Mode d'emploi M-AUDIO FIREWIRE AUDIOPHILE

[. . . ] M-Audio FireWire Audiophile - Guide de l'utilisateur 1 Introduction 2 Contenu de la boîte 3 A propos de la FireWire Audiophile 4 Caractéristiques techniques 5 Configuration minimale requise · · Windows Mac OS 6 Contrôles et connecteurs · · · · Face avant Légende face avant Face arrière Légende face arrière 7 Installation matérielle · · · · Windows XP Windows 2000 Mac OS X Mac OS 9 8 Connexions matérielles · · Audio MIDI 9 Panneau de configuration logiciel · · · · · Menus globaux Page Mixer Page Output (Sortie) Page hardware (matériel) About (à propos de) 10 Utilisation de la FireWire Audiophile · · · · · · · · · Monitoring de lecture en direct Utilisation du sélecteur de source casque Configuration des niveaux d'enregistrement Monitoring des entrées pour l'enregistrement Instructions générales sur l'enregistrement Réglage de la fréquence d'échantillonnage Ajouter des effets en mode monitoring direct Utiliser le départ auxiliaire pour créer un mixage de monitoring indépendant Affectation de la Commande de niveau 11 Dépannage 12 Nous contacter 13 Spécifications 14 Garantie 1 Introduction Merci d'avoir choisit la FireWire Audiophile de M-Audio. La FireWire Audiophile est une solution audio et MIDI professionnelle mobile pour ordinateur portable ou de bureau. Tirant parti de la commodité et de fiabilité du bus IEEE-1394 (FireWire), la FireWire Audiophile fournit à votre ordinateur une interface multicanal haute résolution et hautes performances, ainsi que 16 canaux d'entrée et de sortie MIDI, le tout dans une structure solide, légère et portable. La FireWire Audiophile a été conçue pour les DJ ou les musiciens qui utilisent des systèmes basés sur ordinateur portable lors de leurs performances en direct, mais reste une interface audio idéale pour enregistrer et écouter de l'audio avec n'importe quelle configuration portable ou de home-studio. [. . . ] Ces indicateurs fournissent un aperçu rapide de ce qui se passe dans la page Output. Page Output (Sortie) La page output permet de contrôler toutes les sorties analogiques et numériques de la FireWire Audiophile ainsi que celles des bus auxiliaire et casque. Canaux de sortie : les faders virtuels contrôlent le niveau de sortie de chaque canal. Les faders de sortie permettent de régler les sorties matérielles correspondantes (analogiques et numériques) de l'interface. Si le bouton main/aux (principal/auxiliaire) est réglé sur main, le canal de sortie reçoit le signal du bus sélectionné dans la page mixer. (pour plus d'informations, voir "Bouton main/aux" ci-dessous). Contrôles de balance : le contrôle bal (balance) permet de régler la balance stéréo de la paire de sortie. Groupement : vous pouvez grouper les paires stéréo à l'aide du bouton link situé audessus de chaque paire de canaux. Une fois le canal groupé (le bouton devient bleu), il suffit de déplacer un fader pour que les deux faders se déplacent en même temps. Bouton main/aux : si le bouton main/aux est réglé sur main, le bouton devient bleu et les sorties analogiques ou numériques correspondantes transmettent les signaux via leurs bus respectifs, tel que vous l'avez défini dans la page mixer : · · la sortie 1/2 transmet les signaux affectés au bus 1/2 la sortie 3/4 transmet les signaux affectés au bus 3/4 · la sortie spdif transmet les signaux affectés au bus spd Si le bouton main/aux est réglé sur aux, le bouton devient vert et la paire de sortie analogique ou numérique correspondante transmet le signal affecté aux bus aux L (auxiliaire gauche) et aux R (auxiliaire droit). Bouton mute (silence) : si vous sélectionnez le bouton mute, il devient rouge et la paire de canaux correspondante cesse d'émettre de l'audio. Si vous désélectionnez le bouton mute, la paire de canaux émet à nouveau de l'audio. Bouton solo : si vous sélectionnez le bouton solo, il devient jaune et tous les autres canaux cessent d'émettre de l'audio ; si vous le désélectionnez, tous les canaux émettent à nouveau de l'audio. Vous pouvez sélectionner plusieurs boutons solo à la fois. Aux Output Master Channel (Canal maître de la sortie auxiliaire) : ce canal maître de départ auxiliaire contrôle les fonctions de sortie des signaux affectés aux bus aux L et aux R. Les deux faders de canal peuvent être groupés à l'aide du bouton link, tandis que la fonction pan permet de régler le placement des sons dans l'espace stéréo. La commande bal sert à régler la balance du signal stéréo. Si vous utilisez les départs auxiliaires en conjonction avec le canal de sortie auxiliaire, sélectionnez une sortie aux en réglant le bouton main/aux de ce canal sur aux. Reportez-vous aux sections "Ajouter des effets en mode monitoring direct" et "Utiliser le départ auxiliaire pour créer un mixage de monitoring indépendant". Bouton Ctrl : le bouton ctrl apparaît activé au-dessus des canaux de sortie sélectionnés dans la section de droite Level Controller Assignment (affectation de la Commande de niveau). (par exemple, si aux output est sélectionné dans Level Controller Assignment, le bouton ctrl est activé au-dessus des faders du canal Aux output). Pour plus d'informations, consultez le paragraphe Affectation de la Commande de niveau dans la section "Menus globaux" ci-dessus. Prenez note du fait qu'aucun bouton ctrl n'est disponible sur le canal phones, la sortie casque ayant sa propre commande de niveau dédiée. Panoramique du canal auxiliaire : les départs auxiliaires individuels peuvent être panoramisés dans la paire de sortie stéréo à laquelle ils sont affectés. [. . . ] Absence de son : · Vérifiez que les pilotes de la FireWire Audiophile sont correctement installés. Sous Windows XP, sélectionnez le Panneau de configuration puis double-cliquez sur Système (si vous avez basculé vers l'affichage des catégories, sélectionnez Performances et maintenance). Cliquez sur l'onglet Matériel puis sur Gestionnaire de périphériques. Cliquez sur le signe + (plus) en regard de Contrôleurs Son, Vidéo et Jeu et sélectionnez la FireWire Audiophile dans la liste. [. . . ]