Mode d'emploi M-AUDIO BX8

[. . . ] . 13 Introduction Merci d'avoir choisi les moniteurs de studio biamplifiées Studiophile BX8. MAudio est célèbre pour sa technologie d'interface audionumérique, pour ses convertisseurs numériques ainsi que ses mélangeurs et ses préamplificateurs audio. Fruits de longues années de recherche et développement, les BX8 Studiophile sont nés pour révolutionner le concept de monitorage de référence. Ils ont été conçus et testés par des ingénieurs du son chevronnés afin qu'elles répondent à vos besoins de monitorage en studio. [. . . ] LOW CUTTOF (Filtre coupe-bas) : cet interrupteur à 3 positions permet de régler la fréquence de coupure du filtre coupe-bas. Le réglage le plus faible, 37Hz, est essentiellement un bypass du filtre coupe-bas ne produisant aucune atténuation de la réponse en fréquence des BX8. 47Hz et 80Hz sont les deux autres réglages possibles. . MID-RANGE (Contrôle fréquences moyennes) : deux sélections sont à votre disposition : "Flat" et "Presence". Le réglage Flat génère une courbe "plate", tandis que le réglage Presence optimise les fréquences moyennes. HIGH FREQ (Contrôle d'aigus) : trois réglages sont possibles : 0dB, -2dB et -4dB. 0dB est un réglage "plat" sans atténuation. -2dB et -4dB atténuent quant à eux les hautes fréquences (allant jusqu'à 5kHz) de 2dB et 4dB respectivement. ACOUSTIC SPACE : cet interrupteur à trois positions sert à optimiser les performances, quel que soit l'emplacement des enceintes. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section "Réglage de l'interrupteur Acoustic Space". INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION : il permet d'allumer et d'éteindre les enceintes. La position allumée est indiquée par la lettre "I". PRISE D'ALIMENTATION : Permet la connexion d'un câble d'alimentation triphasé. 5 12. PORTE-FUSIBLE : contient le fusible externe principal. INTERRUPTEUR DE SELECTION DE LA TENSION : deux positions sont disponibles : 115VCA et 230VCA. Elles doivent être sélectionnées en fonction de la tension de secteur du lieu où les enceintes sont utilisées. Si vous vous trouvez aux Etats-Unis, placez l'interrupteur en position 115V ; dans la plupart des pays européens vous devrez sélectionner la position 230V. Face avant Sur la face avant figure le voyant d'alimentation indiquant si les enceintes (c'està-dire leur amplificateur) sont allumées ou éteintes. Tweeter Woofer Voyant alim. 38 cm 24, 1 cm 30 cm Installation Pour que les performances des moniteurs BX8 soient optimales, veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation. Precautions à prendre Manipulation : veillez à ne pas tenir les moniteurs par les cônes. Les moniteurs BX8 étant emballés de façon très serrée, retirez-les de la boîte avec précaution. Afin d'éviter que les moniteurs ne soit endommagés, tenez-les toujours par les deux côtés lorsque vous les retirez de la boîte. Même lorsque les moniteurs ont déjà été sortis de la boîte, évitez de toucher leurs cônes. Ceci pourrait les abîmer. 6 Connextions : connectez l'entrée XLR symétrique ou l'entrée TRS symétrique/asymétrique de chaque BX8 aux sorties d'un préamplificateur, d'un ordinateur, d'une console, etc. [. . . ] Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio. Un elenco completo dei nostri distributori internazionali è disponibile all'indirizzo http://www. midiman. net/company/international. php *Le service d'assistance technique n'est disponible qu'en anglais. Pour bénéficier d'un support technique dans votre langue, veuillez contacter le distributeur M-Audio de votre pays. La liste complète de nos distributeurs se trouve à l'adresse suivante : http://www. midiman. net/company/international. php. 14 Germany M-AUDIO Deutschland Kuhallmand 34, D-74613 Öhringen Tel: +49 (0)7941-98 700 0 Fax: +49 (0)7941-98 700 70 Website: www. m-audio. de info@m-audio. de, support@m-audio. de Canada M-AUDIO Canada 1400 St. [. . . ]