Mode d'emploi MARANTZ ST 40L

[. . . ] R Model ST4000 User Guide TUNER FOREWORD Be sure to read this section before any connection to the mains supply. INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz ST4000 FM/AM Stereo Tuner for your system. Please read these operating instructions carefully. We recommend that you read the entire user guide before you attempt to connect or operate the Tuner. After you have reviewed the contents of this manual, we suggest that you make all system connections before you attempt to operate the unit. [. . . ] Select the channel you want by pressing the PRESET UP/DOWN button while the “MEMORY” indicator lamp is blinking. MEMORY Press the MEMO button to memorize the broadcast. • You can preset up to 30 FM and 30 AM (MW) channels. Automatic Memory Presetting 1. MEMORY Press the MEMO button for long (for more than 0. 5 second). Whenever the next highest broadcast frequency is selected, the selected broadcast is preset automatically. PRESET CALL Check the preset broadcast by pressing the PRESET UP/DOWN button. NOTES: • In FM Automatic Memory Presetting, frequency is automatically memorized. The setting which has better reception will be preset first. • If the new broadcast channel is preset to a channel, the channel which had been preset to that position earlier will be automatically erased. • It is impossible to preset automatically in areas far away from the broadcast station or in mountain areas where received signals are weak. HOW TO USE SLEEP FUNCTION Sleep programming is used to preset the time to turn off system power while listening to music. “SLEEP 120” is shown on the front display. Each press of the button changes the time indication by 10 minutes. (Released condition) fi SLEEP 120 fi SLEEP 110 fi … fi SLEEP 010 fi SLEEP … 3. Five seconds after presetting the sleep time, the system will return to the previous status and thereafter begin sleep timing. To cancel the SLEEP (timer), turn the power off. NOTES: • If you want to know the time remaining until the sleep time, press the SLEEP button once. 5 DANSK • To allow the sleep function to work properly, you need to connect the remote control terminal of the tuner to the corresponding remote control terminal of the amplifier. SVENSKA If you press the TUNING UP/DOWN button after pressing the SLEEP button, you can adjust the time by one minute at a time. PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH 3. NAME FRANçaIS ENGLISH ENGLISH HOW TO PRESET DAILY The ON and/or OFF time can be preset for daily use. Before presetting DAILY make sure the power is off. RDS Display 1. RDS can be displayed only in the FM band. DAILY Presetting FRANçaIS 1. (“DAILY ON --:--” will be displayed for you to set the ON time. ) 2. Set the “hour (…)” you want by pressing the TUNING button, and then press the NEXT button. After you set the “minute (--)” you want in the same way as for “hour”, the display will show “DAILY OFF --:--” which indicates the OFF time. Set the OFF time in the same way as you set the “ON” time. 3. [. . . ] 20 Hz - 15 kHz, +0. 5 dB/- 3 dB Capture Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (at 98 MHz) Distortion (at 65 dBf, 98 MHz) Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 2% Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0. 3% Signal-to-Noise Ratio (at 65 dBf, 1 kHz) Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]