Mode d'emploi MARZOCCHI SHIVER 35

[. . . ] USO DEL PRESENTE MANUALE I. I Avvertenze generali ATTENZIONE! Il mancato rispetto delle istruzioni e delle avvertenze contenute nel presente manuale pu comportare un malfunzionamento del prodotto, incidenti e conseguenti infortuni gravi o mortali. ATTENZIONE! Le descrizioni precedute da questo simbolo, contengono informazioni, prescrizioni o procedure che, se non seguite correttamente, possono comportare danni o malfunzionamento della forcella, danni ambientali, incidenti, infortuni gravi o mortali. NOTA Le descrizioni precedute da questo simbolo contengono informazioni o procedure consigliate dalla MARZOCCHI per un utilizzo ottimale della forcella. Leggere attentamente, comprendere e seguire scrupolosamente le istruzioni contenute nel presente manuale, che costituisce parte integrante del prodotto e deve essere conservato in un luogo sicuro per poter essere consultato in futuro1. Ricordarsi che l'installazione, la manutenzione e la riparazione del sistema di sospensione richiedono competenze tecniche, strumenti adeguati ed esperienza. Una semplice e generica attitudine alla meccanica pu non essere sufficiente per una corretta esecuzione dell'installazione, manutenzione o riparazione del sistema di sospensione. Se non si certi delle proprie capacit, far eseguire l'installazione e/o la manutenzione del sistema di sospensione solo presso un Centro di Assistenza autorizzato Marzocchi. [. . . ] Indien de inspectiebeurt vervormingen, scheuren, tekens van botsingen en stress, buiging van onderdelen, hoe klein deze ook zijn, dan moet dit onderdeel onmiddellijk vervangen worden. Te veel versleten onderdelen moet ook onmiddellijk vervangen worden. Het aantal inspectiebeurten is afhankelijk van een groot aantal factoren. Overleg met een officieel Marzocchi dealer welk onderhoudsinterval het best bij u past. Indien u meer weegt dan 82 kg / 180 lbs moet u extra waakzaam zijn en uw fiets vaker laten controleren (dan iemand die minder weegt dan 82 kg / 180 lbs) op tekens van scheuren, lekken, vervormingen of andere aanwijzingen van slijtage of stress. Overleg met uw fietsenmaker welke vork het best bij uw gebruik past en bepaal het onderhoudsinterval. Het periodieke onderhoudsschema moet strikt gevolgd worden. U moet er van op de hoogte zijn dat indien de onderhouds- en herstelprocedures in deze handleiding niet correct opgevolgd worden, of indien er andere instructies uit deze handleiding niet opgevolgd worden, dat er dan ongelukken kunnen gebeuren. wekt uw aandacht op taken die extra aandachtig uitgevoerd moeten worden ter vermijding van ongelukken. Voer nooit wijzigingen uit op onderdelen van de voorvork. De onderdelen van het veersysteem van Marzocchi werden ontworpen als een losstaand gentegreerd systeem. Geen enkele voorvork is echter bestand tegen onjuist gebruik, misbruik of ongepast gebruik, zelfs niet voor korte duur. Dit kan op het minste verwachte moment leiden tot een slecht functionerende voorvork. Het is van essentieel belang dat u de voorvork kiest die het beste bij uw rijstijl past en dat u deze voorvork correct gebruikt. Controleer uw vorken op lekken of andere sporen van olieverlies, wat duidt op een probleem met uw vork. Draai u fiets onderste boven om zones zoals de onderkant van de kroon op olielekken te controleren. Controleer dat alle onderdelen van uw vork en de rest van uw fiets, inclusief maar niet beperkend tot de remmen, pedalen, handgrepen, de stuurbuis, het frame en het zadelsysteem zich in een optimale staat bevinden en gebruiksklaar zijn. Ga na dat geen van de onderdelen van uw veersysteem of de rest van uw fiets gebogen, vervormd, gescheurd, afgebroken, niet meer uitgelijnd of beschadigd zijn. Wees er zeker van dat alle quick release sluitsystemen vast zitten en alle bouten en moeren stevig zijn aangedraaid. Stuiter met de fiets op de grond en controleer of er mogelijk iets los zit. Wees er zeker van dat de wielen volledig in het midden gemonteerd zijn. Draai de wielen rond en controleer of de wielen niet van boven naar beneden bewegen en niet van links naar rechts. Tevens mogen de wielen absoluut geen contact maken met de vorkpoten of remblokjes wanneer ze draaien. [. . . ] La marque MARZOCCHI est une marque dpose concde sous licence par Marzocchi SpA. 7. 1a Garantie pour les Pays de l'Union Europeenne Marzocchi garantit que les Systmes de Suspension nouveaux sont exempts de dfauts de conformit originale pour une priode de deux (2) annes compter de la date d'achat, en conformit avec les dispositions de la Directive Europenne 99/44/CE. La facture originale d'achat ou, si prsent, le certificat de garantie affichant la date et le timbre du Revendeur Marzocchi, joint au produit, font preuve de la date de dbut de la garantie. Au cas o l'acheteur constaterait un dfaut de conformit dans la priode susvise, il devra retourner le produit au Revendeur Marzocchi, en dcrivant le dfaut et les raisons de sa requte d'intervention sous garantie. Le revendeur prviendra l'acheteur lorsque le produit a t rpar ou remplac. [. . . ]