Mode d'emploi M-AUDIO GSR SPEAKERS GUIDE

[. . . ] Guide des enceintes GSR Avis légal Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio et MobilePre sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leur détenteur respectif. [. . . ] · Tournez le bouton Mode pour sélectionner un préréglage approprié (si vous ne savez pas quelle sélection choisir, conservez l'option Normal). Pour plus d'informations, voir Modes de préréglages des enceintes, page 11. · Veillez à appuyer sur le bouton HPF 75Hz (filtre HPF activé) pour que les basses des enceintes GSR10/GSR12 ne chevauchent pas celles du caisson GSR18. 5 Mettez le caisson GSR18 sous tension en utilisant l'interrupteur sur sa face arrière. 6 Pour vérifier les niveaux, envoyez du son via la console de mixage avec sa sortie Mains ou principale dans la position recommandée, puis augmentez doucement le niveau avec le bouton sur la face arrière de l'enceinte GSR18. 7 Augmentez les niveaux des autres enceintes en plaçant leur bouton de niveau sur la position souhaitée. Utilisation du commutateur Phase sur le caisson GSR18 Si le bouton de niveau du caisson GSR18 est sur la position élevée et que vous n'êtes pas satisfait des basses, essayez d'utiliser le commutateur Phase sur la face arrière du caisson GSR18. L'inversion du signal de cette manière peut permettre de réduire les conflits de fréquences générés par l'acoustique de la salle, la distance ou l'emplacement des enceintes. Chapitre 2 : Configurations 9 10 Guide des enceintes GSR Chapitre 3 : Présentation du matériel Ce chapitre décrit les connecteurs et les caractéristiques matérielles des enceintes GSR suivantes : · GSR10 et GSR12, page 9 · GSR18, page 11 Diffuseur et pavillon HF GSR10. Diffuseur à compression en titane 25 mm. Diffuseur à compression en titane 34 mm. Grille frontale GSR10 et GSR12 Les enceintes GSR10 et GSR12 utilisent le même type d'amplificateur et disposent des mêmes fonctions sur la façade et à l'arrière. Ces fonctions sont décrites dans les sections suivantes. (Pour plus d'informations sur le GSR18, consultez GSR18, page 11). Ne retirez pas ou n'obstruez pas la grille frontale. Pilote LF GSR10. Diffuseur à moteur au néodymium de 10 pouces GSR12. Diffuseur à moteur au néodymium de 12 pouces Façade : Haut, côtés, bas Poignées (partie supérieure et côté) Des poignées figurent sur la partie supérieure et sur les côtés pour transporter les enceintes. Pieds Les enceintes sont pourvues de pieds pour permettre de les installer au sol ou de les superposer. Ces pieds en caoutchouc isolent les enceintes du support et les empêchent de se déplacer sous l'effet des vibrations. Points de suspension M10 Les enceintes GSR10 et GSR12 disposent d'inserts M10 destinés aux points de suspension et à la fixation sur les parties supérieure, inférieure et arrière. Façade des enceintes GSR10 (gauche) et GSR12 (droite) Montage sur pied Ce logement, situé au bas des enceintes GSR, est un montant standard de (36 mm) qui permet de fixer l'enceinte sur un support (ou sur un pied inséré dans l'orifice qui se trouve dans la partie supérieure de l'enceinte GSR18). Chapitre 3 : Présentation du matériel 9 Face arrière 5 HPF 75Hz Le bouton HPF 75Hz active/désactive le filtre passe-haut (HPF). Lorsque le bouton est enfoncé, le haut-parleur GSR active un filtre passe-haut de 24 dB par octave pour réduire ou éliminer le ronronnement bas niveau capté par les entrées microphone (ou les bruits sous 75Hz). Lorsque vous utilisez un caisson de basses GSR18, il est recommandé d'activer le filtre HPF sur toutes les enceintes GSR10 ou GSR12 satellites. 1 6 Micro/Ligne 5 Le bouton Micro/Ligne permet de choisir le niveau d'entrée Micro ou Ligne. Lorsqu'un seul microphone/câble XLR est connecté à l'enceinte GSR, placez ce commutateur sur Micro. 2 3 4 7 8 9 6 10 11 12 7 Niveau Le bouton de niveau permet de régler le niveau d'atténuation ou de gain appliqué au signal d'entrée. 8 Entrée (XLR/TRS) 13 La prise jack d'entrée permet de connecter un microphone ou la sortie d'une console de mixage ou d'un autre périphérique. Cette prise jack sert aux connexions d'entrée XLR ou TRS (6, 35 mm). Face arrière des enceintes GSR10 / GSR12 1 Dissipateur de chaleur Le panneau de l'amplificateur en aluminum fait office de dissipateur de chaleur sur l'amplificateur GSR. Ne l'obstruez pas et ne mettez aucun élément en contact direct avec le dissipateur de chaleur lorsque ce dernier est sous tension. 9 Sortie Thru La prise Thru est une sortie destinée à la connexion en série d'enceintes GSR. Utilisez un câble XLR pour connecter cette prise à l'entrée d'une autre enceinte GSR10 ou GSR12. La sortie Thru n'est pas affectée par la sélection HPF et Mode. 2 Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation vert s'allume lorsque l'enceinte GSR est sous tension. 10 Bouton Mode Le bouton Mode permet de choisir entre quatre préréglages pour optimiser l'enceinte GSR et ses performances dans différentes situations. Pour plus d'informations, voir Modes de préréglages des enceintes, page 11. 3 Voyant de présence de signal Le voyant vert de présence de signal s'allume pour indiquer que l'enceinte GSR reçoit un signal. 11 Alimentation L'interrupteur permet de mettre l'enceinte GSR sous tension ou hors tension. 4 Indicateur de crête Le voyant rouge de crête clignote pour indiquer que le haut-parleur effectue un écrêtage ; abaissez la source ou le niveau du haut-parleur à l'aide du bouton de réglage de niveau. 12 Alimentation CA 12 et fusible Ce connecteur accepte un câble d'alimentation standard IEC (un câble est fourni) pour l'alimentation CA de l'enceinte. Le fusible protège les enceintes contre les pics de tension ou les surtensions. 13 Vis de stabilisation de montant Elle permet de fixer l'enceinte GSR10 ou GSR12 au pied. 10 Guide des enceintes GSR Modes de préréglages des enceintes Les enceintes GSR10 et GSR12 disposent sur leur face arrière d'un sélecteur qui permet de choisir l'un des quatre modes. Chacun des modes, décrits ci-dessous, correspond à un préréglage d'optimisation de la réponse des enceintes dans différentes situations. [. . . ] Utilisez le même modèle ou un modèle équivalent. 17) L'interrupteur principal se situe sur le panneau arrière du haut-parleur GSR. Il doit rester accessible une fois l'installation effectuée. 18) La température ambiante d'utilisation de l'appareil ne doit pas dépasser 40 °C. Sécurité PSE, Japon Avertissement Consignes de sécurité importantes 1) Lisez ces instructions. [. . . ]