Mode d'emploi MARANTZ ST 35L

[. . . ] FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS INTRODUCTION Merci d’avoir fait l’achat du tuner Marantz ST6003. Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir à l’écoute. Prenez quelques minutes pour lire intégralement ce manuel avant de connecter et d’utiliser le ST6003. Un certain nombre d’options de raccordement et de configuration étant possibles, nous vous recommandons de prendre contact avec votre revendeur Marantz agréé pour discuter de votre installation particulière. TABLE DES MATIÉRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CONTRÔLE DES ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ . . . . . . . . . . . . . . 6 MÉMOIRE DE PRÉSÉLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FONCTIONNEMENT DU RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 AUTRES OPÉRATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EN CAS DE PROBLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 VERROUILLAGE DES TOUCHES (BOUTONS) AVANT DE L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MAUVAIS FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 POUR RÉINITIALISER L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONTRÔLE DES ACCESSOIRES Avant utilisation, vérifier la présence des accessoires ci-dessous. [. . . ] 4. Chargez le numéro de présélection dont vous voulez entrer le nom selon la méthode décrite sous “Rappel d’une station présélectionnée”. Appuyez sur la touche MEMORY du panneau avant pendant plus de 3 secondes. La colonne de gauche du nom de la station clignote, indiquant ainsi qu’elle est prête à recevoir un caractère. Si vous appuyez sur la touche TUNING 3 ou 4 du panneau avant, les caractères alphabétiques et numériques s’afficheront dans l’ordre suivant : A → B → C . . . 0 → – → + → / → (Blanc) → A 2. 3. TUNER ST6003 1. Chargez le numéro de présélection dont vous voulez effacer la programmation selon la méthode décrite sous “Rappel d’une station présélectionnée”. Appuyez sur la touche MEMORY du panneau avant. Le numéro de présélection mémorisé clignote à l’écran pendant 5 secondes. Pendant qu’il clignote, appuyez sur la touche CLEAR du panneau avant. “xx CLEAR” s’affiche pour indiquer que la présélection choisie a été effacée. Haut → ← Bas 5. 3. L’entrée dans cette colonne est complète et la colonne suivante se met à clignoter. Remplissez la colonne suivante de la même manière. Pour vous déplacer vers l’avant et l’arrière entre les caractères, appuyez sur la touche F/P puis sur la touche TUNING 3 ou 4. Remarque : Les colonnes inutilisées doivent être remplies en entrant des blancs. 4. Remarque: Pour effacer de la mémoire toutes les stations de présélection, appuyez sur les touches CLEAR et F/P du panneau avant et maintenez-les enfoncées pendant 2 secondes. 6. Pour sauvegarder le nom, appuyez sur la touche MEMORY du panneau avant pendant plus de 2 secondes. 7 ST6003_N_02_Fra. indb 7 08. 6. 26 2:38:01 PM AUTRES 2. Après avoir sélectionné le premier caractère à saisir, appuyez sur la touche MEMORY. EN CAS DE PROBLEME FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉ ÉLÉMENTAIRES Sélectionnez la station de présélection en appuyant sur les touches F/P et TUNING 3 ou 4 du panneau avant. Si les stations n’ont pas été mises en mémoire dans un ordre continu: Par exemple, si les stations sont mises en mémoire comme suit 1) 87, 5 MHz 2) 93, 1 MHz 3) 94, 7 MHz 10) 105, 9 MHz Comme il n’y a pas de stations programmées pour les présélections 4 à 9, vous pouvez modifier la présélection 10 en présélection 4. Pour ordonner les numéros, appuyez sur la touche TUNING 3 tout en appuyant sur la touche MEMORY. “PRESET SORT” apparaît sur l’afficheur et les numéros sont assignés aux canaux dans l’ordre. RACCORDEMENTS DE BASE 5. 4. 5. 2. 5. 6. FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DU RDS Utilisé de nos jours dans de nombreux pays, le RDS (Radio Data System = Système de radiodiffusion de données) est une description de l’espace caché de programmation de la station dans le signal FM. Cet appareil est équipé du RDS pour aider dans la sélection de stations FM en utilisant les noms de stations et de réseaux plutôt que les fréquences de radiodiffusion. Parmi les fonctionnalités RDS supplémentaires figure la capacité de rechercher des types de programmes. AFFICHAGE DU TYPE DE PROGRAMME (PTY) Le système RDS classe les programmes en fonction du genre dans différents groupes de types de programmes (PTY). Pour afficher les informations de type de programme pour la station actuelle, appuyez sur la touche F/P pendant 3 secondes ou plus. TUNER ST6003 RADIO TEXT Certaines stations RDS utilisent la technologie RADIO TEXT et diffusent du texte qui fournit des informations supplémentaires sur la station et le programme en cours. Les informations RADIO TEXT sont affichées comme texte “défilant”. RADIO TEXT est transmis caractère par caractère par la station de radio. C’est pourquoi cela prend un certain temps pour que le texte entier défile. RECHERCHE AUTOMATIQUE DU TYPE DE PROGRAMME (PTY) Cet appareil est équipé pour rechercher automatiquement des stations transmettant l’un des 29 types de programmes différents. [. . . ] 87, 5 – 108, 0 MHz Sensibilité utilisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 8 µV/16, 4 dBf, IHF Rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75/70 dB Mono/Stéréo Distorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 2/0, 3% Mono/Stéréo Séparation stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB, 1 kHz Sélectivité de canal alterné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB, ±300 kHz Réjection de fréquence-image . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB, 98 MHz Niveau de sortie du syntoniseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mV NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU MATÉRIEL DIMENSIONS 10. 5 mm SECTION SYNTONISEUR AM Gamme de fréquences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 – 1602 kHz Sensibilité utilisable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]