Mode d'emploi M-AUDIO MIDAIR

[. . . ] MIDAIR 25/37 Contrôleur MIDI USB sans fil Guide de l'utilisateur Wireless Technology by D E S I G N GROUP Français . 2 5 Installation pour les utilisateurs avancés de Windows XP . 2 6 Configuration minimale du système . 7 Scénario 1 : Le MidAir en tant que contrôleur sans fil avec un hôte . [. . . ] Le récepteur sans fil n'est pas nécessaire dans cette configuration. MIDI Module de son MidAir 25/37 9 Utiliser le clavier MidAir Le clavier MidAir peut transmettre tous types de données MIDI et peut être configuré pour contrôler n'importe quel instrument musical compatible MIDI (par exemple, synthétiseurs, échantillonneurs, instruments virtuels, logiciel d'enregistrement, etc. ). Pour ce faire, vous devez savoir comment configurer le clavier et accéder aux différentes options. Décaler la plage d'Octave du clavier Pour modifier la gamme des octaves du clavier MidAir, appuyez sur les boutons Octave Up ou Octave Down (5). À chaque fois que vous pressez l'un de ces boutons, le clavier sera décalé d'une octave vers le haut ou le bas (jusqu'à quatre octaves de chaque côté). L'affichage indiquera "d 4", "d 3", "d 2", "d 1", "--0", "U 1", "U 2", "U 3", ou "U 4", en passant de la plus basse à la plus haute. Pour rapidement recentrer le clavier, pressez simultanément les boutons Haut et Bas. Notez que le décalage de la plage des octaves n'affecte pas les transpositions que vous avez pu configurer en utilisant les touches dièses ou bémols dans le Mode Program (voir la section intitulée "Transposition du clavier" ci-dessous). Utilisation des boutons Haut/Bas de changement de programme Les boutons haut/bas de changement de programme peuvent être utilisés pour passer d'un son de preset d'instrument MIDI à l'autre. Ces boutons passe d'un preset à l'autre, un par un. Notez que c'est l'une des trois manières d'envoyer des messages de changement de programme à partir du clavier MidAir. Les trois méthodes sont détaillées plus loin dans ce chapitre. À propos du Mode Program (programmation) En pressant le bouton de sélection MIDI (8) vous allumez le bouton et placez le clavier MidAir en mode Program. Ce mode vous permet de configurer les boutons programmables du contrôleur - curseurs et boutons -, transposer le clavier, régler les canaux de transmission MIDI et bien plus encore. La navigation dans le mode Program est facile. La section suivante donne un aperçu général et des exemples spécifiques. Guide de l'utilisateur du MidAir 25/37 » 8 Aperçu du Mode Program < Le clavier MidAir offre deux modes de fonctionnement : le mode Program (programmation) et le mode Performance (interprétation). La plupart du temps, le contrôleur reste en mode Performance, de façon à jouer. Le mode Program est utilisé uniquement quand vous voulez configurer certains paramètres tels que les affectations des boutons. Utiliser le bouton de sélection MIDI pour entrer et sortir du mode Program. < Une fois entré dans le mode Program, vous pouvez sélectionner différents paramètres à modifier en pressant l'une des touches de la moitié gauche du clavier. La fonction de chaque touche est écrite au dessus de celle-ci : < Certains paramètres nécessitent l'introduction d'informations supplémentaires comme le canal MIDI ou les numéros CC. Utilisez les touches de 0 à 9 (sur la partie droite du clavier) pour régler ces valeurs. < Si vous avez entré un numéro, utilisez la touche Enter (entrée) pour le confirmer. Si vous changez d'avis, pressez la touche Cancel (annulation) située sur la gauche de la touche Enter pour conserver vos valeurs. < Une fois que vous avez terminé de modifier les paramètres, pressez le bouton de sélection MIDI pour sortir du mode Program et revenir dans le mode Performance. Charger et sauvegarder les presets du clavier MidAir Le clavier MidAir peut enregistrer 10 presets (configurations prédéfinies) en mémoire. Cela vous permet de configurer le contrôleur pour divers scénarios (par exemple, studio, concert, studio portable, etc. ). [. . . ] Piano 1 Acoustic Grand Piano 2 Bright Acoustic Piano 3 Electric grand Piano 4 Honky Tonk Piano 5 Electric Piano 1 6 Electric Piano 2 7 Harpsichord 8 Clavinet Bass 33 Acoustic Bass 34 Fingered Bass 35 Electric Picked Bass 36 Fretless Bass 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 39 Syn Bass 1 40 Syn Bass 2 Reed 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet Synth Effects 97 SFX Rain 98 SFX Soundtrack 99 SFX Crystal 100 SFX Atmosphere 101 SFX Brightness 102 SFX Goblins 103 SFX Echoes 104 SFX Sci-Fi Chromatic Percussion 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 14 Xylophone 15 Tubular bells 16 Dulcimer Strings/Orchestra 41 Violin 42 Viola 43 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani Pipe 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Bottle Blow 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina Ethnic 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bag Pipe 111 Fiddle 112 Shanai Organ 17 Drawbar Organ 18 Percussive Organ 19 Rock Organ 20 Church Organ 21 Reed Organ 22 Accordion 23 Harmonica 24 Tango Accordion Ensemble 49 String Ensemble 1 50 String Ensemble 2 51 Syn Strings 1 52 Syn Strings 2 53 Choir Aahs 54 Voice Oohs 55 Syn Choir 56 Orchestral Hit Synth Lead 81 Syn Square Wave 82 Syn Sawtooth Wave 83 Syn Calliope 84 Syn Chiff 85 Syn Charang 86 Syn Voice 87 Syn Sawtooth Wave 88 Syn Brass & Lead Percussive 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 116 Woodblock 117 Taiko Drum 118 Melodic Tom 119 Syn Drum 120 Reverse Cymbal Guitar 25 Nylon Acoustic 26 Steel Acoustic 27 Jazz Electric 28 Clean Electric 29 Muted Electric 30 Overdrive 31 Distorted 32 Harmonics Brass 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 French Horn 62 Brass Section 63 Syn Brass 1 64 Syn Brass 2 Synth Pad 89 New Age Syn Pad 90 Warm Syn Pad 91 Polysynth Syn Pad 92 Choir Syn Pad 93 Bowed Syn Pad 94 Metal Syn Pad 95 Halo Syn Pad 96 Sweep Syn Pad Sound Effects 121 Guitar Fret Noise 122 Breath Noise 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 126 Helicopter 127 Applause 128 Gun Shot Guide de l'utilisateur du MidAir 25/37 » 19 C2 - Numéro de notes MIDI générales Octave Note Numbers C -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 C# 1 13 25 37 49 61 73 85 97 109 121 D 2 14 26 38 50 62 74 86 98 110 122 D# 3 15 27 39 51 63 75 87 99 111 123 E 4 16 28 40 52 64 76 88 100 112 124 F 5 17 29 41 53 65 77 89 101 113 125 F# 6 18 30 42 54 66 78 90 102 114 126 G 7 19 31 43 55 67 79 91 103 115 127 G# 8 20 32 44 56 68 80 92 104 116 A 9 21 33 45 57 69 81 93 105 117 A# 10 22 34 46 58 70 82 94 106 118 B 11 23 35 47 59 71 83 95 107 119 C3 ­ GM2 Reverb Types 0: Small Room 1: Medium Room 2: Large Room 3: Medium Hall 4: Large Hall 8: Plate C4 - GM2 Chorus Types 0: Chorus 1 1: Chorus 2 2: Chorus 3 3: Chorus 4 4: FB Chorus 5: Flanger C5 ­ Batteries MIDI générales ­ Affectations des notes MIDI Note 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Drum Sound Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-Hat High Floor Tom Pedal Hi-Hat Low Tom Open Hi-Hat Low-Mid Tom Hi-Mid Tom Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 MIDI Note 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Drum Sound Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo MIDI Note 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Drum Sound Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Guide de l'utilisateur du MidAir 25/37 » 20 Annexe D : Numéros des contrôleurs MIDI généraux (CC MIDI) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Bank Select Modulation Breath Control Controller 3 Foot Control Porta Time Data Entry Channel Volume Balance Controller 9 Pan Expression Effects Controller 1 Effects Controller 2 Controller 14 Controller 15 Gen Purpose 1 Gen Purpose 2 Gen Purpose 3 Gen Purpose 4 Controller 20 Controller 21 Controller 25 Controller 26 Controller 27 Controller 28 Controller 29 Controller 30 Controller 31 Bank Select LSB Modulation LSB Breath Control LSB Controller 35 Foot Control LSB Porta Time LSB Data Entry LSB Channel Volume LSB Balance LSB Controller 41 Pan LSB Expression LSB Controller 44 Controller 45 Controller 46 Controller 47 Gen Purpose 1 LSB 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 Gen Purpose 2 LSB Gen Purpose 3 LSB Gen Purpose 4 LSB Controller 52 Controller 53 Controller 54 Controller 55 Controller 56 Controller 57 Controller 58 Controller 59 Controller 60 Controller 61 Controller 62 Controller 63 Sustain Pedal Portamento Sostenuto Soft Pedal Legato Pedal Hold 2 Sound Variation Cut-off Frequency Controller 75 Controller 76 Controller 77 Controller 78 Controller 79 Gen Purpose 5 Gen Purpose 6 Gen Purpose 7 Gen Purpose 8 Portamento Control Controller 85 Controller 86 Controller 87 Controller 88 Controller 89 Controller 90 Reverb Depth Tremelo Depth Chorus Depth Celeste (De-tune) Phaser Depth Data Increment Data Decrement 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Non-Reg Param LSB Non-Reg Param MSB Reg Param LSB Reg Param MSB Controller 102 Controller 103 Controller 104 Controller 105 Controller 106 Controller 107 Controller 108 Controller 109 Controller 110 Controller 111 Controller 112 Controller 113 Controller 114 Controller 115 Controller 116 Controller 117 Controller 118 Controller 119 All Sound Off Reset all Controllers Local Control All Notes Off Omni Off Omni On Mono On (Poly Off) Poly On (Mono Off) Channel Mode Messages Guide de l'utilisateur du MidAir 25/37 » 21 12 Caractéristiques Fonctionnement sans fil Portée Dans les conditions usuelles : Alimentation requise : Durée de vie des piles (usuelle) Dimensions : Fréquence radio 2, 4 GHz (ISM band) 10 mètres (30 pieds) Récepteur ­ 9V CC, 500 mA (via alim ou bus USB) MidAir 25/37 ­ 6 piles AA ou 9V CC, 500 mA (via alim) 20 heures MidAir 25 : 16, 5 x 9 x 2 (pouces) ; 41, 9 x 22, 9 x 5, 1 (cm) MidAir 37 : 22, 36 x 8, 78 x 2, 49 (pouces) ; 56, 8 x 22, 3 x 6, 314 (cm) 13 Informations techniques Ce dispositif est conforme à la partie 15 du FCC Rules. Le fonctionnement est soumis à deux conditions : (1) ce dispositif ne doit causer aucune interférence dangereuse, et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, même celles qui peuvent provoquer un fonctionnement aléatoire. Ce produit est conforme aux conditions exposées RF de la FCC. Ce dispositif ne doit pas être utilisé avec une autre antenne ou transmetteur. [. . . ]