Mode d'emploi M-AUDIO X-SESSION UC-17 MANUEL AVANCÉ

[. . . ] Français Introduction Dans le Guide avancé de l'X-Session, nous sommes partis du principe que vous aviez parcouru le Guide de démarrage de l'X-Session. Si vous n'avez pas ce guide en français, téléchargez-le sur notre site Web à l'adresse suivante : http://www. evolution. co. uk/support/manuals. htm Si vous avez lu le Guide de démarrage, vous devriez être familiarisé avec le fonctionnement de base de l'X-Session. Nous allons donc pouvoir aborder maintenant des considérations plus complexes. Au préalable toutefois, nous allons expliquer quelques termes spécifiques utilisés tout au long de ce guide. Terminologie Mode de programmation : Le mode de programmation est le bref intervalle de temps (3 secondes) après qu'un bouton de fonction a été pressé, pendant lequel les paramètres de cette fonction peuvent être modifiés avec le pavé numérique. [. . . ] Vous pouvez rétablir la configuration d'usine de l'X-Session en maintenant les boutons +/- enfoncés. Remarque: le rétablissement des presets d'usine effacera toutes les configurations X-Session stockées dans la mémoire. Explication des entrées/sorties MIDI et des messages MIDI Schéma de circulation des signaux MIDI entrants et sortants Les ports MIDI In (entrée) et MIDI Out (sortie) ont des utilisations différentes selon la façon dont vous souhaitez connecter et alimenter l'X-Session. Le schéma ci-dessous montre les différentes possibilités d'acheminement. Sur le port MIDI In (entrée) Le port MIDI In peut être utilisé pour interfacer un dispositif MIDI avec votre ordinateur via le port USB. Les données issues de ce dispositif seront transmises à votre ordinateur via l'X-Session. Ceci à l'aide d'une seconde sortie MIDI USB. Ainsi, si vous sélectionnez les dispositifs MIDI de votre séquenceur, vous verrez deux entrées MIDI USB X-Session. La première d'entre elle sert à recevoir les données de contrôleur de l'X-Session, la deuxième à recevoir des données de l'autre dispositif connecté au port d'entrée MIDI de l'X-Session. L'X-Session sert ainsi d'interface MIDI vers USB pour l'autre dispositif MIDI. Sur le port MIDI Out (sortie) L'X-Session peut bien sûr offrir également une interface avec d'autres appareils MIDI. Par défaut (par exemple quand vous allumez le clavier), toutes les données de contrôleur sont envoyées par la sortie MIDI en plus de la sortie USB. Si vous voulez que la sortie MIDI fonctionne comme une interface classique "USB vers MIDI", il suffit que vous appuyiez sur les deux boutons (SELECT et ASSIGN) qui permettent d'activer le mode "MIDI OUT from USB". Si vous utilisez une application hôte qui peut choisir des pilotes d'entrée multiples, vous pourrez utiliser l'entrée MIDI et la surface de contrôle de l'X-Session pour enregistrer des données MIDI et les envoyer par la sortie MIDI de l'X-Session. 26 · Explication des entrées/sorties MIDI et des messages MIDI Remarque importante : l'X-Session n'étant pas un dispositif MIDI THRU, les données MIDI reçues au niveau de son port d'entrée MIDI ne peuvent jamais être envoyées directement vers son port de sortie MIDI. Cependant, si l'X-Session est connecté via USB à un ordinateur, les données reçues à l'entrée MIDI peuvent être transmises au port de sortie MIDI parce que les données sont envoyées à et reçues de l'ordinateur. Le mode "MIDI Out From USB" doit être enclenché pour que cela se produise. Changements de programme et de banque La norme MIDI GM n'autorisait que 128 voix, numérotées de 0 à 127. Il est possible d'accéder à d'autres voix en envoyant un changement de programme. Afin d'étendre le jeu de voix GM, des changements de banque ont été conçus. Chaque banque contient 128 patchs, accessibles par un changement de programme. Il y a 16 384 banques, accessibles via l'envoi d'un message de changement de banque 14 bits. Les premiers 7 bits de ce message sont envoyées dans un octet unique appelé Bank LSB. Les derniers 7 bits sont spécifiés par un autre octet appelé Bank MSB. Le Bank LSB est le message le plus communément utilisé. Il autorise 128 changements de banque et évite souvent l'envoi d'un Bank NSB. Vous verrez que presque tous les dispositifs MIDI sont compatibles avec les messages de changement de programme mais certains de ceux qui ne se conforment pas au jeu de voix GM utilisent les messages de changement de programme à d'autres fins. De nombreux instruments VST permettent d'utiliser un changement de programme afin de modifier le patch d'instrument. [. . . ] La latence liée aux signaux MIDI est due au synthétiseur logiciel que vous utilisez. Les données MIDI sont juste des données de contrôle. Elles sont lues par le synthétiseur logiciel. Celui-ci réalise alors un grand nombre de calculs complexes de façon à produire le son que vous entendez. [. . . ]