Mode d'emploi MORPHY RICHARDS M48992EE

[. . . ] FP48992MEE Rev5_Morphy Richards Instruction Book 07/10/2014 16:37 Page 1 Folding Stand Mixer Please read and keep these instructions g f d i ≈ ∂ Mixeur pliable Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Klappbarer Standmixer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. € • 4 5 FP48992MEE Rev5_Morphy Richards Instruction Book 07/10/2014 16:37 Page 11 f Santé et sécurité L’utilisation de tout appareil électrique implique de respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Merci de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit. € Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, pourvu qu’elles soient surveillées ou qu’on leur fournisse des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques que cela comporte. [. . . ] Mélanger à la vitesse 1 pour obtenir une préparation épaisse et onctueuse. Ajouter les ingrédients du groupe 2: mélanger soigneusement le sucre, les œufs et l’huile. Pendant le mélange, tenir le bol et le tourner, dans un sens et Sucre en poudre Œufs Huile végétale Farine Extrait de vanille Sel Cacao en poudre Bicarbonate de soude Huile végétale Eau bouillante 2 3 4 5 6 7 14 FP48992MEE Rev5_Morphy Richards Instruction Book 07/10/2014 16:37 Page 15 dans l’autre, pour que les ingrédients se mélangent parfaitement. Il peut être nécessaire d’arrêter le mixeur plusieurs fois et de gratter la paroi du bol pour obtenir le mélange de tous les ingrédients. 7 8 9 Ajouter la farine, la vanille et le sel puis mélanger suffisamment pour obtenir la préparation voulue mais pas trop. Répartir également sur la plaque préparée et cuire pendant 35 à 40 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents ressorte propre. Laisser refroidir avant de découper en carrés. 4 Partager le mélange entre les deux moules, lisser la surface avec la spatule ou le dos d’une cuillère et cuire au four pendant 20 minutes, ou jusqu’à l’obtention de gâteaux dorés qui reprennent leur forme quand on les comprime légèrement. Retourner sur une grille et laisser refroidir complètement. Monter les fouets sur le mixeur et fouetter la crème pendant 3 minutes en commençant à 1 pour atteindre ensuite la vitesse maximum. Étaler la confiture sur le gâteau inférieur, couvrir de crème et déposer le second gâteau sur le tout. saupoudrer d’un peu de sucre glace. 5 6 Purée de pommes de terre à la crème Ingrédients : • • • • 1 2 3 4 5 725g 100ml 1½ cuillère à café 1½ cuillère à café Préparation : Faire bouillir les pommes de terre pendant 30 minutes. Les égoutter et les écraser à la fourchette. Les déposer dans le bol mélangeur et monter les batteurs. Battere à la vitesse 3 pendant environ 1 minute. Ajouter les autres ingrédients et battre encore une minute à la vitesse 5-6 jusqu’à ce que le mélange soit crémeux. Pendant le mélange, tenir le bol et le tourner, dans un sens et dans l’autre, pour que les ingrédients se mélangent parfaitement. Il peut être nécessaire d’arrêter le mixeur plusieurs fois et de gratter la paroi du bol pour obtenir le mélange de tous les ingrédients. Pommes de terre, pelées et coupées en morceau Lait chaud Beurre Sel Crème au beurre Ingrédients : • • • • • 1 2 3 75g 500g Pincée de sel 3-4 cuillères à soupe 1½ cuillère à café Préparation : Déposer tous les ingrédients dans le bol mélangeur. Utiliser les batteurs, mélanger à la vitesse 1 pour obtenir une préparation légère et crémeuse. Pendant le mélange, tenir le bol et le tourner, dans le sens horaire, pour que les ingrédients se mélangent parfaitement. [. . . ] Par exemple, les appareils doivent être détartrés et les filtres doivent être tenus propre selon le mode d’emploi. Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes 1 Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une utilisation abusive ou négligente, ou si l’appareil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de source de puissance ou de dégâts occasionnés en transit. Si l’appareil a été utilisé sur une alimentation électrique dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l’appareil. Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs agrées) ont tenté de faire des réparations. [. . . ]