Mode d'emploi MIELE DA 5294 W

[. . . ] MARQUE: MIELE REFERENCE: DA 5294 W CODIC: 2291878 Notice d'utilisation et de montage Hotte DA 5294 W DA 5294 W EXT Veuillez impérativement lire cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. F M. -Nr. 06 810 780 Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement . 3 Prescriptions de sécurité et mises en garde. [. . . ] dans la pièce ou l'ensemble d'aération pour éviter le refoulement des gaz brûlés. Risque d'intoxication ! En cas d'utilisation simultanée d'une hotte et d'un foyer dans la même pièce ou le même ensemble d'aération, la prudence est de rigueur. en évacuation : Fonctionnement . en recyclage : (avec jeu d'adaptation et filtre à charbon actif en option, voir "Caractéristiques techniques") L'air aspiré passe par les filtres à graisses et est évacué vers l'extérieur. Si votre système d'évacuation n'est pas équipé d'un clapet anti-retour, utilisez celui qui est fourni avec la hotte. Il doit être posé dans le raccord d'évacuation du bloc-moteur. Le clapet anti-retour permet d'éviter tout échange d'air intempestif entre la pièce et l'extérieur lorsque la hotte ne fonctionne pas. Il est fermé lorsque la hotte est arrêtée. Le clapet s'ouvre à l'enclenchement de la hotte de façon que l'air puisse être conduit vers l'extérieur sans rencontrer d'obstacle. L'air aspiré passe à la fois par les filtres à graisses et par un filtre à charbon actif. L'air recyclé est renvoyé dans la cuisine par des orifices dans le conduit de la hotte. Vérifiez lors de la première utilisation de la hotte si le filtre à charbon actif est en place, voir "Nettoyage et entretien". . avec un moteur externe : (Appareils de la série . . . EXT) Les hottes de la série . . . EXT sont prévues pour être raccordées à un moteur externe placé à l'extérieur de la cuisine, à l'emplacement de votre choix. Celui-ci est relié à la hotte par un fil de commande et commandé par les touches de la hotte. 9 Description de l'appareil 10 Description de l'appareil a Pièce de rattrapage sous plafond b Fût c Déflecteur d Filtres à graisses e Filtre à charbon Accessoire en option pour fonctionnement en recyclage f Sortie air recyclage (uniquement pour fonctionnement à recyclage) g Eclairage de la table de cuisson h Touche éclairage Cette touche vous permet de mettre en marche et/ou d'arrêter l'éclairage de la table de cuisson et d'en varier l'intensité. i Touche Marche/Arrêt du moteur d'aspiration j Touches de réglage de l'allure k Touche Arrêt différé Cette touche vous permet d'activer l'arrêt différé. Le moteur continue de fonctionner pendant 5 ou 15 minutes au choix puis s'arrête automatiquement. l Touches compteur d'heures de fonctionnement La diode intégrée dans la touche s'allume en rouge lorsque les filtres à graisses doivent être nettoyé. La diode intégrée dans la touche s'allume en bleu lorsque le filtre à charbon utilisé en mode recyclage doit être remplacé. Le compteur d'heures de fonctionnement doit être activé lors de la première mise en service. Avec la touche, le compteur d'heures de fonctionnement des filtres à graisses ou du filtre à charbon peut être remis à zéro après nettoyage des filtres à graisses ou remplacement du filtre à charbon (voir "Nettoyage et entretien"). En outre il est possible de consulter et de modifier les heures de fonctionnement. Pour savoir comment utiliser la hotte, veuillez consulter le chapitre "Commande". 11 Commande Enclenchement du moteur d'aspiration ^ Enfoncez la touche Marche/Arrêt. Le moteur s'enclenche en position "II". La diode de contrôle s'allume. Arrêt automatique de l'allure intensive Vous avez la possibilité de régler l'allure intensive de manière à ce que le moteur d'aspiration retourne automatiquement à l'allure "III" après 10 minutes de fonctionnement. ^ A cet effet, le moteur et l'éclairage de table de cuisson doivent être arrêtés. Sélection de l'allure ^ Sélectionnez l'allure de votre choix avec les touches ­ /+. Touche "+" = augmentation de l'allure Touche "­" = réduction de l'allure En fonction de la quantité de vapeur, il est possible de choisir les plages "I" à "III" pour les cuissons normales (diodes vertes). ^ Pressez la touche d'arrêt différé pendant env. La première diode de l'affichage de l'allure s'allume. ^ Appuyez ensuite successivement sur les touches ­ éclairage Allure intensive Vous pouvez enclencher brièvement l'allure intensive lorsque le dégagement de vapeur et d'odeurs est fort, par exemple quand vous saisissez de la viande (diode jaune). ­ puis "­" et de nouveau ­ la touche éclairage 12 Commande Fonction arrêt différé Si l'arrêt automatique n'est pas activé, les diodes des allures "I" et "IV" clignotent. ^ Pour activer l'arrêt automatique, presser la touche "+". Les diodes des allures "I" et "IV" restent allumées. Pour désactiver presser la touche "­". Il est conseillé de laisser fonctionner la hotte pendant quelques minutes après la cuisson, que votre hotte fonctionne en recyclage ou en évacuation. Ceci permet de débarrasser l'air de la cuisine des buées et odeurs résiduelles. La fonction arrêt différé permet de programmer l'arrêt du moteur après un délai défini. ^ Validez l'opération avec la touche d'arrêt différé. Si la sélection n'est pas validée dans les quatre minutes qui suivent le réglage, l'appareil reprendra l'ancien réglage. ^ A cet effet, pressez la touche arrêt différé après la cuisson, alors que le moteur fonctionne encore. ­ 1 pression : le moteur s'arrête après cinq minutes (diode de gauche). ­ 2 pressions : le moteur s'arrête après quinze minutes (diode de droite). Pour désactiver l'arrêt différé, pressez de nouveau la touche. Le moteur ne s'arrête pas automatiquement. Arrêt du moteur d'aspiration ^ Arrêtez le moteur avec la touche Marche/Arrêt. La diode s'éteint. 13 Commande Enclenchement de l'éclairage Vous avez la possibilité d'allumer ou d'éteindre l'éclairage sans enclencher le moteur d'aspiration. Sécurité "oubli" Le moteur d'aspiration s'arrête automatiquement si aucune intervention sur la hotte n'a eu lieu pendant 10 heures. L'éclairage reste allumé. ^ Appuyez brièvement sur la touche de l'éclairage de la table de cuisson ^ Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour l'enclencher. pour réenclencher le moteur. La diode s'allume. L'éclairage est sur l'intensité maximale. Variation de l'intensité de l'éclairage Vous avez la possibilité de régler progressivement la lumière. ^ Maintenez la touche de l'éclairage enfoncée, lumière enclenchée. L'intensité baisse progressivement jusqu'à ce que vous relâchiez la touche. ^ Rappuyez sur la touche pour augmenter l'intensité, relâchez-la lorsque la luminosité est suffisante. Si vous maintenez la touche enfoncée, la luminosité baissera et augmentera alternativement. Arrêt de l'éclairage ^ Pour éteindre l'éclairage, pressez brièvement la touche éclairage. La diode s'éteint. 14 Commande Compteur d'heures de fonctionnement Le compteur mémorise le temps de fonctionnement de la hotte. Le compteur d'heures de fonctionnement signale quand les filtres à graisses doivent être nettoyés ou le filtre à charbon doit être remplacé. Annuler le compteur d'heures de fonctionnement Consulter le compteur d'heures de fonctionnement des filtres à graisses Vous pouvez consulter à tout moment le temps déjà écoulé en pourcentage du temps total, soit le délai de nettoyage des filtres à graisses. ^ Enclenchez le moteur avec la touche Marche/Arrêt. Après une durée de fonctionnement de 30 heures ou un temps de fonctionnement présélectionné, la diode de contrôle de la touche d'heures de fonctionnement est allumée en rouge. Les filtres à graisses doivent alors être nettoyés. ^ Maintenez la touche Heures de fonctionnement enfoncée. La diode s'allume en rouge. Après le nettoyage, il faut remettre le compteur à zéro. ^ A cet effet, maintenez la touche "Heures de fonctionnement" enfoncée pendant 3 secondes alors que la soufflerie est allumée. La diode de la touche s'éteint. Une ou plusieurs diodes clignotent au-dessus des touches ­ / +. Le nombre de diodes qui clignotent indique le temps de fonctionnement écoulé en pourcentage du temps réglé. 1 diode = 25 % 2 diodes = 50 % 3 diodes = 75 % 4 diodes = 100 % Les heures de fonctionnement écoulées restent mémorisées en cas d'arrêt de la hotte ou de coupure de courant. 15 Commande Modifier le délai de nettoyage des filtres à graisses. Vous pouvez adapter le délai de nettoyage (compteur d'heures de fonctionnement) à vos habitudes culinaires. ­ Un temps de fonctionnement court est préférable si vous faites beaucoup de grillades ou de fritures. ­ Optez pour un temps long si vous cuisinez sans graisse. ­ Si vous ne cuisinez qu'occasionnellement, choisissez un temps court. La graisse accumulée durcit au bout d'un moment et rend le nettoyage des filtres à graisses difficile. Les diodes des touches ­ / + indiquent le temps de fonctionnement réglé : 1ère diode à partir de la gauche = 20 h 2e diode à partir de la gauche = 30 h 3e diode à partir de la gauche = 40 h 4e diode à partir de la gauche = 50 h ^ Sélectionnez le temps de fonctionnement avec les touches ­ / +. Le compteur est réglé sur trente heures de fonctionnement en usine. Vous pouvez opter pour 20, 30, 40 ou 50 heures. ^ Validez avec la touche Heures de fonctionnement. Toutes les diodes s'éteignent. ^ Arrêtez le moteur avec la touche Marche/Arrêt. Si la sélection n'est pas validée dans les quatre minutes qui suivent, l'appareil reprendra l'ancien réglage. ^ Pressez simultanément la touche de fonction arrêt différé et la touche Heures de fonctionnement La diode rouge de la touche Heures de fonctionnement et une diode au-dessus des touches "­ / +" clignotent. 16 Commande Activation/modification du délai de remplacement du filtre à charbon (uniquement pour fonctionnement à recyclage) Le filtre à charbon est nécessaire en mode recyclage. Le compteur d'heures de fonctionnement n'est pas activé en usine. Il est réglé sur "infini". Réglez le temps de fonctionnement en mode recyclage selon votre convenance : Les diodes des touches ­ /+ indiquent le temps de fonctionnement réglé : 1e diode à partir de gauche = 120 h 2e diode à partir de la gauche = 180 h 3e diode à partir de la gauche = 240 h 4e diode à partir de la gauche = infini ^ Sélectionnez le temps de fonctionnement avec les touches ­ / +. ^ Arrêtez le moteur avec la touche Marche/Arrêt. ^ Validez avec la touche Heures de fonctionnement. Toutes les diodes s'éteignent. ^ Pressez simultanément la touche "+" et la touche Heures de fonctionnement La diode bleue de la touche Heures de fonctionnement et une diode au-dessus des touches "­ / +" clignotent. Si la sélection n'est pas validée dans les quatre minutes qui suivent, l'appareil reprendra l'ancien réglage. 17 Commande Remettre à zéro le compteur d'heures de fonctionnement du filtre à charbon Une fois le temps de fonctionnement choisi atteint, la diode de la touche Heures de fonctionnement s'allume en bleu. [. . . ] Les petits rayons réduisent le débit d'air de la hotte. ­ Utilisez uniquement des tubes lisses ou flexibles en matériau ininflammable pour raccorder l'évacuation. ­ Dirigez le raccord dans le sens du flux d'air si l'air est évacué dans une cheminée. 29 Conduit d'évacuation d'air Important ! Important !Si le conduit d'évacuation traverse une pièce fraîche telle qu'un grenier, il peut se produire une forte chute de température dans la zone traversée. Il faut donc s'attendre à trouver de l'eau de condensation. Isoler le conduit d'évacuation en conséquence. Amortisseur de bruit (accessoires en option pour les appareils de la série . . . EXT) Arrêt eau condensée (en option) Outre l'isolation du conduit d'évacuation nous recommandons l'installation d'un arrêt eau condensée qui recueille et vaporise l'eau condensée. [. . . ]