Mode d'emploi MINOX BD 8-14 X 40 BR ED

[. . . ] Français Avec une jumelle MINOX vous avez opté pour un produit qui se distingue par la qualité supérieure de son optique et de sa mécanique de précision. Cette notice d'utilisation vous aidera à exploiter optimalement les multiples performances que recèle cette jumelle. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de vos observations avec votre nouvelle jumelle MINOX ! [. . . ] Il pourra ainsi observer tout le champ de vision, sans restrictions, jusqu'aux bords de l'image. Positionnement de l'écart interpupillaire Pour ce réglage, regarder au travers des deux oculaires de sa jumelle puis, écarter ou rapprocher les deux tubes, jusqu'à ce que les deux champs de vision observés ne forment plus qu'une image circulaire, unique. Pour obtenir une vision optimale, il faut adapter l'optique de la jumelle à la vue personnelle de l'observateur. Pour ce faire, procéder comme suit: (a)Visualiser tout d'abord un objet fixe dans le lointain. Ensuite, après avoir fermé l'oeil droit, tourner le bouton de commande central jusqu'à obtention d'une image nette de cet objet avec l'oeil gauche. (b)Pousser ensuite le bouton de réglage de la commande centrale vers l'avant jusqu'à son enclenchement. Observer ensuite à nouveau le même objet. Après avoir fermé l'oeil gauche, tourner le bouton de commande central (3) jusqu'à obtention d'une image nette avec l'oeil droit. (c) Finalement, ramener le bouton de réglage de la commande centrale sur sa position de base. Désormais, votre jumelle MINOX est réglée pour une observation adaptée à la vision individuelle de l'observateur. Pour l'observation d'autres objets situés à différentes distances, il suffit de mettre respectivement au point à l'aide du bouton central de commande. Votre jumelle MINOX bénéficie aussi d'un grossissement multiple variable. Pour agrandir un objet observé, tourner le bouton de réglage de l'oculaire droit jusqu'à obtention du résultat maximum. Attention : Ne jamais regarder en direction du soleil avec une jumelle ! [. . . ] Nous conseillons donc d'éliminer les traces de doigts, la poussière ou autres impropretés de la surface des objectifs et des oculaires à l'aide d'un pinceau fin ou d'un chiffon optique spécial MINOX (Code N° 99605). Au dos de chaque jumelle MINOX figure son numéro de fabrication. Il est important de noter cette référence: elle peut se révéler utile en cas de perte. [. . . ]