Mode d'emploi MARANTZ CDR310

[. . . ] Model CDR310 User Guide CD Recorder CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURE OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. Copyright Recording and playback of any material may require consent. For further information refer to the following US ordinances: · Copyright act of 1956 · Dramatic and Musical Performance Act 1958 · Performers Protection Acts 1963 and 1972 · any subsequent statutory enactments and orders i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. [. . . ] ( P. 17) L'enregistreur étant arrêté, appuyez sur le boutonMENU/ STORE . 2 Tournez la commande JOG pour sélectionner "Batt Type" puis appuyez sur la commande JOG. · À ce moment-là, l'afficheur indique "Loading". La séquence de démarrage de l'enregistreur (BOOT) commence. 3 · L'enregistreur s'arrête lorsque la séquence de démarrage (BOOT) est terminée. Tournez la commande JOG pour sélectionner le type de pile ou de batterie puis appuyez sur la commande JOG. 2 Faites glisser l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour mettre l'appareil hors tension. Afficheur Alkaline NiCd NiMH Type de pile ou de batterie Piles alcalines Batterie Nickel-Cadmium en option Batterie hybride Nickel-Métal en option 4 Appuyez sur le bouton MENU/STORE pour valider le réglage. 13 Indicateur de charge restante L'enregistreur peut être alimenté par des piles alcalines de taille AA disponibles dans le commerce, par une batterie nickel-cadmium en option ou par une batterie hybride nickelmétal également en option. Pendant le fonctionnement, l'indicateur de charge restante peut prendre les aspects suivants. Indicateur de charge restante Aucune indication affichée Signification Aucune indication n'est affichée quand l'adaptateur AC est utilisé. L'alimentation s'effectue par l'intermédiaire de l'adaptateur. La batterie est encore amplement chargée. La quantité d'énergie demeurant dans la batterie est de l'ordre de la moitié. La batterie ne contient plus qu'une faible quantité d'énergie. La quantité d'énergie restante est insuffisante pour permettre l'enregistrement, ou la lecture. Remplacez les piles par des piles neuves, ou rechargez la batterie. La presque totalité de l'énergie a été utilisée. Si la valeur de "Beep" est ON sur le menu, un bip sera émis. Si vous continues d'utiliser l'appareil tandis que Clignotement l'indicateur clignote, l'enregistrement (ou la lecture) finira par cesser et l'enregistreur s'arrêtera. Remarques Si le type de pile ou de batterie sélectionné ne correspond pas au type de pile ou de batterie utilisé, l'indication d'énergie restante peut être erronée. 14 Réglage de l'horloge Réglez l'horloge (année, mois, date, heure, minute). Remarques 5 Tournez la commande JOG pour sélectionner [Année (2006 à 2099)] puis appuyez sur la commande JOG. L'ordre des opérations de réglage dépend de la valeur de "DateForm" adoptée grâce au menu. Consultez la valeur adoptée pour "Date form settings". ( P. 16) DateForm Ordre de réglage M (Mois) / D (Date) / Y (Année) Mois/Date/Année/Heure/Minute D (Date) / M (Mois) / Y (Année) Date/Mois/Année/Heure/Minute Y (Année) / M (Mois) / D (Date) Année/Mois/Date/Heure/Minute 6 < Si DateForm: M/D/Y > Tournez la commande JOG pour sélectionner [Heure] puis appuyez sur la commande JOG. Dans le cas de l'affichage sur 24 heures: 0 ~ 23 Dans le cas de l'affichage sur 12 heures: 0am ~ 11pm 1 L'enregistreur étant arrêté, appuyez sur le boutonMENU/ STORE . 2 Tournez la commande JOG pour sélectionner "Date/Time" puis appuyez sur la commande JOG. 7 Tournez la commande JOG pour sélectionner [Minute (00 à 59)] puis appuyez sur la commande JOG. 3 Tournez la commande JOG pour sélectionner [Mois (Jan à Déc)] puis appuyez sur la commande JOG. 8 Appuyez sur le bouton MENU/STORE pour valider le réglage. 4 Tournez la commande JOG pour sélectionner [Date (01 à 31)] puis appuyez sur la commande JOG. 15 Choix du format de date Il existe 3 formats de date possibles. Choisissez celui qui vous convient le mieux. Format M/D/Y D/M/Y Y/M/D Signification Mois/Date/Année Date/Mois/Année Année/Mois/Date Exemple Jan 10 2006 10 Jan 2006 2006 Jan 10 Format de l'heure Il existe 2 formats d'heure possibles. Choisissez celui qui vous convient le mieux. Format 12H 24H Signification AM ou PM est affichée L'heure est affichée sur 24 heures Exemple 01 : 00 : 00 pm 13 : 00 : 00 < Valeur par défaut > M/D/Y*, D/M/Y** < Valeur par défaut > 12H*, 24H** 1 L'enregistreur étant arrêté, appuyez sur le boutonMENU/ STORE . 1 L'enregistreur étant arrêté, appuyez sur le bouton MENU/ STORE. 2 Tournez la commande JOG pour sélectionner "Date Form" puis appuyez sur la commande JOG. 2 Tournez la commande JOG pour sélectionner "Time Form" puis appuyez sur la commande JOG. 3 Tournez la commande JOG pour sélectionner le format de date puis appuyez sur la commande JOG. 3 Tournez la commande JOG pour sélectionner le format d'heure puis appuyez sur la commande JOG. 4 Appuyez sur le bouton MENU/STORE pour valider le réglage. 4 Appuyez sur le bouton MENU/STORE pour valider le réglage. * : Uniquement pour les Etats-Unis ** : Uniquement pour l'Europe 16 Réglages grâce aux menus L'enregistreur dispose de 8 menus pour régler ses diverses fonctions. Il y a un menu pour les réglages de base tels que l'heure (format d'affichage), les alarmes, la mise hors tension automatique, le type de pile ou de batterie, le formatage du disque dur (HD). L'affichage de ces menus s'obtient en appuyant une fois sur le bouton MENU/STORE, ce qui a pour effet d'adopter le mode menu. Vous pouvez également effectuer des réglages détaillés concernant les conditions d'enregistrement et de lecture, et sauvegarder 3 jeux de réglages grâce au menu de préréglage. Pour accéder au menu de préréglage, sélectionnez "PRESET" au moyen de la commande JOG, puis précisez le numéro de préréglage. [. . . ] Accessoires, dont les câbles, les accessoires et supports de montage, les accessoires de nettoyage, les cordons et adaptateurs secteur ainsi que les mallettes de transports. Garantie non cessible Cette Garantie est accordée uniquement à l'acquéreur original. Eléments couverts par la garantie Marantz Professionnel prend à sa charge les coups de pièces et de main d'oeuvre des éléments couverts par la garantie. Comment bénéficier de la garantie (amérique du Nord, Centrale et du Sud seulement) 1. [. . . ]