Mode d'emploi M-AUDIO AVID PRO TOOLS SE QUICK SETUP

[. . . ] * Seule la dernière révision matériel de la MIDISPORT 1x1 est compatible en natif et fonctionnera sous Windows XP et Mac OS X sans pilote. Si vous disposez d'une version antérieure de la MIDISPORT 1x1 (par exemple, elle ne s'installe pas automatiquement), vous devrez installer les derniers pilotes disponibles sur notre site web. 2. Caractéristiques L'interface MIDI USB MIDISPORT caractéristiques suivantes : 1x1 présente les < 1 entrée /1 sortie MIDI via connexion USB 1. 1 (16x16 canaux MIDI) < Compatible nativement* sous Windows XP et Mac OS X (pas de pilote nécessaire) < Connexion haute vitesse pour ordinateurs PC ou Apple dotés d'un port USB < Témoins lumineux d'entrée et de sortie MIDI < Alimentation par bus (ne nécessite pas d'alimentation externe) < Conception compacte et légère pour une mobilité totale 3. Contenu de l'emballage L'emballage de la MIDISPORT 1x1 contient : < Interface MIDI USB MIDISPORT 1x1 < CD-Rom Série MIDISPORT de M-Audio pour Windows et Macintosh 4. [. . . ] Aperçu du matériel 1 Prise USB -- Branchez sur un port USB disponible de votre ordinateur à l'aide du câble fourni. Témoin USB -- Lorsqu'il clignote, cela signifie que la MIDISPORT 1x1 est allumée et qu'elle fonctionne. Témoins MIDI in et MIDI out -- Indiquent une activité d'entrée ou de sortie MIDI. Prise MIDI OUT -- Ce port transmet des signaux MIDI de votre ordinateur vers le dispositif de destination. Branchez cette sortie sur le port d'entrée MIDI de votre instrument externe. Prise MIDI IN -- Ce port reçoit les signaux MIDI de votre clavier, surface de contrôle ou autre dispositif MIDI. Branchez cette sortie sur le port d'entrée MIDI de votre instrument externe. 2 3 4 5 Manuel d'utilisation de la MIDISPORT 1x1 de M-Audio | 3 5. Installation sous Windows XP et Mac OS X Si vous utilisez Windows XP ou Mac OS X, il suffit de brancher la MIDISPORT 1x1 sur le port USB de votre ordinateur. L'interface étant compatible native, elle fonctionnera sans aucun pilote supplémentaire. Instructions d'installation pour les utilisateurs avancés sous Windows XP La MIDISPORT 1x1 est compatible nativement mais pour tous les utilisateurs avancés sous Windows XP qui souhaitent utiliser l'interface dans plusieurs applications en même temps (par exemple, fonctionnement multi client, c-a-d avec plusieurs applications MIDI en même temps) ou pensent utiliser plusieurs dispositifs audio USB natifs simultanément, il est préférable d'installer les pilotes spéciaux de M-Audio pour des performances optimales. Ces pilotes peuvent être installés de la manière suivante : REMARQUE : Ne pas branchez la MIDISPORT 1x1 à votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropriés n'ont pas été installés. Les instructions suivantes vous indiqueront quand brancher l'interface à votre ordinateur. Cette configuration est illustrée ci-dessous : Ordinateur USB Sortie MIDI Module de sons Entrée MIDI Clavier MIDI Dans la configuration décrite ci-dessus, la MIDISPORT 1x1 est utilisée pour diriger les données MIDI entre le clavier de commande, le module de son et l'ordinateur. Pour régler la MIDISPORT 1x1 de cette façon : 1. Branchez la MIDISPORT 1x1 à votre ordinateur via le câble USB. Connectez la sortie MIDI de votre clavier MIDI à l'entrée MIDI de la MIDISPORT 1x1. Connectez la sortie MIDI de la MIDISPORT 1x1 sur un port d'entrée MIDI de votre module de son. Configurez votre logiciel de séquençage pour qu'il reçoive et émette des signaux MIDI depuis la MIDISPORT 1x1. Reportez-vous au manuel d'utilisateur du programme de séquençage pour en savoir plus. Remarque importante : La MIDISPORT 1x1 n'est pas un dispositif MIDI THRU et les données MIDI reçues au niveau de son port d'entrée MIDI ne peuvent jamais être envoyées directement vers son port de sortie MIDI. Il peut être possible de diriger les signaux MIDI entrants vers la sortir MIDI via votre logiciel de séquençage MIDI. Reportez-vous au manuel d'utilisateur du programme de séquençage pour en savoir plus. Attention : Des décharges électrostatiques, des brefs parasites électriques temporaires et des perturbations radio (RF) peuvent enrayer le bon fonctionnement de la MIDISPORT 1x1. [. . . ] Reportez-vous au manuel d'utilisateur du programme de séquençage pour en savoir plus. Attention : Des décharges électrostatiques, des brefs parasites électriques temporaires et des perturbations radio (RF) peuvent enrayer le bon fonctionnement de la MIDISPORT 1x1. Si vous rencontrez ce problème, débranchez l'appareil et rebranchez-le pour rétablir un fonctionnement normal. Manuel d'utilisation de la MIDISPORT 1x1 de M-Audio | 5 7. Termes et enregistrement de la garantie Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d'un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. [. . . ]