Mode d'emploi MINOLTA DI470

[. . . ] Utilisation experte Di470 www. minoltaeurope. com The essentials of imaging Table des matières 1 Introduction 1. 1 1. 2 Nous voulons que vous soyez un client satisfait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Par respect de la nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Reprise et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Energy Star® : qu'est-ce que c'est ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Utilisation possible de papier recyclé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Pour s'orienter à travers ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Où trouver quoi dans ce manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Conventions typographiques et présentations particulières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Concepts définis et symboles en quelques mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 3 2 Éléments et accessoires du copieur 2. 1 Présentation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Photocopieur Di470 (extérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Photocopieur Di470 (intérieur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Couvre original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Introducteur de documents automatique EDH-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Modules de finition FN-105 et FN-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Module de finition FN-503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Module de finition FN-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Meuble grande capacité PF-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Meuble recto/verso PF-7D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Meuble PF-208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Bac grande capacité C-306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Bac grande capacité C-306L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Disque dur HDD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Extension de mémoire M32-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Contrôleur d'imprimante Pi5500/Pi4700e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 2. 2 Di470 -1 2. 3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16 Sécurité laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Rayonnement laser interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La phase de préparation est maintenant terminée. 6 Sélectionnez la position d'agrafage sur le panneau de contrôle du module de finition. 7 Lancez l'opération d'agrafage en appuyant sur la touche d'agrafage. 4-38 Di470 Les fonctions en détail 4 8 Ouvrez le couvercle du réceptacle d'agrafage (FN10). Sortez-en la pile de papier agrafé. 9 Refermez le couvercle du réceptacle d'agrafage (FN10). Di470 4-39 4 Perforation des copies Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5, FN-105 ou FN-503 est installé. ) Imprimez vos copies perforées. Tenez compte de ce qui suit !Formats de papier : Type de perforation : A3L à A4 Document dans l'introducteur de documents automatique : Document sur la vitre d'exposition : 4-40 Di470 Les fonctions en détail 4 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 2 Appuyez sur la touche [PERFORAT. ]. 3 Appuyez sur la touche [SÉLECT. POSITION]. L'affichage change. 4 Sélectionnez l'emplacement des perforations. Di470 4-41 4 5 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres de finition s'affichent à nouveau. Les fonctions en détail 6 Appuyez sur l'onglet [Fonctions de base] pour réafficher les touches des Fonctions de base. 4-42 Di470 Les fonctions en détail Pliage des copies ­ Aperçu (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) 4 Faites plier vos copies lors de l'impression. Vous avez le choix entre trois types de pliage : Pliage Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-44. Pliage en 2 Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-46. Pliage en Z Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-48. Di470 4-43 4 Pliage des copies ­ Pliage Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) Quelques conseils utiles Veuillez observer les recommandations suivantes si vous travaillez avec cette fonction de pliage: G Si une fonction de pliage latéral est activée, lors de la sélection de la fonction de pliage, c'est le pliage en 2 qui est activé par défaut. Tenez compte de ce qui suit !Formats de papier : Capacité de pliage : A3 L, B4 L, A4 L, Largeur 210 à 297 mm, longueur 279 à 432 mm, 2 à 15 feuilles (80g/m2) 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 2 Appuyez sur la touche [PLIAGE]. 4-44 Di470 Les fonctions en détail 4 3 Appuyez sur la touche [MARQUAGE PLI]. L'affichage change. 4 Appuyez sur la touche [AGRAFAGE 2 POINTS]. 5 Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 6 Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres de finition s'affichent à nouveau. 7 Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS DE BASE] pour réafficher les touches des Fonctions de base. Di470 4-45 4 Pliage des copies ­ Pliage en 2 Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) Quelques conseils utiles Veuillez observer les recommandations suivantes si vous travaillez avec cette fonction de pliage: G G Le pliage en 2 est uniquement possible si les documents originaux sont traités à l'aide d'un introducteur de documents. Si vous avez sélectionné un agrafage en coin ou central, c'est automatiquement l'agrafage 2 points qui est sélectionnée lors de la sélection de la fonction de pliage. Si le bac d'alimentation de papier contient du papier de format standard, c'est automatiquement la "Détection automatique de format" qui est activée. Dans le cas d'un format de papier personnalisé, c'est le taux de zoom ×1, 000 qui est activé. Tenez compte de ce qui suit !Formats de papier : Capacité de pliage : A3 L, B4L, A4 L, Largeur 257 à 297 mm, longueur 364 à 432 mm, 2 à 10 feuilles G 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 4-46 Di470 Les fonctions en détail 4 2 Appuyez sur la touche [PLIAGE]. 3 Appuyez sur la touche [PLIAGE EN 2]. L'affichage change. 4 Sélectionnez la forme de sortie souhaitée, p. [AGRAFAGE 2 POINTS]. 5 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 6 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres de finition s'affichent à nouveau. 7 Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS DE BASE] pour réafficher les touches des Fonctions de base. Di470 4-47 4 Pliage des copies ­ Pliage en Z Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) Quelques conseils utiles Veuillez observer les recommandations suivantes si vous travaillez avec cette fonction de pliage : G G G G G Quand vous activez la fonction de pliage, la "Sélection automatique papier" et la "Détection de formats mixtes" sont activées. Le pliage en Z est uniquement possible si les originaux sont traités à l'aide d'un introducteur de documents. [. . . ] 4-3 Serrage d'agrafes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51 Sortie Prioritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26 Stockage, consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 Stockage, photocopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]