Mode d'emploi MINOX CD 112

[. . . ] Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau MINOX CD 112. Comme les modèles précédents, cet appareil s'inscrit dans la tradition de la maison MINOX et allie - sous une esthétique parfaite forme compacte et excellente qualité. Le MINOX CD 112 pourra vous accompagner où que vous alliez pour fixer vos plus beaux souvenirs. Avec les possibilités techniques très variées qu'il offre, le MINOX CD 112 est un appareil idéal non seulement pour l'utilisateur occasionnel mais aussi pour le photographe amateur ambitieux. [. . . ] Mode flash automatique Lors de la mise en circuit de l'appareil, celui-ci se trouve automatiquement en mode de flash automatique. Dans des conditions de faible lumière, votre MINOX CD 112 enclenche automatiquement le flash. Ceci est indiqué par les témoins vert et rouge qui s'allument simultanément lorsque l'on appuie à demi sur le déclencheur. pour prendre la photo , appuyez entièrement sur le déclencheur. Une fois la photo prise, le témoin rouge reste allumé pendant quelques secondes. Ce n'est qu'après la disparition de ce signal que vous pouvez prendre une nouvelle photo. Réduction de l'effet , , yeux rouges" Lorsque vous photographiez des personnes avec le flash, il arrive souvent que les yeux de celles-ci soient rouges sur la photo. pour réduire l'effet , , yeux rouges" , le MINOX CD 112 est doté d'un pré-flash. Avant la prise avec flash, le pré-flash est activé et entraîne une contraction des pupilles chez les personnes à photographier. Pour enclencher la fonction pré-flash, appuyez sur le bouton , , MODE" (6) plusieurs fois jusqu'à ce que la flèche (w) se positionne sur le symbole . Toutefois, lors de conditions de lumière très intense, le pré-flash ne s'enclenchera pas. Conseil: Pour réduire l'effet , , yeux rouges" encore plus efficacement, il est recommandé que les personnes à photographier ne regardent pas directement vers l'appareil. Commutation manuelle du flash Dans certaines situations il est conseillé d'enclencher manuellement le flash, même si la lumière semble suffisante. C'est le cas, par exemple, de photographies prises dehors mais à l'ombre ou à contre-jour. pour enclencher le flash manuellement , appuyez sur le bouton , , MODE" (6) jusqu'à ce que la flèche (w) indique le symbole . Les sujets à photographier sont alors éclairés par le flash même en présence d'une lumière ambiante intense. Poses longues en utilisant le flash Grâce à cette fonction, vous pouvez associer des temps de pose longs et l'utilisation du flash. Ceci présente un intérêt particulier lorsque le motif du premier plan doit être éclairé par le flash et que, dans le même temps, la lumière résiduelle à l'arrière-plan doit garder son importance (par exemple si vous photographiez une personne dans la nuit, avec la silhouette d'une ville à l'horizon). Pour activer cette fonction, appuyez sur le bouton , , MODE" (6) plusieurs fois jusqu'à ce que la flèche (w) indique le symbole . En fonction des conditions de lumière, l'obturateur peut rester ouvert jusqu'à une seconde. Pour éviter des flous dûs à des mouvements involontaires, nous vous recommandons d'utiliser le trépied de poche de MINOX. Déconnexion manuelle du flash Pour capturer la lumière du crépuscule à l'atmosphère si particulière, par exemple, vous pouvez annuler le flash manuellement. [. . . ] vitez des variations soudaines de la température ambiante. Ces variations peuvent produire une formation d'eau condensée à l'intérieur de l'appareil. De plus, veillez à protéger votre appareil contre la poussière, le sable et autres salissures. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil, ne dévissez pas le corps de l'appareil et ne l'ouvrez pas. [. . . ]