Mode d'emploi M-AUDIO MOBILEPRE (2ND GEN)

[. . . ] Guide de l'utilisateur de la MobilePre Avis légal Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. Conformément à la législation sur les droits d'auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l'autorisation écrite d'Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered, M-Audio et MobilePre sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leur détenteur respectif. [. . . ] Pour plus d'informations sur la configuration audio et la sélection de l'entrée, référez-vous à la documentation fournie avec votre logiciel de création musicale. Microphones d'enregistrement Si besoin est, utilisez les boutons d'entrée avant/arrière pour sélectionner un connecteur d'entrée avant. Connectez ensuite un microphone à l'aide d'un câble de microphone XLR standard à l'entrée XLR correspondante de la face avant. Si vous utilisez un microphone nécessitant une alimentation fantôme, activez le commutateur d'alimentation fantôme 48 V de la face arrière après avoir connecté un microphone à l'une des entrées de la face avant. Pour plus d'informations sur l'ajustement du gain d'entrée, référez-vous à Paramétrage des niveaux d'enregistrement à la page 16. Chapitre 5 : Utilisation de la MobilePre 15 Enregistrement d'instruments Si besoin est, utilisez les boutons d'entrée avant/ arrière pour sélectionner le connecteur d'entrée de la face avant. Connectez ensuite une guitare électrique, une basse ou tout autre instrument utilisant un câble d'instrument standard 6, 35 mm. Dans votre logiciel de création musicale, sélectionnez l'entrée MobilePre appropriée en tant que source pour la piste que vous allez utiliser pour l'enregistrement. Pour plus d'informations sur la configuration audio et la sélection de l'entrée, référez-vous à la documentation fournie avec votre logiciel de création musicale. Monitoring direct Lorsque vous enregistrez un signal audio par le biais de votre logiciel de création musicale, un court délai est nécessaire avant que le signal audio n'atteigne les sorties du logiciel et de MobilePre. Ce délai, appelé latence, est dû au traitement informatique requis pour la conversion et l'enregistrement audio. MobilePre fournit un chemin de monitoring direct entre les entrées et les sorties, qui s'active en appuyant sur le bouton de monitoring direct. Lorsque le bouton de monitoring direct est activé, le signal d'entrée est mixé avec le signal de sortie de votre logiciel de création musicale et est directement acheminé vers les sorties ligne et casque. Cela vous permet d'entendre les entrées en direct, sans latence. Le bouton de monitoring direct n'a aucun effet sur les données audio enregistrées par votre logiciel. Lorsque vous utilisez la fonction de monitoring direct, assurez-vous que l'option de monitoring direct (ou de « latence faible ») du logiciel est désactivée. Cela permet d'empêcher que le logiciel n'envoie le signal enregistré (postdisque) aux sorties ligne et casque, ce qui entraînerait un « double monitoring », c'est à dire une augmentation du volume et la présence de sons de phaser. Pour plus d'informations sur la fonction de monitoring, consultez la documentation de votre logiciel de création musicale. Pour plus d'informations sur l'ajustement du gain d'entrée, référez-vous à Paramétrage des niveaux d'enregistrement à la page 16. Paramétrage des niveaux d'enregistrement Pour définir les niveaux de gain d'un canal d'entrée, tournez la molette de gain du canal correspondante au maximum vers la gauche (sens inverse des aiguilles d'une montre). Lorsque la source sonore est lue à son niveau maximal, tournez lentement la molette vers la droite jusqu'à ce que le voyant rouge du témoin de présence du signal/d'écrêtage du canal s'allume. Une fois le voyant allumé, tournez la molette vers la gauche jusqu'à ce que le témoin de présence du signal/d'écrêtage s'éteigne. Le paramètre de gain est alors optimal et vous êtes prêt à enregistrer. 16 Guide de l'utilisateur de la MobilePre Fréquence d'échantillonnage et résolution MobilePre peut fonctionner à deux fréquences d'échantillonnage (44, 1 or 48 kHz) et deux résolutions (16 ou 24 bits) différentes afin de s'adapter aux divers projets. Vous devez choisir la fréquence d'échantillonnage et la résolution avant de commencer l'enregistrement, afin d'optimiser la fidélité du son et d'éviter de longues opérations de conversion de format. Ces paramètres peuvent être modifiés par le biais du panneau de configuration du logiciel MobilePre, comme le décrit Chapitre 4, Panneau de configuration du logiciel MobilePre. Les procédures suivantes vont vous aider à choisir les paramètres appropriés pour votre enregistrement : Projets musicaux Si le mix final est destiné à être lu sur CD ou au format MP3, nous vous recommandons une réso-lution de 24 bits et une fréquence d'échantillon-nage de 44, 1 kHz. Le fichier de sortie final devra être converti en 16 bits/44, 1 kHz pour la lecture sur CD et certaines applications de lecture audio. Projets vidéo Si le mix final est destiné à être lu sur DVD ou au format cinéma ou TV, nous vous recommandons une résolution de 24 bits et une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Il est impossible d'augmenter la fidélité des données audio précédemment enregistrées en augmentant sa résolution ou sa fréquence d'échantillonnage. Choisissez toujours les paramètres les plus élevés possibles pour votre projet. Chapitre 5 : Utilisation de la MobilePre 17 18 Guide de l'utilisateur de la MobilePre chapitre 6 Dépannage MobilePre a été conçu et testé sur un grand nombre de systèmes et dans de nombreuses conditions de fonctionnement afin de fournir de hautes performances et des données audio de qualité professionnelle. Cependant, il existe un grand nombre de scénarios de fonctionnement pouvant affecter les performances de votre système. [. . . ] Tenez le système à l'abri de l'humidité, de la poussière et d'éventuelles émanations nocives. Attention La décharge électrostatique, les transitoires rapides et les radio-interférences risquent de provoquer le dysfonctionnement de l'unité. Le cas échéant, débranchez l'unité puis rebranchez-la pour rétablir son fonctionnement normal. A manipuler avec précaution Ne manipulez jamais le système sous des conditions d'utilisation anormales. Ne manipulez pas le système s'il émet de la fumée, si le son est fréquemment déformé ou s'il présente d'autres signes de dysfonctionnement. [. . . ]