Mode d'emploi MINOLTA X-700

[. . . ] 2-20 Émission sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Étiquette de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21 Indications sur la plaque d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 Transport du photocopieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le module de finition prépare l'opération d'agrafage. Cette opération émet un bruit caractéristique. Passez à l'étape 6 une fois que le module de finition n'émet plus de bruit. La phase de préparation est maintenant terminée. 6 Sélectionnez la position d'agrafage sur le panneau de contrôle du module de finition. 7 Lancez l'opération d'agrafage en appuyant sur la touche d'agrafage. 4-38 Di470 Les fonctions en détail 4 8 Ouvrez le couvercle du réceptacle d'agrafage (FN10). Sortez-en la pile de papier agrafé. 9 Refermez le couvercle du réceptacle d'agrafage (FN10). Di470 4-39 4 Perforation des copies Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5, FN-105 ou FN-503 est installé. ) Imprimez vos copies perforées. Tenez compte de ce qui suit !Formats de papier : Type de perforation : A3L à A4 Document dans l'introducteur de documents automatique : Document sur la vitre d'exposition : 4-40 Di470 Les fonctions en détail 4 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 2 Appuyez sur la touche [PERFORAT. ]. 3 Appuyez sur la touche [SÉLECT. POSITION]. L'affichage change. 4 Sélectionnez l'emplacement des perforations. Di470 4-41 4 5 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres de finition s'affichent à nouveau. Les fonctions en détail 6 Appuyez sur l'onglet [Fonctions de base] pour réafficher les touches des Fonctions de base. 4-42 Di470 Les fonctions en détail Pliage des copies ­ Aperçu (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) 4 Faites plier vos copies lors de l'impression. Vous avez le choix entre trois types de pliage : Pliage Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-44. Pliage en 2 Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-46. Pliage en Z Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 4-48. Di470 4-43 4 Pliage des copies ­ Pliage Les fonctions en détail (Uniquement possible si le module de finition FN-5 est installé. ) Quelques conseils utiles Veuillez observer les recommandations suivantes si vous travaillez avec cette fonction de pliage: G Si une fonction de pliage latéral est activée, lors de la sélection de la fonction de pliage, c'est le pliage en 2 qui est activé par défaut. Tenez compte de ce qui suit !Formats de papier : Capacité de pliage : A3 L, B4 L, A4 L, Largeur 210 à 297 mm, longueur 279 à 432 mm, 2 à 15 feuilles (80g/m2) 1 Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les paramètres de finition s'affichent à nouveau. 8 Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS DE BASE] pour réafficher les touches des Fonctions de base. 4-50 Di470 Les fonctions en détail 4 4. 2 Fonctions Original>Copie Vous pouvez sélectionner le mode Copie dans la configuration Original>Copie. Original Recto Copie Recto Représentation Recto Recto/verso Recto 2in1 Recto Recto 2in1 Recto/verso Recto 4in1 Recto Di470 4-51 4 Original Recto Copie 4in1 Recto/verso Les fonctions en détail Représentation Recto Livret Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso Recto Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso Recto/verso Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso 2in1 Recto Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso 2in1 Recto/verso Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso 4in1 Recto Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso 4in1 Recto/verso Uniquement possible avec introducteur de documents automatique Recto/verso Livre Livret Recto 4-52 Di470 Les fonctions en détail 4 Copie Recto/verso Représentation Original Livre Quelques conseils utiles Veuillez observer les recommandations suivantes si vous sélectionnez un mode de photocopie. G Si vous sélectionnez le mode de photocopie "2in1", "4in1" ou "Livret" le taux de zoom perso est défini automatiquement pour la réduction des pages originales. Vous pouvez modifier le taux de zoom perso au niveau de la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 6-26. Vous pouvez définir dans la configuration utilisateur l'ordre de copie des pages pour le mode de copie "4in1". Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 6-28. La fonction "Lecture séparée" est automatiquement activée si: un original est déposé sur la vitre d'exposition et sous copie, le paramètre recto/verso, 2in1, 4in1 ou Livret est sélectionné. Exception : Pour le paramètre "Livre - Séparation - Copie Recto/ verso - Direction Original - Standard", la fonction "Lecture séparée" n'est pas activée. G G H H Di470 4-53 4 Sélectionner un mode de Copie Les fonctions en détail Sélectionnez le mode de copie que vous souhaitez voir s'appliquer à vos photocopies. 1 Mettez les originaux en place. 2 Appuyez sur l'onglet [Orig. >Copie]. Les paramètres Original>Copie s'affichent. 3 Choisissez le type d'original. Par exemple, Original recto 4 Choisissez dans quel mode vous voulez générer des copies. ou Appuyez sur la touche [4IN1/ LIVRET] pour choisir d'autres paramètres de mode de copie. 4-54 Di470 Les fonctions en détail 4 5 uniquement si [4in1/Livret] est activé Sélectionnez le mode de copie. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 6 Appuyez sur la touche [DIRECTION ORIGINAL]. 7 Définissez l'orientation du texte des originaux déposés. 8 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. [. . . ] 4-65 8-26 Di470 Annexe 8 Position du numéro de page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Position Impression Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Présentation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Priorité Plateau Sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33 Programme de copie Effacer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Rappeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Vérifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 R Rappel Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Rappel mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 Rappel programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Rappeler, programme de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Rappeler, taux de zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16, 4-18, 4-23 Rayonnement laser, interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 Recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Réglages Utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Réinitialisation après contrôle des compteurs de compte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 Remettre à zéro compteur administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44 Remettre à zéro compteurs administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46 Remettre à zéro, compteur administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44 Remettre à zéro, compteurs administrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46 Remplacement de la cartouche d'agrafes Module de finition FN-105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52 Module de finition FN-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-55 Module de finition FN-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-49 Module de finition FN-503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-57 Remplir les bacs d'alimentation de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37 Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Restauration automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 Di470 8-27 8 S Annexe Sauvegarder, taux de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13, 4-20 Sécurité laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Sélection automatique du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2, 6-24 Sélection du format, automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Sélection du papier Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Sélection manuelle du bac d'alimentation de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]