Mode d'emploi MINOLTA DIMAGE V

[. . . ] 365, Route de Saint-Germain, F-78420 Carrières-Sur-Seine, France Tel. 01 30 86 62 82 Minolta Belgium Branch Kontichsesteenweg 38, B-2630 Aartselaar, Belgique Tel. 03 877 00 49 Minolta (Schweiz) AG Riedstr. 01 741 33 12 Minolta Canada Inc. , (head office) 369 Britannia Road East, Missussauga, Ontario L4Z 2H5, Canada Tel. [. . . ] Assurez-vous que votre sujet est bien dans la plage de mise au point avant de déclencher. Focale Distance minimale 4, . 8 mm (Position W) 0, 3 m 9 mm (Entre W&T) 0, 8 m 13 mm (Position T) 1, 8 m Couper l'alimentation de l'appareil lorsque la prise de vue est terminée. 32 33 MODES FLASH En plus du mode Flash auto ( )), le Dimâge permet le mode Flash forcé ( ) et le mode flash annulé ( ). ÉJECTION DE LA CARTE-MÉMOIRE Couper l'alimentation de l'appareil Il est impératif de couper l'alimentation de l'appareil avant d'éjecter la cartemémoire!Les informations contenues dans la carte risquent d'être perdues ou endommagées si elle est éjectée alors que l'appareil est sous tension. Flash auto Le flash émet un éclair en cas de faible luminosité ambiante ou de contre-jour. Ce mode est adapté à la photographie courante. Le flash émet un éclair à chaque déclenchement quelles que soient les conditions de luminosité. Ce mode doit être utilisé lorsque le sujet est soumis à de fortes ombres portées. Ce mode est utilisé pour photographier au crépuscule ou la nuit et conserver le rendu des éclairages ambiants ou encore pour photographier dans les endroits où l'utilisation du flash est interdite. Flash forcé Ouvrir le compartiment carte-mémoire/piles. Flash annulé Presser la touche de mode flash jusqu'à ce que le symbole du mode souhaité apparaisse sur le moniteur. Extraire la carte-mémoire en la tirant de manière rectiligne. · Pour protéger les contacts électriques, glisser la carte-mémoire dans son enveloppe anti-statique et la ranger dans son étui. · Le mode flash peut être changé uniquement lorsque l'appareil est en mode Enregistrement · Le flash ne fonctionne pas si l'objectif n'est pas dans sa position standard, même si le mode flash forcé ( ) est sélectionné. Lorsque l'objectif n'est pas en position standard, le symbole clignote sur le moniteur. Fermer le compartiment en faisant coulisser le couvercle jusqu'à son verrouillage. 34 35 MODIFICATION DES AFFICHAGES SUR LE MONITEUR Le changement des informations affichées sur le moniteur s'obtient en pressant la touche d'affichage. L'affichage change dans l'ordre suivant : · Le graphique de gauche, résume la séquence d'affichage en mode Enregistrement. Pour la séquence en mode Lecture, voir page 48. · Le symbole du retardateur ( ) s'affiche sur le moniteur lorsque le retardateur est mis en service, même en phase "Pas d'affichage". · Pour modifier le format de date ou d'heure, voir pages 23 à 26. · Presser la touche affichage pour connaître le nombre de vues restantes après changement du mode de définition. Pas d'affichage N° de Vue en cours (sur fond noir) Affichage général (avec n° de vue en cours) Vues restantes (sur fond rouge) Affichage général (avec nombre de vues estantes) 36 37 PRISE DE VUES MACRO Le mode macro permet de photographier une carte de crédit pleincadre, la distance de mise au point minimale est alors de 5 cm. Placer la commande de zooming en position MACRO. FONCTIONS AVANCÉES Cadrer l'image sur le moniteur puis déclencher. · La plage de mise au point est comprise entre 5 et 9, 5 cm environ. En mode macro, le mode flash annulé doit être sélectionné. L'usage du mini-trépied MT-V1 (en option) est recommandé pour garantir une bonne stabilité. 38 39 RETARDATEUR L'appareil étant de préférence monté sur trépied, ouvrir le volet arrière et presser la touche retardateur · Le symbole du retardateur ( s'affiche sur le moniteur. ) CORRECTION D'EXPOSITION L'exposition peut être corrigée (sous-exposition ou surexposition) afin que l'image soit plus claire ou plus sombre. La correction d'exposition est possible entre ­ 5 et + 5 IL. Avant d'enregistrer l'image, presser la touche + ou ­ selon le cas, pour corriger l'exposition. · Lors du réglage de la correction, une échelle apparaît sur le moniteur et indique le nouveau niveau d'exposition. · Après le réglage de correction d'exposition, un rappel ou apparaît sur l'échelle. Cadrer l'image sur le moniteur puis presser le déclencheur. · Le témoin du retardateur en façade de l'appareil commence à clignoter. Un décompte du temps écoulé s'affiche sur le moniteur. · L'obturation intervient environ 10 s après la pression sur le déclencheur. Cadrer l'image sur le moniteur puis déclencher. · Après l'obturation, l'appareil revient automatiquement en mode d'exposition nominale. · Après l'obturation, l'appareil annule automatiquement la fonction retardateur. · Pour annuler la fonction retardateur, presser à nouveau la touche retardateur ou couper l'alimentation de l'appareil. · La correction d'exposition est possible uniquement en mode Enregistrement. · La correction d'exposition doit être effectuée avant l'enregistrement de l'image. Une fois l'image enregistrée sur la carte-mémoire, il est impossible de modifier son niveau d'exposition. 40 41 AUTOPORTRAIT L'objectif du Dimâge V peut pivoter sur 180° (de ­ 90° à + 90°) permettant ainsi de se photographier soi-même tout en contrôlant son image sur le moniteur. CÂBLE PROLONGATEUR D'OBJECTIF Avec le câble prolongateur LS-V100, il est possible de détacher l'objectif du boîtier de l'appareil pour photographier depuis des points de vues multiples et variés. Couper l'alimentation de l'appareil avant de détacher ou de rattacher l'objectif. Pivoter l'objectif sur 90° vers l'arrière jusqu'à ce qu'il arrive en butée. · Sur le moniteur, l'image apparaît à l'endroit mais inversée de gauche à droite (comme lorsque l'on regarde dans un miroir). · Si l'image sur le moniteur apparaît tête-en-bas, cela signifie que l'objectif n'a pas été pivoté en position - 90° mais que c'est l'appareil qui a été retourné. POUR DÉTACHER L'OBJECTIF Pousser le curseur de déverrouillage d'objectif dans le sens indiqué. [. . . ] · La carte-mémoire est protégée contre l'enregistrement. - Retirer l'étiquette de protection de la carte-mémoire (voir le mode d'emploi livré avec la carte-mémoire). · Absence de carte-mémoire dans l'appareil - Couper l'alimentation et insérer une carte-mémoire (voir page 29). L'image du moniteur est foncée. · Le réglage de luminosité du moniteur est à son niveau minimum. - Régler le niveau de luminosité (voir page 22). 72 73 ENTRETIEN ET RANGEMENT NETTOYAGE · Les parties externes de l'appareil et de l'objectif, exceptées les surfaces en verre, peuvent être nettoyées avec un tissu sec et propre. [. . . ]