Mode d'emploi M-AUDIO X-SESSION PRO

[. . . ] Même si vous êtes un DJ expérimenté, veuillez prendre un moment pour lire ce manuel de l'utilisateur et vous familiarisez avec les options uniques du X-Session Pro. Il vous faudra peut être aussi vous reporter à la documentation de votre application DJ pour mieux comprendre comment ce contrôleur peut être intégré avec votre logiciel. Une connaissance approfondie de votre équipement est indispensable pour une expérience et un plaisir sans limite. 1 Contenu de l'emballage L'emballage du X-Session Pro contient les éléments suivants : < Contrôleur X-Session Pro USB DJ < CD-ROM pour contrôleur MIDI de M-Audio, contenant les pilotes et la documentation < Câble USB < Guide de démarrage rapide imprimé 2 3 Possibilités du X-Session Pro Le X-Session Pro offre les options suivantes : < 12 boutons rotatifs < 4 curseurs verticaux < 1"crossfader" horizontal < 10 boutons pression < Alimentation par le bus (pas d'alimentation externe) < Compatible avec le logiciel de programmation (gratuit) Enigma de M-Audio Guide de l'utilisateur du X-Session Pro 4 Configuration minimale 4 Systèmes d'exploitation Windows Le X-Session Pro est pris en charge par Windows XP avec le Service Pack 2 ou ultérieur. Elle n'est pas prise en charge sous Windows 2000, Windows 98 ou Windows Me. [. . . ] Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de votre logiciel pour savoir comment affecter les contrôles de la X-Session Pro aux diverses fonctions de votre application. 6 Face arrière 7. Port USB ­ Le port USB fournit l'alimentation et transporte les signaux MIDI vers et depuis le X-Session Pro. Branchez cette prise sur un port USB libre de votre ordinateur. Interrupteur d'alimentation Pro. ­ Cet interrupteur allume et éteint le X-Session 9. Bouton A (A) ­ Ce bouton doit être utilisé en combinaison avec le bouton Reset pour réinitialiser le X-Session Pro à ses réglages d'usine d'origines. Bouton de réinitialisation (Reset) ­ Ce bouton doit être utilisé en combinaison avec le bouton A pour réinitialiser le X-Session Pro à ses réglages d'usine d'origines. La pression des boutons Reset ou A peut placer l'unité dans un mode de fonctionnalité limité. Ne pressez pas les boutons Reset ou A à moins d'y être invité par un technicien d'assistance autorisé ou une notice de dépannage. 11. Port de verrouillage Kensington ­ Ce connecteur est compatible avec les câbles de sécurité Kensington assurant la protection de votre appareil contre le vol. Utilisation du X-Session Pro e nombreuses applications audio et DJ (telles que Ableton Live, Propellerhead Reason, Native Instruments Traktor et d'autres) incluent désormais une fonction appelée "Apprentissage MIDI" (« MIDI Learn » en anglais). Cette option vous permet de rapidement affecter les boutons rotatifs, curseurs et boutons du X-Session Pro au contrôle de paramètres spécifiques du logiciel. Le X-Session Pro peut contrôler n'importe quel logiciel qui propose cette fonction. La fonction "apprentissage" varie d'une application à l'autre et vous devrez probablement vous reporter au manuel de l'utilisateur de votre logiciel pour savoir comment utiliser cette option. Si votre logiciel ne propose pas cette fonction, il est toujours possible d'affecter manuellement les options du programme aux données CC MIDI spécifiques générées par les boutons rotatifs, les curseurs et les boutons de la X-Session Pro. Reportezvous au manuel de l'utilisateur du logiciel pour voir les possibilités qu'il vous offre. S'il est possible d'affecter manuellement les options dans votre logiciel, reportez-vous à l'Annexe A pour une liste complète des informations CC MIDI générées par les boutons rotatifs, curseurs et autres boutons de la X-Session Pro. La pression des boutons Reset ou A peut placer l'unité dans un mode de fonctionnalité limité. Ne pressez pas les boutons Reset ou A à moins d'y être invité par un technicien d'assistance autorisé ou une notice de dépannage. D 7 Guide de l'utilisateur du X-Session Pro 7 Dépannage L e X-Session Pro est un contrôleur de qualité professionnelle qui a été testé dans de nombreuses situations. Malgré nos tests, le X-Session Pro peut toujours être utilisé dans des situations inconnues et certains scénarios pourraient provoquer des performances inattendues. Cette section met en lumière certaines des difficultés les plus habituelles rencontrées par les utilisateurs et fournit des astuces pour régler les problèmes. Tout d'abord, et c'est le plus important, nous vous recommandons d'éviter d'utiliser plusieurs dispositifs USB sur le même port de votre ordinateur. Bien que l'USB soit un protocole fiable convenant tout à fait aux applications audio, il est important de toujours garder à l'esprit que les applications multimédia et audio sont très gourmandes en ressources processeur et pour le bus USB. Bien qu'il soit théoriquement possible de brancher plusieurs dispositifs sur un même port USB, ce faisant, vous pourriez provoquer des complications avec votre matériel et votre logiciel. 8 Si vous avez réduit le nombre de dispositifs USB et continuez à avoir des soucis avec le X-Session Pro, effectuez les procédures suivantes : < Vérifiez que les pilotes du X-Session Pro sont correctement installés. · · · Sous Windows XP, sélectionnez le Panneau de configuration puis double-cliquez sur Système (si vous avez basculé vers l'affichage des catégories, sélectionnez Performances et maintenance). [. . . ] Relâchez le bouton et avant trois secondes, puis pressez le bouton droit du X-Session Pro. Le crossfader enverra désormais uniquement des informations MIDI "normales" et plus aucune valeur "inversée". Utilisez l'option "Apprentissage MIDI" de votre application pour affecter le crossfader dans le logiciel. Cela devrait résoudre les problèmes de crossfader inversés dont vous pourriez souffrir. Reportez-vous à la documentation de l'Enigma pour plus d'informations. Guide de l'utilisateur du X-Session Pro 9 Contact 9 M-Audio USA 5795 Martin Rd. , Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Technical Support Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www. m-audio. com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 e-mail: tel fax: support@m-audio. de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: info@m-audio. de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www. m-audio. de tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: sales@m-audio. com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www. m-audio. com Web M-Audio Canada Web M-Audio U. K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. [. . . ]