Mode d'emploi METZ MECABLITZ 40 AF-4

[. . . ] Cher client, Nous vous félicitons de l'achat de notre flash mecablitz 40 AF-4 N. le flash mecablitz 40 AF-4 N est conçu spécialement pour les reflex Nikon AF. Il ne faut en aucun cas l'utiliser sur la griffe porte-accessoires de reflex d'autres marques sous peine de risquer la destruction du sabot du flash et de la griffe porte-accessoires du boîtier. les contacts sur le sabot du flash ne conviennent que pour les commandes des reflex Nikon AF. [. . . ]  La commande automatique de la tête zoom motorisée n'est possible qu'avec des appareils photos qui assurent une transmission numérique des données au flash. Pour des focales inférieures à 28 mm, l'écran affiche en (C) "F-" pour signaler le vignettage dans les coins. La position active après allumage du flash avec l'interrupteur est toujours A. Pareil, la position de la tête zoom du flash est adaptée automatiquement à la focale de l'objectif. Commande manuelle de la tête zoom motorisée La touche ZOOM permet de modifier la position de la tête zoom du flash indépendamment de la focale de l'objectif. Par de courtes impulsions sur la touche ZOOM , les positions zoom sont sélectionnées selon la séquence suivante : M. ZOOM, vous ne serez pas averti si la focale d'objectif est plus petite que la position zoom sélectionnée pour le réflecteur. Disponibilité du flash Lorsque le condensateur de flash est chargé, le témoin de recyclage "READY" s'allume sur le flash pour signaler sa disponibilité, c'est-à-dire que la prise de vue suivante peut être faite au flash. La disponibilité du flash est également transmise au boîtier où elle est affichée dans le viseur. Le cas échéant, le boîtier est réglé sur la vitesse de synchronisation (en fonction du mode et du type d'appareil ! ) dès que la disponibilité du flash est atteinte. Si vous appuyez sur le déclencheur lorsque le témoin de recyclage n'est pas allumé, il ne se produit pas d'éclair et la photo risque d'être mal exposée si la commutation sur la vitesse de synchro a déjà eu lieu. Pour plus de détails, prière de vous reporter au mode d'emploi de l'appareil. Synchronisation flash-auto Lorsque le flash est en fonction, il y a avec la plupart des appareils système commutation automatique du mode réglé sur la vitesse de synchronisation. Selon le type d'appareil, des vitesses entre 1/30 et 1/250 s sont réglés. Pour plus de détails, veuillez voir le mode d'emploi de l'appareil photo. Selon le type d'appareil, il y a - en cas de mis en fonction du flash - en mode programme P ou programme intégral commutation sur la vitesse de synchronisation. Des vitesses plus rapides que la vitesse de synchronisation ne peuvent pas être réglées. Témoin de bonne exposition Après une prise de vue au flash, le symbole TTL (A) clignote passagèrement sur l'écran ACL du mecablitz si les paramètres d'exposition étaient corrects. Si le symbole TTL ne clignote pas, la lumière était insuffisante, auquel cas il faut soit vous rapprocher d'avantage du sujet soit choisir une plus grande ouverture du diaphragme (= plus petit indice d'ouverture). Afhankelijk van het type camera zijn tijden tussen 1/30 seconde en 1/250 seconde gebruikelijk. Des divergences d'un boîtier à l'autre sont possibles (voir le mode d'emploi de l'appareil photo). [. . . ] Priorité au déclenchement (AF continu = CONTINOUS AF) Vous pouvez déclencher à tout moment, indépendamment de la mise au point.  Il y a risque de manque de netteté, si vous prenez la photo avant que l'appareil ait fait la mise au Dans ce mode de mise au point, l'illumina- Pour plus de détails sur les modes de mise au point et leur activation, prière de vous reporter au mode d'emploi de l'appareil photo. Le système de mesure du boîtier sélectionne automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture et dose la puissance du flash afin d'obtenir un éclairage équilibré du sujet principal et de l'arrière-plan. Pour plus de détails, prière de vous reporter au mode d'emploi de l'appareil photo. [. . . ]