Mode d'emploi MAMAS & PAPAS YO-YO

[. . . ] To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. . . . This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from MSLGP. ADVARSEL. Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling. APPARATET BØR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER! [. . . ] Le réglage ON/OFF de la fonction REG est •  disponible lorsque la fonction AF est activée. Sélectionnez la configuration du système en 1.  appuyant longuement sur la touche [DISP]. 2.  Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner « REG ». 3.  Tournez le bouton [VOLUME] pour sélectionner ON ou OFF. Réglage du mode de veille TA Si vous appuyez sur la touche [TA], «  TA » s’allume sur l’affichage et l’appareil entre en mode de veille TA jusqu’à ce qu’une annonce de trafic routier soit diffusée. Lorsqu’une émission d’annonce du trafic routier commence, «  TRAF INFO » apparaît sur l’affichage. Si vous appuyez sur la touche [TA] alors qu’une émission d’annonce du trafic routier est captée, la réception est annulée et l’appareil entre en mode de veille TA. Annulation du mode de veille TA Appuyez sur la touche [TA] pendant que « TA » s’allume sur l’affichage. « TA » s’éteint sur l’affichage et le mode de veille TA est annulé. Français Recherche manuelle d’une station régionale sur le même réseau  ette fonction est disponible avec la fonction C AF activée et la fonction REG désactivée. Remarque : • C  ette fonction peut être utilisée lorsqu’une émission régionale sur le même réseau est captée. Type de programme (PTY, Programme Type) Cette fonction vous permet d’écouter une émission du type de programme sélectionné même si l’appareil est sur un mode de fonction autre que radio. Certains pays ne proposent pas encore *  d’émissions PTY. *  En mode de veille TA, une station TP a priorité sur une station PTY. Annonce du trafic routier (TA, Trafic Announcement) En mode de veille TA, lorsqu’une émission d’annonce du trafic routier commence, celle-ci est captée en priorité quelque soit le mode de fonction afin de vous permettre de l’écouter. Recul de plage 1.  Appuyez sur la touche [ ] pour reculer au début de la plage actuelle. 2.  A ppuyez à deux reprises sur la touche ] pour reculer au début de la plage [ précédente. 3.  Pour les disques MP3/WMA, maintenez enfoncée la touche [ 5 ] (pendant 1 seconde) pour reculer à -10 plages. Sélection d’une plage Pause de la lecture Extensions de fichier 1.  A joutez toujours une extension de fichier « . MP3 », « . WMA » à un fichier MP3, WMA en utilisant des lettres à 1 octet. La lecture du fichier ne sera pas possible si vous ajoutez une extension autre que celle qui est spécifiée ou si vous oubliez d’en ajouter une. 2.  L es fichiers sans données MP3/WMA ne seront pas lus. Les fichiers seront lus sans qu’aucun son ne soit émis si vous tentez de lire des fichiers ne comportant pas de données MP3/WMA. * À la lecture de fichiers VBR, il se peut que l’affichage la durée de lecture soit différente de l’endroit de lecture. * À la lecture de fichiers MP3/WMA, une petite section sans son est produite entre les morceaux. 1.  Appuyez sur la touche [ 4 ] pour suspendre la lecture.  Le voyant «  PAUSE  » apparaît sur l’affichage. 2.  Pour reprendre la lecture du CD, appuyez à nouveau sur la touche [ 4 ]. Avance rapide/Retour rapide Affichage des titres de CD Cet appareil permet d’afficher les données de titre des disques MP3/WMA. Avec SCROLL réglé sur OFF, à chaque pression sur la touche [BAND], l’affichage du titre change. [. . . ] 3. Avant l’installation, serrez tous les câbles d’alimentation. 4. N’installez PAS l’appareil dans un endroit chaud afin d’éviter d’infliger des dégâts aux composants électriques, comme la tête du laser. 5. Installez l’appareil horizontalement. L’installation de l’appareil à plus de 30 degrés à la verticale peut être à l’origine de performances médiocres. [. . . ]