Mode d'emploi MINOLTA DIMAGE S304

[. . . ] 9224-2770-13 H-A107 F MODE D'EMPLOI AVANT DE COMMENCER Félicitations pour l'achat de cet appareil numérique Minolta DIMAGE. Nous vous recommandons de bien lire ce mode d'emploi afin de profiter pleinement des possibilités de votre nouvel appareil. Ce mode d'emploi concerne des appareils mis sur le marché avant juin 2001. Pour obtenir des informations complémentaires sur des produits ultérieurs à cette date, contacter votre revendeur Minolta. [. . . ] Lorsqu'un autre réglage que Auto est activé, "ISO" s'affiche sur l'écran de contrôle et ISO + la valeur sélectionnée apparaissent sur l'écran ACL. Il est possible de sélectionner une valeur de sensibilité spécifique. Si la valeur ISO double, la sensibilité double également. Comme pour le grain d'émulsion qui augmente avec la sensibilité des films argentique, le bruit (parasites) augmente également en numérique est donc plus élevé à 800 qu'à 100 ISO. D'autre part, les hautes valeurs de sensibilité permettent de photographier à main levée en faible lumière sans flash. Un changement de sensibilité modifie aussi la portée du flash, voir ci-dessous. PORTÉE DU FLASH ET SENSIBILITÉ DE L'APPAREIL La portée du flash est donnée en distances mesurées à partir du plan du capteur CCD. À cause de la construction optique du zoom, la portée du flash n'est pas la même en grand-angle qu'en téléobjectif. Régl. SO AUTO 100 200 400 800 Portée du flash (grand-angle) 0. 5 m ~ 3. 5 m 0. 5 m ~ 2. 4 m 0. 5 m ~ 3. 5 m 0. 5 m ~ 4. 9 m 0. 5 m ~ 7. 0 m Portée du flash (téléobjectif) 0. 9 m ~ 3. 0 m 0. 9 m ~ 2. 1 m 0. 9 m ~ 3. 0 m 0. 9 m ~ 4. 2 m 0. 9 m ~ 6. 0 m 57 MODE ENREGISTREMENT MULTIFONCTIONS AF EN CONTINU Lorsque l'AF en continu est actif, l'autofocus fait la mise au point en continu afin d'afficher en permanence une image nette à l'écran. Cette fonction permet également de réduire le temps de mise au point entre les vues. L'AF en continu peut être activé dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonctions (p. Lorsque l'écran est éteint ou lorsque l'appareil est en mode de mise au point manuelle, l'AF en continu est désactivé. Son annulation est un moyen d'économiser les piles de l'appareil. MODES DE MESURE Les icônes indiquant les modes de mesure sont affichés uniquement sur l'écran. Le réglage du mode de mesure s'effectue dans la partie Préférences 1 du menu du mode Enregistrement multifonctions (p 50). La mesure multizones repose sur 256 zones de mesure de luminance et de couleur. Ces données sont associées à l'information de distance du sujet principal pour la détermination de l'exposition appropriée. L'exposition ainsi calculée est très précise et donne un rendu optimum pour la plupart des situations. La mesure spot s'effectue sur une petite zone de l'image qui sert de référence pour l'exposition de l'ensemble. Dans ce mode de mesure, l'écran s'active automatiquement s'il était éteint et un petit cercle apparaît au milieu de l'image cadrée afin de matérialiser la zone où s'effectue la mesure. La mesure spot permet une mesure très précise sur un sujet ou une composante particulière de l'image cadrée sans que la tendance générale claire ou sombre de l'image n'ait d'influence sur l'exposition globale. Si l'écran ACL est éteint, la mesure spot reste active. Écran ACL Écran contrôle ­ Multizones Spot 58 BRACKETING D'EXPOSITION En mode Enregistrement multifonctions, l'incrément de bracketing peut être modifié sur 3 valeurs : 0, 3 , 0, 5 et 1 IL. Plus la valeur est grande, plus l'écart d'exposition entre les vues bracketées est important et donc visible. Pour des précisions sur le mode bracketing, voir page 36. [. . . ] Avec un sujet à moins de 1 m en position grand-angle ou moins de 3 m en position téléobjectif, il est préférable de cadrer à partir de l'écran LCD car il n'y a pas de parallaxe entre l'objectif et l'écran. ENREGISTREMENT VOCAL ET LECTURE INSTANTANÉE Ceci est une modification concernant le mode d'emploi. Les fonctions d'Enregistrement vocal (p. 43) et de Lecture instantanée (p. 45) sont désactivées lorsque les modes continu ou bracketing (p. [. . . ]