Mode d'emploi M-AUDIO SP-5B

[. . . ] Fruits de longues années de recherche et développement, les SP-5B Studiophile sont nés pour révolutionner le concept de monitorage de référence à champ direct. Ils ont été conçus et testés par des ingénieurs du son chevronnés afin qu'elles répondent à vos besoins de monitorage en studio. Leur fonction principale est de fournir un son original et pur, sans coloration superflue. Les moniteurs SP5B disposent de leur propre système d'amplification, et acceptent de façon directe des signaux de niveau de ligne provenant de sources variées. [. . . ] Le câblage du connecteur TRS d'entrée devra être le suivant : SIGNAL D'ENTREE CONNEXIONS SYMETRIQUES + POINTE ANNEAU Masse Corps Le câblage asymétrique peut être réalisé avec des connecteurs TRS à deux ou trois conducteurs. Les fiches TRS à deux conducteurs connectent automatiquement le signal négatif à la masse tandis que les fiches symétriques à trois conducteurs câblées de façon asymétrique offrent la possibilité de laisser ouvert le signal négatif ou de le connecter à la masse. Nous vous recommandons de connecter à la masse l'entrée non utilisée. Le signal à l'entrée TRS est ajouté au signal à l'entrée XLR par un amplificateur d'entrée symétrique, permettant ainsi l'utilisation simultanée de deux entrées. Les spécifications d'entrée s'appliquent aux deux entrées. 4 3. Cette étiquette présente les codes à barres du produit et du numéro de série. PORT DE SOUS-FRÉQUENCES Sur la face arrière des SP-5B se trouve un orifice appelé port de sous fréquences. Utilisez la commande de volume pour régler le niveau de pression sonore des moniteurs SP-5B. Lorsque cet interrupteur se trouve sur la position "I" les SP-5B sont sous tension; lorsqu'il est en position "O", les SP-5B sont hors tension. PRISE D'ALIMENTATION Cette prise accepte un câble d'alimentation triphasé. Contient le fusible externe principal. Face avant et côtés : Tweeter Woofer Voyant alimentation 250 mm 166 mm 200 mm VOYANT D'ALIMENTATION. Le voyant d'alimentation s'illumine lorsque les moniteurs sont sous tension et s'éteint quand ils se trouvent hors tension. 5 Installation Pour que les performances des moniteurs SP-5B soient optimales, veuillez lire attentivement ce qui suit avant de procéder à leur installation. Précautions à prendre Manipulation: Les moniteurs SP-5B étant emballés de façon très serrée, retirez-les de la boîte avec précaution. Ne tirez jamais des moniteurs en les tenant par les cônes. Afin d'éviter que les moniteurs ne soit endommagés, tenez-les toujours par les deux côtés lorsque vous les retirez de la boîte. Même lorsque les moniteurs ont déjà été sortis de la boîte, évitez de toucher leurs cônes. Pour les connexions aux entrées, nous vous recommandons d'utiliser des câbles symétriques ou asymétriques haute qualité. Avant d'effectuer les connexions nécessaires, mettez les moniteurs SP-5B hors tension et réduisez leur volume au minimum. Connexions : connectez l'entrée XLR symétrique ou l'entrée TRS symétrique/asymétrique de chaque SP-5B aux sorties d'un préamplificateur, d'un ordinateur, d'une console, etc. Connexion XLR symétrique Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation des enceintes SP-5B est en position "éteint" et que leur commande de volume est réglée au minimum. Connectez l'extrémité mâle d'un câble XLR symétrique à l'entrée symétrique des moniteurs SP-5B. 1 2 3 1 S TR Inpu t S TR lum Vo e 2 3 XL R XL R 1 2 3 wer Po N IOOCK T SH U TRICEN A ELECT OP CK OF NO DO RIS 1 o wer Po ! l. · ba Un ms k oh W· l. /10 0mV· er: 30 Ba w ms ty: 20p. Po k oh itivi Am p: 20t Sens / HF t Im pu 40W ·In er: w p. Po Am ·LF · In pu AL T1 se: Fu 0V 25 Connexion symétrique 6 Connexion TRS symétrique/asymétrique Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation des enceintes SP-5B est en position "éteint" et que leur commande de volume est réglée au minimum. Connectez l'extrémité mâle d'un câble TRS symétrique ou asymétrique à l'entrée TRS des moniteurs SP-5B. [. . . ] Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale Midiman / M Audio. Un elenco completo dei nostri distributori internazionali è disponibile all'indirizzo http://www. midiman. net/company/international. php *Le service d'assistance technique n'est disponible qu'en anglais. Pour bénéficier d'un support technique dans votre langue, veuillez contacter le distributeur Midiman / M Audio de votre pays. La liste complète de nos distributeurs se trouve à l'adresse suivante : http://www. midiman. net/company/international. php. 12 Germany Canada MIDIMAN/M-AUDIO Deutschland Kuhallmand 34, D-74613 Öhringen Tel: +49 (0)7941-98 700 0 Fax: +49 (0)7941-98 700 70 Website: www. midiman. de , www. m-audio. de Email: info@midiman. de MIDIMAN/M-AUDIO Canada 1400 St. [. . . ]