Mode d'emploi M-AUDIO XPONENT GUIDE D’UTILISATION

[. . . ] Français Guide d'Utilisation Guide de l'utilisateur du Torq Xponent | 1 Introduction Merci d'avoir choisi le contrôleur Xponent USB DJ de M-Audio. Ce contrôleur innovant offre aux DJ numériques tous les boutons, les molettes et les curseurs familiers d'un mélangeur et de platines DJ, tout en leur permettant de profiter de la puissance des toutes dernières applications pour DJ. Xponent inclut aussi une interface audio de haute qualité et un pavé tactile intégré, permettant aux utilisateurs de contrôler leur logiciel DJ sans toucher l'ordinateur lui-même. Le contrôleur, léger et compact, se branche sur votre ordinateur via un simple câble USB et ne requiert aucun démontage. [. . . ] Lorsque le bouton de verrouillage est actif, le curseur de vitesse (32) vous permet de modifier la vitesse du morceau sans affecter le pitch. Au contraire, les boutons + et - (voir ci-dessous) vous permettent de modifier la tonalité d'un morceau sans affecter le tempo. Key Transpose (+, -) ­ Ces boutons vous permettre de transposer la musique de chaque platine par incrément d'un demi-ton. En d'autres mots, pour augmenter le pitch d'un morceau de deux demi-tons, pressez le bouton + deux fois. Remarquez que cette option est uniquement disponible quand le bouton Lock (ci-dessus) est désactivé. Curseur Speed ­ Ce curseur contrôle la vitesse de lecture de chaque platine dans Torq. NOTE : Torq a une fonction de "time-stretching" (étirement du temps) qui peut modifier la vitesse d'un morceau sans en changer le pitch. C'est une fonction impossible à obtenir avec des platines disques traditionnelles et elle s'avère particulièrement pratique pour de nombreux DJ. C'est pour cette raison que nous parlons de ce curseur comme d'un contrôle de la "vitesse" et pas du pitch. Curseur Channel Volume ­ Ce curseur contrôle le volume de chaque platine de Torq. Boutons Sync ­ Pressez ces boutons pour activer la synchronisation automatique des deux platines. 35. Cue ­ Utilisez ce bouton pour créer une marque temporaire dans un morceau. Cela permet aux DJ d'accéder rapidement à un point sans avoir à parcourir toute la piste à sa recherche. Veuillez-vous reporter au guide de l'utilisateur de Torq pour en savoir plus sur ce bouton. ­ Ces boutons contrôlent les boutons 36. Boutons Loop Control d'échantillonnage correspondants sur chaque platine de Torq. Veuillez-vous reporter au guide de l'utilisateur de Torq pour en savoir plus sur ces boutons. Bouton Transform ­ Ce bouton lance ou met en pause chaque platine. ­ Ce bouton contrôle la fonction Transform ou "punch-in" du mélangeur. 39. Crossfader ­ Ce curseur commande le crossfader de Torq. Utilisez ce contrôle pour les transitions entre les morceaux. Face avant 40 41 40. Sortie casque ­ Connectez votre casque à cette prise jack stéréo 6, 35 mm. [. . . ] Le bouton tourne dans le sens des aiguilles plus votre doigt va vers la droite. La quantité de drive augmente plus votre doigt s'approche du haut de l'écran. Mode Sample Rate (fréquence d'échantillonnage) Axe X : Contrôle la Bit Depth de l'effet, qui est un paramètre caché. La musique entendue est à résolution maximale (pas d'effet) lorsque votre doigt et à l'extrême gauche de l'écran tactile. [. . . ]