Mode d'emploi MARANTZ PMD620

[. . . ] Model PMD620 User Guide Handheld Solid State Recorder CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Copyright Recording and playback of any material may require consent. [. . . ] À l'arrêt, maintenez la pression sur le bouton DISPLAY pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur le bouton VOL + ou VOL ­ pour sélectionner "Preset Load". 40 POWER /STOR E SKIP BACK Carte SD DISPL AY ENTE VOL R MENU /STOR E SKIP BACK "Yes" et appuyez sur le bouton 3/8/ENTER pour charger la valeur préréglée au format texte à partir du fichier dans un dossier de transfert sur la carte. Le fichier de chargement se nomme "620preset. cfg". Pendant le chargement des préréglages, le message "Executing. . . " (En cours d'exécution. . . ) s'affiche. Une fois que le chargement du fichier est terminé, le message "Completed" (Terminé) s'affiche pendant 1 seconde puis l'appareil revient en mode Stop. KEY LOCK KEY LOCK REC LEVEL Enregistrer les préréglages La fonction Enregistrer les préréglages enregistre toutes les valeurs préréglées sur la carte SD. Pour définir les fichiers enregistrés sur le PMD620, exécutez la fonction Charger les préréglages ( P. 40). 4. Lorsque le message "Preset Save ?" est affiché, sélectionnez 1. À l'arrêt, maintenez la pression sur le bouton DISPLAY pendant 3 secondes. "Yes" et appuyez sur le bouton 3/8/ENTER pour sortir la valeur préréglée au format texte vers le fichier dans un dossier de transfert sur la carte. Le fichier de sortie se nomme "620preset. cfg". Pendant la sortie des préréglages, le message "Executing. . . " (En cours d'exécution. . . ) s'affiche. Une fois que la sortie du fichier est terminée, le message "Completed" (Terminé) s'affiche pendant 1 seconde puis l'appareil revient en mode Stop. 2. Appuyez sur le bouton VOL + ou VOL ­ pour sélectionner "Preset Save". 3. Appuyez sur le bouton 3/8/ENTER pour commencer la lecture. Le message "Preset Save ?" s'affiche. · Appuyez sur le bouton STOP/CANCEL pour annuler l'enregistrement des éléments et revenir en mode Stop. 41 Menu Utilitaires Le menu Utilitaires vous permet de renommer des fichiers, d'effacer des fichiers et de formater la carte SD. Renommer un fichier 1. À l'arrêt, maintenez la pression sur le bouton DISPLAY pendant 3 secondes. 1. À l'arrêt, maintenez la pression sur le bouton DISPLAY pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur le bouton VOL + ou VOL ­ pour sélectionner "Utility Menu". 2. Appuyez sur le bouton VOL + ou VOL ­ pour sélectionner "Utility Menu". Appuyez ensuite sur le bouton 3/8/ENTER. Appuyez ensuite sur le bouton 3/8/ENTER. 3. Appuyez sur le bouton VOL + ou VOL ­ pour sélectionner "File · En mode Menu Utilitaires, appuyez sur le bouton STOP/ CANCEL pour revenir en mode Stop. Fonctions utilitaires # Affichage Description Référence 1 File Rename 2 File Delete 3 Card Format Modifie le nom d'un fichier Page 42 audio Supprime un fichier audio Supprime tous les fichiers Page 43 Page 44 · La liste des fichiers apparaît sur l'affichage. · Appuyez sur le bouton 4 pour revenir au menu Utilitaires. [. . . ] b) Installation, démontage ou entretien incorrects, ou nonrespect des instructions fournies. c) Réparation ou tentative de réparation par un agent non agréé par Marantz. d) Tout transport (les réclamations doivent être présentées au transporteur). e) Toute cause autre qu'un défaut de fabrication. [. . . ]