Mode d'emploi MCCULLOCH BC022

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT PN 249785 REV. 00 (12/05) IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. Conservare per ulteriore consultazione. BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur Handha-bung des Gerts aufmerksam durch. [. . . ] Ce dispositif a t conu afin d'empcher l'actionnement accidentel de la dtente de l'acclrateur (fig. 3) ne peut tre active qu'en appuyant simultanment sur le levier de scurit (fig. A l'aide de 2 ressorts indpendants, en dlivrant la prise sur la poigne, la dtente de l'acclrateur (fig. 19) retournent automatiquement dans leurs positions d'origine. Dispositif d'arrt du moteur Placer le bouton d'Arrt (fig. 7) sur O / STOP et le moteur s'teint. Pour vrifier son bon fonctionnement, allumer le moteur et s'assurer que le moteur s'arrte lorsque le bouton d'Arrt est commut sur la position Stop. Protection pour le transport Ce dispositif de scurit (fig. 19) trs important empche que des objets ventuels n'entrent en contact avec le dispositif de coupe ou que l'herbe ne soient projets et frappent l'oprateur. Barrire 1234 Ce dispositif, qui est fix la machine, garantit une distance minimum entre l'oprateur et de dispositif de coupe durant le fonctionnement de la machine et il empche, en cas de choc de la lame avec une surface dure, que l'outil de coupe n'entre en contact avec le corps de l'oprateur et ne le blesse (fig. Silencieux 1 2 3 4 6 7 9 14 Le silencieux sert rduire au minimum le niveau de bruit et loigner de l'oprateur les gaz d'chappement produits par le moteur explosion. Il est fondamental de bien se familiariser avec le dispositif de dcrochage. En cas de danger, il est important de pouvoir se librer de la machine trs rapidement. Le harnais est quip d'un dispositif d'accrochage-dcrochage. Le harnais sangle aide l'oprateur soutenir la machine durant son utilisation (voir "Prcautions pour la scurit" B7). 4 10 13 Ne mettez jamais en marche une machine si le bo"tier de la lame est prsent. Le dispositif couvre les extrmits coupantes de la lame lorsque la machine en position de repos est transporte ou stocke. Protection du dispositif de coupe 1 2 3 4 10 FRANAIS - 5 D. Mlange du carburant Prparation du mlange Ravitaillement 7 14 15 Utilisez uniquement le type de carburant recommand dans le prsent manuel. Cet appareil est muni d'un moteur 2 temps et doit par consquent tre aliment avec un mlange d'essence sans plomb (avec valeur minimum d'octane gale 90) et de l'huile totalement synthtique pour moteurs 2 temps spcifique pour l'essence sans plomb, selon les proportions indiques au point (D) du tableau de couverture. Vrifiez attentivement les spcifications de l'huile reportes sur l'emballage ; l'utilisation d'huiles prsentant des caractristiques autres que celles reportes dans ce manuel peut endommager srieusement le moteur!Pour obtenir le mlange optimal, versez dans un rcipient homologu tout d'abord l'huile et ensuite l'essence ; mlangez nergiquement le bidon chaque fois que vous dsirez prlever du carburant dans le bidon. Les caractristiques du mlange sont sujettes au vieillissement et s'altrent donc au fil du temps ; il est donc conseill de prparer uniquement la quantit de mlange requise pour l'utilisation (l'emploi d'un ancien mlange peut endommager srieusement le moteur). 14 15 Nettoyez avec soin autour de l'embout de ravitaillement du rservoir, avant d'enlever le bouchon, afin d'viter que des impurets ne pntrent dans le rservoir. [. . . ] CONCEPTION Durant la phase de conception, on s'est occup de l'tude et de la recherche d'un moteur consommations rduites et basses missions de gaz d'chappement polluants. UTILISATION DE LA MACHINE Les oprations de remplissage du rservoir MIX doivent tre effectues de faon viter la dispersion de carburant dans le milieu environnant. PRIODES D'INACTIVIT PROLONGE Toujours vider le rservoir de son contenu en suivant les mmes prcautions prvues que pour les oprations de remplissage. DMENTLEMENT Ne pas disperser la machine hors service dans le milieu environnant mais la remettre aux organismes autoriss pour le dmantlement des dchets conformment aux rglementations en vigueur. FRANAIS - 9 M. [. . . ]