Mode d'emploi MARANTZ ST7001

[. . . ] TABLE DES MATIÉRES CARACTERISTIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AVANT L'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NOMS ET FONCTIONS DES PIECES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PANNEAU AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PANNEAU ARRIERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TELECOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RACCORDEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RACCORDEMENT DES BORNES D'ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RACCORDEMENT DE L'AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ECOUTE DE FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ECOUTE D'UNE EMISSION DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 MODE DE RECHERCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MODE DE CLASSIFICATION (CLASSIFICATION DES COMPOSANTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AUTRES OPERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 REGLAGE DE L'HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PROGRAMMES DE MINUTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MEMOIRE DE DERNIERE FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 INITIALISATION DUMICROPROCESSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DEPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES & DESSINS COTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DIVERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CARACTERISTIQUES · Equipé pour la réception Bande III et Bande L · Convertisseur N/A à hautes performances · Préréglages de groupe, 200 canaux · Noms de station personnalisables · Programmation hebdomadaire par minuterie · Minuterie d'arrêt automatique · Compatible RDS · Gradateur de luminosité de l'affichage · DRC (Dynamic Range Control ­ commande de gamme dynamique) · Prises de sortie numérique optique et coaxiale · Prise de sortie optique compatible RDI REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Le matériel d'emballage de cet appareil est recyclable et peut être réutilisé. Cet appareil et les accessoires qui sont emballés avec celui-ci sont conformes, à l'exception des piles, à la directive DEEE (relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques). Jetez ce matériel conformément aux réglementations de recyclage locales. Pour mettre l'appareil au rebut, respectez les règles ou réglementations locales. [. . . ] Appuyez sur la touche MENU u ou /2 pour sélectionner le menu. 16 UTILISATION 3. Tournez le bouton TUNING/PRESET !4 ou appuyez sur la touche CHANNEL/CONTROL /4 pour afficher « Station Name ». TUNING/PRESET DAB/FM/AM TUNER ST7001 STANDBY SECONDARY TUNED RDS STEREO POWER ON/STANDBY DIMMER DISPLAY MENU AUTO TUNE BAND SELECT PUSH ENTER tu !4 4. Appuyez sur le bouton TUNING/PRESET !4 ou sur la touche ENTER v pour afficher le réglage de nom de station. STANDBY ON 1 2 5 8 DIMMER 3 6 9 DISPLAY 5. Pendant que «_» clignote, tournez le bouton TUNING/PRESET !4 ou appuyez sur la touche CHANNEL/CONTROL /4 pour afficher « M ». 4 7 10 6. Le « _ » se déplace vers la droite lorsque vous appuyez sur le bouton TUNING/PRESET !4 ou sur la touche ENTER v. Suivez la même procédure pour afficher « A », « R », « A », « N », « T » et « Z », dans cet ordre. . TUNING TE EN R BAND MENU SHIFT v /2 /4 A-PRESET /A-TUNE CHANNEL/ CONTROL A/B C/D E/F 7. Appuyez sur le bouton TUNING/PRESET !4 ou sur la touche ENTER v pendant au moins 2 secondes. · Le nom de la station est réglé. G/H I/J T-MODE SLEEP TIMER MEMO 8. Lorsque «A2» clignote, appuyez sur le bouton TUNING/PRESET !4 ou sur la touche MEMO /6 pour enregistrer le nom de la station dans la mémoire de préréglage. · Cette procédure peut être utilisée pour enregistrer aléatoirement des noms de station composés de 8 caractères maximum pour jusqu'à 100 stations AM/FM. · Les 63 caractères ci-dessous peuvent être sélectionnés. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZ0123456789[\]^_!#"$%&'() +, ­ . (space) REMOTE CONTROLLER RC7001ST /6 * 17 FRANÇAIS UTILISATION ECOUTE D'UNE EMISSION DAB 7 A propos du système DAB (Digital Audio Broadcasting ­ radiodiffusion numérique) · Le système DAB étant diffusé en format numérique, il peut fournir un son d'une clarté de cristal et une réception stable même dans un milieu mobile. DAB est une radio de nouvelle génération qui peut offrir des services de données et des services multimédia supplémentaires. · DAB diffuse des services multiples sous un Ensemble qui sont appelés composants de service. · Chaque composant contient des programmes, informations, musique, sports et bien d'autres éléments inhérents. · Chaque Ensemble et composant de service comporte son étiquette et les utilisateurs peuvent reconnaître une station en cours d'émission et le contenu du service au moyen de cette étiquette. · Le principal composant de service est émis comme Primaire alors que les autres sont émis comme Secondaires. · Des informations en caractères riches sont également offertes par des étiquettes dynamiques ; titre de chanson, artiste, compositeur, etc. FRANÇAIS Schéma du service DAB Signal DAB Ensemble DAB National Nom d'Ensemble (Service 1) Composants de service (Service 2) (Service 3) (Service 4) Alpha 1 (Primaire) Musique pop Parlement (Secondaire) Informations Alpha 2 Sports Alpha 3 Classique Alpha 4 Education Nom de station Type de programme 18 UTILISATION 1. Appuyez sur le commutateur POWER ON/STANDBY q 2. ou sur la touche ON , pour mettre l'appareil sous tension. Regardez l'affichage et appuyez sur la touche BAND c pour sélectionner la bande désirée (DAB). 7 Préréglage de stations 1. Effectuez les étapes 1 à 4 de « Syntonisation d'émissions DAB (Digital Audio Broadcasting ­ radiodiffusion numérique) » pour syntoniser la station à prérégler. [. . . ] · Appuyez sur la touche correcte. · Placez les piles dans le sens correct. · Réglez les codes de télécommande de l'appareil principal et de la télécommande sur le même code. · Réglez le commutateur EXTERNAL/INTERNAL sur la position INTERNAL. [. . . ]