Mode d'emploi M-AUDIO BX5A V2

[. . . ] NOTA: Ciertos componentes de están dotados de transformadores de doble tensión o de varias tensiones (Io que se indica en el panel posterior). Si se desea cambiar la tensión, s írvanse llevar el aparato a un técnico autorizado por para su conversión interna. NOTE TO CATV systems installer: This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Article 820-22 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. NOTA PARA EL INSTALADOR DE ANTENAS DE TELEVISION COLECTIVAS: La presente advertencia se provee para llamar la atención del instalador al Artículo 820-22 de NEC (Córdigo Eléctrico Nacional) donde se facilitan las directrices para la pertinente puesta a tierra y que especifica en particular que el condutor a tierra del cable debe connectarse al sistema de conexión a tierra del edificio, lo m ás proximo posible al punto de entrada del cable. The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user of the presence of uninsulated" dangerous voltage" within the product's enclosure; that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Warning: This speaker shall not be placed in the close area during the operation so that the mains switch can be easily accessed by the user. Studiophile BX5a Français Studiophile BX5a Introduction Merci d'avoir choisi les moniteurs de studio à champ direct biamplifiées Studiophile BX5a. M-Audio est célèbre pour sa technologie d'interface audionumérique, pour ses convertisseurs numériques ainsi que ses mélangeurs et ses préamplificateurs audio. [. . . ] Les fiches TS à deux conducteurs connectent automatiquement le signal négatif à la masse tandis que les fiches symétriques à trois conducteurs câblées de façon asymétrique offrent la possibilité de laisser ouvert le signal négatif ou de le connecter à la masse. Nous vous recommandons de connecter à la masse le signal négatif non utilisée. Pour ce faire il suffit de relier la bague (signal négatif) au corps (masse) du connecteur TRS. L'entrée TRS est ajoutée à l'entrée XLR par un amplificateur d'entrée symétrique, permettant ainsi l'utilisation simultanée de deux entrées. Les spécifications d'entrée s'appliquent aux deux entrées. SPECIFICATIONS PRODUIT : Cette étiquette présente les informations de modèle et de spécifications. PORT DE SOUS-FRÉQUENCES : Ce port aide à reproduire les fréquences très basses, en prenant en charge les fréquences inférieures à 60 Hz. CONTRÔLE DE VOLUME : Utilisez la commande de volume pour régler le niveau de pression sonore des moniteurs BX5a. PRISE D'ALIMENTATION : Permet la connexion d'un câble d'alimentation triphasé. PORTE-FUSIBLE : Contient le fusible externe principal. INTERRUPTEUR DE SELECTION DE LA TENSION : Deux positions sont disponibles : - 115VCA et 230VCA. Elles doivent être sélectionnées en fonction de la tension de secteur du lieu où les enceintes sont utilisées. Si vous vous trouvez aux Etats-Unis, placez l'interrupteur en position 115V ; dans la plupart des pays européens vous devrez sélectionner la position 230V. Face avant Sur la face avant figure le voyant d'alimentation indiquant si les enceintes (c'est-à-dire leur amplificateur) sont allumées ou éteintes. 5 Français < POINTE . Masse / Blindage Installation Pour que les performances des moniteurs BX5a soient optimales, veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation. Précautions à prendre Manipulation : veillez à ne pas tenir les moniteurs par les cônes. Les moniteurs BX5a étant emballés de façon très serrée, retirez-les de la boîte avec précaution. Afin d'éviter que les moniteurs ne soit endommagés, tenez-les toujours par les deux côtés lorsque vous les retirez de la boîte. Même lorsque les moniteurs ont déjà été sortis de la boîte, évitez de toucher leurs cônes. Alimentation correcte : Les BX5a intégrant leur propre amplificateur, ils doivent être connectés à une prise de courant à l'aide des câbles d'alimentation CA fournis. Avant de les relier au secteur, veuillez vous assurer que l'interrupteur de sélection de tension situé sur la face arrière des moniteurs est réglé sur la position appropriée (comme indiqué plus haut dans ce manuel dans la liste des caractéristiques de la face arrière). - Un mauvais réglage de l'interrupteur de sélection de tension peut donner lieu à des situations dangereuses et/ou provoquer des dommages au niveau des composants des moniteurs. Ces situations et ces dommages ne sont pas couverts par la garantie des moniteurs. Connexions : Vous pouvez connecter soit un câble symétrique XLR, soit un câble symétrique/asymétrique TRS pour relier l'entrée de chaque BX5a aux sorties correspondantes d'un préamplificateur, d'un ordinateur ou d'une console. [. . . ] 01 72 72 90 52 Ventes (aucun appels d'assistance technique) téléphone: . info@m-audio-france. com télécopieur/fax: . 01 72 72 90 52 M-AUDIO Japan 460-0002 2-18-10 052-218-0859 (Macintosh): (Windows): mac-support@m-audio. co. jp win-support@m-audio. co. jp 052-218-0875 http://www. m-audio. co. jp Studiophile BX5a Tested to comply with FCC standards FOR HOME OR STUDIO USE 8 Studiophile BX5a Annexe A : Caractéristiques techniques Type : Woofer : Tweeter : Bande passante : Fréquence de crossover : Puissance de l'amplificateur de graves : Puissance de l'amplificateur d'aigus : Rapport S/B : Connecteurs d'entrée : moniteur de studio deux voies à champ direct cône courbe 5" en kevlar, équipé d'une bobine mobile à haute température et entouré d'un amortisseur en caoutchouc. dôme 1" magnétiquement blindé en soie naturelle 56Hz -22kHz 3kHz 40W 30W > 100dB (typique, pondéré A) 1 x connecteur d'entrée symétrique XLR 1 x connecteur d'entrée symétrique/asymétrique TRS Polarité : Impédance d'entrée : Sensibilité d'entrée un signal positif sur l'entrée + provoque un déplacement du woofer vers l'extérieur 20k Ohm symétrique, 10k Ohm asymétrique une entrée de bruit rose de 85 mV produit en sortie une valeur SPL de 90dBA à une distance d'un mètre avec le volume au maximum interférence RF, limitation du courant de sortie, surchauffement, fréquences transitoires à la mise sous tension et hors tension, filtre subsonique, fusible principal externe. [. . . ]