Mode d'emploi MINOLTA 110 ZOOM

[. . . ] ©2004 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. Under the Berne Convention and Universal Copyright Convention F MODE D'EMPLOI Printed in China 9222-2477-33 NI-B404 SÉCURITÉ D'UTILISATION DANGER L'utilisation de piles défectueuses peut entraîner des risques de surchauffe, d'explosion ou de coulage et provoquer des blessures. Respectez les consignes de sécurité ci-dessous : · N'utilisez que les piles référencées dans ce mode d'emploi. · Installez les piles dans le sens correct de polarité (+/­). [. . . ] Ouvrir le dos et renouveler la procédure de chargement. Cet appareil est doté d'un dispositif de verrouillage qui évite l'ouverture accidentelle du dos lorsqu'un film est dans l'appareil. La sécurité est automatiquement déverrouillée au moment du rembobinage du film. · Si le dos ne s'ouvre pas alors qu'il n'y a pas de film dans l'appareil, éteindre puis rallumer l'appareil afin de déverrouiller la sécurité du dos. PRISE DE VUES SUR DES SUJETS PROCHES Si le témoin vert clignote rapidement et si le déclencheur est verrouillé, cela signifie que le sujet est trop près de l'appareil. Vérifier que la distance appareilsujet n'est pas inférieure à 80 cm en téléobjectif et 70 cm en grand-angle. · Lors de prises de vues à des distances très proches, il se peut que le témoin vert clignote lentement. Le déclenchement est alors possible mais la photo ne sera pas nette. Lors d'une prise de vues sur un sujet situé à moins de 1, 5 m de l'appareil, l'image cadrée dans le viseur est légèrement décalée par rapport à celle qui sera exposée sur le film (parallaxe). Ce décalage est d'autant plus marqué que le sujet est proche et photographié avec le zoom en position téléobjectif. À la distance minimale de mise au point permise par l'appareil, le haut de l'image qui sera effectivement exposée sur le film correspond au niveau indiqué par le repère horizontal situé sur le côté droit du viseur. SITUATIONS PARTICULIÉRES DE MISE AU POINT Certaines scènes ou certains sujets, comme les exemples suivants, présentent une difficulté pour l'autofocus. Si la mise au point ne peut pas être obtenue (témoin vert clignotant lentement), utiliser la mémorisation de mise au point après avoir fait le point sur un autre sujet situé à la même distance. Recomposer le cadrage avant de déclencher. · Très forte source lumineuse comme le soleil ou les éclairages fluorescents. · Surfaces très réfléchissantes comme un plan d'eau, un miroir, etc. · Flammes, feux d'artifices. · Objets noirs et surfaces uniformes non réfléchissantes. · Sujets situés derrière une vitre, des barreaux, une grille, etc. · Objets plus petits que le cadre de mise au point. Repères de cadrage rapproché. Image réellement cadrée 1. Placer la zone de mise au point autofocus sur le sujet et appuyer à mi-course sur le déclencheur. 2. Tout en appuyant à mi-course sur le déclencheur, recadrer l'image de manière à aligner le haut et le coté gauche du cadrage souhaité avec les repères. Appuyer à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. SÉLECTION DU MODE FLASH Appuyer sur la touche mode flash jusqu'à ce que l'indication du mode souhaité s'affiche sur l'écran de contrôle. Les modes suivants peuvent être sélectionnés : Lorsque l'appareil est éteint, le mode est réinitialisé en mode Flash automatique (Autoflash). Mode flash auto Mode flash forcé FLASH FORCÉ Lors du déclenchement, le flash émet un éclair quelles que soient les conditions de luminosité ambiante. Lorsque le témoin lumineux s'allume (en continu), le flash est chargé et prêt à déclencher l'éclair. Dans ce mode, le flash n'émet pas d'éclair et la mise au point est réglée sur l'infini. [. . . ] · Avant d'envoyer votre appareil en réparation, contactez votre revendeur Konica Minolta ou le Service Après Vente Konica Minolta de votre région. FONCTIONNEMENT ANORMAL 4. Renouveler les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que tous les paramètres de date et d'heure soient corrects. Appuyez sur la touche date pour valider la date et l'heure. · Après 5 secondes, l'appareil revient en mode d'exposition automatique. Vous obtiendrez le même résultat en appuyant de nouveau sur la touche date ou sur le déclencheur à mi-course. [. . . ]