Mode d'emploi M-AUDIO FAST TRACK ULTRA

[. . . ] Fast Track Ultra Guide d'Utilisation 1 1 Introduction Merci d'avoir choisit la Fast Track Ultra de M-Audio. La Fast Track Ultra a été conçue pour vous offrir une interface audio et MIDI, portable et professionnelle, pour votre ordinateur portable ou de bureau, Mac ou Windows. Grâce à la commodité et la fiabilité d'un bus USB 2. 0 standard, la Fast Track Ultra est une interface audio offrant une souplesse de routing et une polyvalence sans égal, en plus d'apporter une qualité audio 24 bits haute résolution à des fréquences d'échantillonnage de 96 kHz, et son système de traitement numérique des signaux embarqué vous offre un choix utile d'effets de réverb et de délais et des options de contrôles versatiles. La Fast Track Ultra propose aussi seize canaux d'entrée et sortie MIDI : le tout dans un format portable, léger, solide et élégant. [. . . ] Afin de recevoir un signal numérique via l'entrée S/PDIF, vous devrez modifier le réglage de l'horloge du panneau de configuration (dans l'onglet Paramètres) sur "externe". Ensuite, la Fast Track Ultra détectera automatiquement un signal numérique entrant et recevra sa fréquence d'échantillonnage en provenance de cette source S/PDIF. 9 Le Panneau de configuration logiciel Le panneau de configuration logiciel de la Fast Track Ultra est conçu pour fournir une interface simple et intuitive afin de contrôler et suivre les signaux de votre logiciel audio et en provenance des entrées et sorties de la Fast Track Ultra. Pour lancer le Panneau de configuration : Sous Windows, ouvrez le panneau de configuration de la Fast Track Ultra en double-cliquant sur l'icône M-Audio barre d'état système, ou à partir de Démarrage > Panneau de configuration (vue classique). Double-click on the red M-Audio icon de la Windows XP Windows Vista Sur Mac OS X, cliquez sur l'icône "Fast Track Ultra M-Audio" dans le panneau des Préférences Système. Le panneau de configuration comporte huit onglets, et propose des options de suivi pour les huit sorties ainsi qu'un grand nombre de fonctions supplémentaires. Les quatre premiers onglets fournissent un accès à chacun des huit bus de monitoring, ce qui vous permet d'acheminer toute entrée analogique ou numérique, ainsi que huit retours depuis votre logiciel audio, vers n'importe quelle sortie parmi les huit proposées. Fast Track Ultra Onglets de contrôle Guide d'Utilisation 9 Les quatre onglets de contrôle sont disposés et fonctionnent de la même manière. Chacun d'entre eux vous permettra de suivre et de contrôler l'acheminement des huit entrées matérielles, ainsi que huit retours depuis votre logiciel audio, et d'envoyer ces signaux vers n'importe quelle sortie parmi les huit proposées. Les sorties des onglets de contrôle correspondent aux sorties matérielles de la Fast Track Ultra. Les sorties de contrôle 1/2, 3/4, et 5/6 correspondent aux six sorties analogiques 16 . Les sorties de contrôle 7/8 correspondent à la sortie numérique S/PDIF 21 . Fast Track Ultra Canaux d'entrées Guide d'Utilisation 10 Les huit premiers canaux sur chacune des pages de contrôle correspondent aux six entrées analogiques et aux deux entrées numériques S/PDIF. Les huit canaux suivants sont des retours de votre logiciel d'application logiciel audio. N'importe lequel de ces 16 canaux peut être envoyé vers l'un des huit bus de sortie possibles en sélectionnant l'onglet de contrôle pour la paire de sortie souhaitée et en réglant respectivement les niveaux des entrées et canaux de retour de logiciel. Chaque canal comporte les fonctions suivantes : Indicateur de niveau : contrôle le niveau d'entrée du canal Commande panoramique : règle la position du signal au sein de la paire de canal de sortie gauche et droite Bouton "solo" : individualise le signal de sortie du canal dans les canaux de sortie Bouton "mute" : met en sourdine le signal de sortie du canal sur les canaux de sortie Bouton "link" : relie une paire de canaux ensemble. Lorsque le bouton de liaison est actif, les modifications effectuées sur un canal affectent également le canal adjacent (relié). Curseur de niveau : contrôle le niveau du signal du canal envoyé aux canaux de sortie. Commande d'envoi : contrôle le niveau du signal du canal envoyé vers les effets DSP internes. Important : retenez que les modifications apportées au mélange de monitoring sont entièrement indépendantes et n'affectent pas les signaux enregistrés sur votre logiciel audio. REMARQUE : seules les sorties de moniteur 1/2 et 3/4 peuvent exploiter le DSP interne. C'est pourquoi les onglets de mélangeur de moniteur pour les sorties 5/6 et 7/8 ne prévoient pas de commandes d'envoi. Fast Track Ultra Guide d'Utilisation 11 Canaux de sortie Le côté droit de chaque onglet de moniteur comporte des indicateurs de niveau et curseurs associés aux paires stéréo de sorties correspondantes. Les curseurs de sortie de chaque onglet de moniteur contrôlent le niveau de sortie envoyé à la paire de sorties matériel. Les onglets de moniteur correspondent à chaque paire de sorties matérielles : les sorties moniteur 1/2, 3/4, et 5/6 correspondent aux six sorties analogiques (16). Les sorties de contrôle 7/8 correspondent aux sorties numérique S/PDIF (21). Entre les seize entrées de canal et les deux sorties de canal se trouve un bouton de bypass. Activer ce bouton permettra de contourner les effets DSP internes, ce qui permet de contrôler les retours de canal sans effets. [. . . ] à gain min. , (atténuateur non enclenché) L'alimentation est soit fournie par le bus USB de l'ordinateur hôte soit par l'alimentation électrique 5V CC 2000mA incluse. -20 dB L'alimentation est soit fournie par le bus USB de l'ordinateur hôte soit par l'alimentation électrique 5V CC 2000mA incluse. 60 dB ou supérieur -105 dB, pondérée A 105 dB, pondérée A 0, 003% à 1dBFS 20 Hz à 22 kHz, +/- 0, 1 dB à taux d'échantillon de 48 kHz +1 dBu Niveau max. à gain min. , 21 dBu de niveau max. [. . . ]