Mode d'emploi MIO A701

[. . . ] User's Manual Manuel de l'utilisateur Révision: R00 (Janvier 2006) Marques commerciales Tous les noms de produits et de marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Remarque Les informations dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis. Table des matières Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 1 Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1. 1 Identification des composants matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Composants avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Composants arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Composants du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Composants du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Composants du haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Composants du dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1. 2 Installer la carte SIM et la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1. 3 Mise en charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 1. 4 Mettre sous et hors tension du A701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Mettre sous tension pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Mettre hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Entrer dans le mode Arrêt temporaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1. 5 Installer Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 1. 6 Utiliser votre A701 dans un véhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Utiliser le support pour voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 Connecter le chargeur de voiture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 1. 7 Plus avec votre A701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Utiliser une carte SD/MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Savoir-faire de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2. 1 Utiliser le stylet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2. 2 Utiliser la manette de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 2. 3 Ecran Aujourd'hui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Barre de lancement rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Menu Mio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Affichage paysage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2. 4 Barre de navigation et Barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2 i 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 Exécuter les programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Saisir les informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Saisir du texte en utilisant le panneau de saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Ecrire sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Dessiner sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Enregistrer un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 Utiliser Mon texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 2. 9 Sécuriser votre A701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Verrouillez le clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18 Verrouiller le périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Verrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 3 Utiliser le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3. 1 A propos du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Fonctionnalités du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 3. 2 Activer et désactiver la fonction de téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Désactiver le téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Activer le téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Démarrer Microsoft Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Icônes de statuts du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3. 3 Opérations de téléphone de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Placer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Répondre à un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Rejeter un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Gérer plus d'un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10 Ajuster le volume du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Mettre un appel sous silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Utilisation du haut-parleur téléphonique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Options en appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3. 4 Prendre des notes pendant un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 3. 5 Utiliser l'Historique des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Afficher l'Historique des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Gérer l'Historique des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 Ajouter une entrée aux contacts en utilisant l'Historiques des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 ii 3. 6 Utiliser la numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Créer un entrée Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Editer un entrée Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Supprimer un entrée Numérotation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 3. 7 Envoyer des messages textuels du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Avec la composition rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 Avec le clavier du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 3. 8 Gérer les numéros de téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Microsoft Contacts: Transférer les contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Carte SIM: Transférer et ajouter des entrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 3. 9 Personnaliser le téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Modifier les paramètres du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 Modifier les paramètres du services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26 Modifier les paramètres réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28 3. 10 Opérations de téléphone supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Vérifier votre messagerie vocale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Placer un appel d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 Composer un appel international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29 4 Gérer votre A701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4. 1 Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Signaux de batterie faible et actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Gestion d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Conseils d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 4. 2 Gérer la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Mémoire de stockage et mémoire de programmes. . . . . . . . . . . . . . 4-5 Mémoire supplémentaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 4. 3 Personnaliser votre A701. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 4. 4 Trouver et organiser des informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 4. 5 Ajouter ou supprimer des programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Ajouter des programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 Supprimer des programmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Microsoft Pocket Outlook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 5. 1 Calendrier: Programmer des rendez-vous et des réunions . 5-1 Créer un rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Utiliser l'écran Résumé du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 5. 2 Contacts: Suivre les amis et les collègues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5 iii Créer un contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Utiliser l'écran Résumé des contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 5. 3 Tâches: Garder une liste A faire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Créer une tâche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Utiliser l'écran Résumé des tâches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 5. 4 Remarques: Capturer des pensées et des idées. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tapez sur la touche programmable du Menu Nouveau rendez-vous. Tapez pour retourner au calendrier (le rendezvous est enregistré automatiquement). Tapez pour choisir un texte prédéfini. Tapez pour choisir à partir d'un emplacement entré précédemment. Tapez pour sélectionner une heure. Tapez pour sélectionner une date. 3. En utilisant le panneau de saisie, tapez d'abord pour sélectionnez le champ, et puis saisissez une description et un emplacement. (Consultez la section 2. 8 pour plus d'informations sur la saisie de texte. ) 4. Saisissez les autres informations désirées. Vous devrez cacher le panneau de saisie pour afficher tous les champs disponibles. Tapez sur ok pour revenir au Calendrier. Pour plus d'informations, tapez Aide. Microsoft Pocket Outlook 5-2 Utiliser l'écran Résumé du calendrier Quand vous tapez sur un rendez-vous dans le Calendrier, un écran de résumé est affiché. Pour changer le rendez-vous, tapez sur la touche programmable Edit (Editer). Afficher les détails du rendez-vous. Afficher les notes. Microsoft Pocket Outlook 5-3 5. 2 Contacts: Suivre les amis et les collègues Les contacts maintiennent une liste de vos amis et collègues afin que vous puissiez facilement trouver les informations que vous recherchez, si vous êtes à la maison ou sur la route. Contacts, ou tapez sur la touche programmable Contacts sur Tapez l'écran Aujourd'hui pour basculer au programme. Tapez et saisissez une partie d'un nom ou numéro pour trouver rapidement un contact dans la liste. Tapez sur un groupe d'alphabet pour défiler la liste de contact. Tapez sur et maintenez pour afficher le menu de raccourci. Tapez pour créer un nouveau contact. REMARQUE: Pour changer la manière dont les informations sont affichées dans la liste, tapez sur la touche programmable du Menu Options. Microsoft Pocket Outlook 5-4 Créer un contact 1. Dans les Contacts, tapez sur la touche programmable Nouveau. Tapez pour revenir à la liste de contact (le contact est enregistré automatiquement). Tapez pour attribuer une image à un contact. Tapez pour attribuer une tonalité de sonnerie pour le contact. 2. En utilisant le panneau de saisie, saisissez un nom et autres informations de contact. Vous devrez défiler pour afficher tous les champs disponibles. (Consultez la section 2. 8 pour plus d'informations sur la saisie de texte. ) 3. Tapez sur ok pour enregistrer et revenir à la liste de contacts. Pour plus d'informations, tapez Aide. Microsoft Pocket Outlook 5-5 Utiliser l'écran Résumé des contacts Quand vous tapez sur un contact dans la liste de contacts, un écran de résumé est affiché. Pour changer les informations de contact, tapez sur la touche programmable du Menu Modifier. Image attribuée pour le contact Afficher les détails du contact. Microsoft Pocket Outlook 5-6 5. 3 Tâches: Garder une liste A faire Utilisez les Tâches pour suivre ce que vous devez faire. Tapez Programmes Tâches pour basculer au programme. Tapez pour afficher ou éditer les détails de la tâche. Tapez sur et maintenez le raccourci. Tapez pour créer une nouvelle tâche. Microsoft Pocket Outlook 5-7 Créer une tâche 1. Dans les Taches, tapez sur la touche programmable Nouv. . Tapez pour revenir à la liste de tâche (la tâche est enregistré automatiquement). Tapez pour choisir des sujets prédéfinis. 2. [. . . ] Ce produit est destiné à être fourni pat LISTED Power Unit marqué avech "LPS, " "Source d'alimentation limitée" et une valeur nominale + 5 V CC / 1, 0 A maximum. N'utilisez pas l'adaptateur dans un environnement à humidité élevée. Ne touchez jamais l'adaptateur lorsque vos mains ou pieds sont mouillés. Permettez une aération adéquate autour de l'adaptateur. [. . . ]