVR-880 US LVR-880 EU VHF Radio Instructions d'installation Copyright © 2008 Navico Tous droits réservés. Lowrance® est une marque déposée de Navico. Aucune partie du présent manuel ne peut être copiée, reproduite, republiée, transmise ou distribuée, sous aucun prétexte, sans l'autorisation écrite préalable de Lowrance Electronics. Toute distribution commerciale non autorisée du présent manuel est strictement interdite. [. . . ] La radio est montée dans un étrier qui lui-même est fixé à un endroit approprié, tel que le tableau de bord ou le plafond. La radio peut être enlevée et rangée après utilisation et l'angle de vue peut être adapté. La radio est insérée dans une cavité découpée dans une cloison. La radio est fixée définitivement et l'angle de vue ne peut être adapté. Utilisez le gabarit de montage livré avec la radio. Lowrance - LVR-880 Installation Instructions 7 Installation de l'étrier de montage 1. Tenez l'étrier de montage à l'emplacement sélectionné et utilisez un marqueur pour indiquer les 4 positions des vis sur la surface de montage. Percez les 4 trous aux endroits marqués. Percez complètement la surface de montage. Remarque : Si vous allez percer dans de la fibre de verre, utilisez une mèche de petit diamètre pour percer des trous de guidage. Si vous ne pouvez accéder derrière la surface de montage pour serrer les boulons, utilisez les vis auto-taraudeuses au lieu des vis de montage illustrées. Glissez la radio dans l'étrier. Un antenne radio appropriée doit être installée et connectée avant d'utiliser la radio. Consultez votre revendeur Lowrance si nécessaire. Installez TOUJOURS l'antenne VHF le plus haut possible et à une distance minimale de 96 cm (37") de l'appareil. 2 Connecteur NMEA2000 (N2K) Broche / Réceptacle 1 2 3 4 5 Couleur du fil Vert Rouge Noir Blanc Bleu Fonction (NMEA2000) Can-D, Câble de drainage, Blindage Can-S, Power, +12 V DC Can-C, Masse Can-H, Données HAUT Can-L, Données BAS Lowrance - LVR-880 Installation Instructions 11 3 Connexion GPS 8(Red) STEREO R-CH 4(Green) GPS IN 2(Orange) NMEA OUT + 5(Yellow) GPS IN + Shield(GND) 3(Empty) 7(White) STEREO L-CH 6(Black) NMEA OUT - SPK 2(Orange)NMEA OUT + 4(Green)GPS IN 5(Yellow)GPS IN + 6(Black)NMEA OUT - ge)NMEA OUT Alignez la flèche sur le connecteur GPS et la flèche sur le câble GPS et branchez. Les détails des broches sont indiqués en tant qu'information. Broche / Réceptacle 1 2 3 4 5 6 SPK SPK SPK Couleur du fil Blindage Orange Programme/clone Vert Jaune Noir - Fonction MISE À LA MASSE NMEA OUT (+) (NMEA0183) (non utilisée) NMEA IN (-) (NMEA0183) NMEA IN (+) (NMEA0183) NMEA OUT (-) (NMEA0183) Haut-parleur externe - FM stéréo (canal de gauche). Haut-parleur externe - FM stéréo (canal de droite). Haut-parleur externe - VHF Haut-parleurs externes - FM stéréo: Vous pouvez connecter 2 x 2W 8 orateurs à la SPK connecteur stéréo pour la sortie de la radio FM stéréo - OU - VHF :Vous pouvez connecter 1 haut-parleur de 2W 8 ou 1 haut-parleur de 4W 4 au connecteur SPK. 12 Lowrance - LVR-880 Installation Instructions 4 Corne porte-voix Couleur du fil Blanc Bouclier Fonction (+) (-) Blindage Détails Connecter au + du la corne porte-voix Connecter au - du la corne porte-voix IMPORTANT : Assurez-vous de ne pas court-circuiter ces 2 câbles. Installez le cornet du porte-voix dirigé vers la proue puisque le cornet émettra les tonalités de brume et « écoutera » lorsqu'il n'émet pas de sons. Remarque : Nous recommandons d'utiliser un cornet de porte-voix de 4 pour atteindre la puissance de sortie maximale de 22 W. 5 Fiche pour antenne FM Retirez le capuchon étanche de la fiche de l'antenne FM et connectez comme indiqué. Déroulez complètement l'antenne FM filaire de 1. 8 m (70") de long, en sens vertical pour obtenir les meilleurs résultats. Assurez-vous de ne pas acheminer l'antenne le long d'autres câblages électriques. [. . . ] Saisissez une nouvelle fois votre identification MMSI, en tant que vérification, puis appuyez sur ENTER pour enregistrer définitivement l'identification MMSI et retourner au menu. Vous pouvez afficher à tout moment votre identification MMSI en sélectionnant l'option USER MMSI dans le menu principal. 8. Maintenant, si vous allez naviguer sur les eaux fluviales de l'Europe, saisissez votre identification ATIS MMSI. Si vous n'allez pas naviguer sur les eaux fluviales de l'Europe, spécifiez votre zone FM. Lowrance - LVR-880 Installation Instructions 15 Saisissez votre identification ATIS MMSI (LVR-880EU uniquement) Vous devez saisir votre identification MMSI ATIS pour accéder à la fonctionnalité ATIS si vous pratiquez la navigation fluviale en Europe. Une identification ATIS MMSI commence toujours par 9. [. . . ]