Mode d'emploi MYWAY MW100

[. . . ] TELEPHONE MOBILE MW100 MANUEL UTILISATEUR Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . 4 Contenu de l'emballage. . . . . . . . 6 Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Présentation de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rétro éclairage du clavier . . . . . . . 14 Diode Electroluminescente Lumineuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installation de la carte SIM . . . . . 16 Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mise en marche/arrêt . . . . . . . . . . . . . 21 Les différents modes du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . 23 Utilisation des touches écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Fonctions d'appel. . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Passer un appel international . . . 29 Passer un appel via le répertoire. . . 29 Recomposer le dernier numéro . . . 29 Ajuster le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Prendre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Affichage des appels manqués. . 32 Basculer rapidement en mode silencieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Options pendant un appel . . . . . 33 Utiliser un kit oreillette . . . . . . . . . . . . 39 Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Stocker un numéro de téléphone dans le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Recherche de nom . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Utilisation de l'appel rapide . . . . 45 Utiliser des groupes d'appel . . . 48 Recherche d'un numéro dans le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Recherche de numéro DDD . . . 50 Gestion du répertoire . . . . . . . . . . . . 50 Journal d'appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Afficher les numéros composés . . 52 Afficher les appels reçus . . . . . . . . . 53 Afficher les appels manqués . . 54 Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Message texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Lire un message entrant . . . . . 55 Lire un message envoyé . . . . . 57 Créer et envoyer un nouveau message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Message multimédia . . . . . . . . . . . . . . 63 Lire un message reçu. . . . . . . . . . . 63 Créer et envoyer un nouveau message multimédia . . . . . . . . . . 65 Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Message d'information . . . . . . . . . . 71 Appeler votre messagerie vocale . 73 Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Configurer le numéro de messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Saisir du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Changer de mode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mode Français eZi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mode eZi Anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Mode Alphabet ou ABC . . . . . . . . 81 Mode symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tous modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Utiliser les menus. . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Accéder à une fonction par défilement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Accédant à un menu en utilisant un raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Liste des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Image fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Animation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Texte utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Deuxième écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 PcSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Son Volume de sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Sonnerie d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sonnerie d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Sonnerie de connexion . . . . . . . . . . . 98 Tonalité des touche . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Tonalité à l'ouverture . . . . . . . . . . . . . . 98 Table des matières 1 2 Table des matières Reglages du Téléphone . . . . . . 99 Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Réglage de la date . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Réglage des alarmes . . . . . . . . . . . . . 101 Rétro éclairage des touches . . 103 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Couleur de LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Contraste du deuxième écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Economiseur d'écran . . . . . . . . . . . . 105 Réglage d'usine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Gestionnaire de fichier . . . . . . . . . . 106 Compte de réseau . . . . . . . . . . . . . . . 106 Réglages d'appels Renvoi d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Filtrage d'appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Envoyez mon numéro d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Choix de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Utiliser des données ou des appel fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Calculatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Convertisseur d'unité . . . . . . . . . . . 128 Heure mondiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Bio rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Compositeur de mélodie . . . . . 131 Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Ma note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Durée d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Compteur GPRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Appareil-photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Volet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Verrouiller album. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Page d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Entrer adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Reprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Informations de référence 157 Codes d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Utiliser les batteries . . . . . . . . . . . . . . . 159 Information sur la sécurité . . . . 160 Entretien et maintenance. . . . . . 165 Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Consignes de sécurité Lisez attentivement ces recommandations simples. Le manquement à ces consignes peut être dangereux ou illégal. Pour plus d'information sur les consignes de sécurité, référez-vous au chapitre " Information de référence" page 157. [. . . ] Son 2 3 4 5 6 7 Mode Sonnerie d'ap. . Tonalité à l'o. . Menu 2-7 Ce menu vous permet de choisir le son émis à l'ouverture ou la fermeture du téléphone. 97 98 Réglages du téléphone De nombreuses options vous permettent de configurer votre téléphone afin de répondre au mieux à votre besoin. Réglage de la date 3. Réglages tel 1 2 3 4 5 6 Réglage de l'h. . Langue Couleur de LED Menu 3-2 Réglage de l'heure 3. Réglages tel 1 2 3 4 5 6 Réglage de l'h. . Langue Couleur de LED Menu 3-1 Cette option vous permet de configurer la date du jour dans le format que vous désirez et en un seul écran. Cette option vous permet de régler l'heure courante dans le format choisi. Lorsque vous choisissez Réglage de l'heure, deux options vous sont proposées. D'abord, choisissez le format de l'affichage. Utilisez les touches ou pour choisir entre le format 24h ou 12h. Si vous sélectionnez le format 24h, allez directement au réglage de l'heure actuelle. Utilisez les touches ou pour naviguer entre les champs. Si vous sélectionnez le format 12h, vous devez également préciser matin ou après-midi, AM ou PM. ou Ensuite réglez l'heure en utilisant les touches our naviguer entre les champs. Réglages du téléphone Les options suivantes sont disponibles : Format de date : Choisissez un format de date. Les formats suivants sont disponibles : JJ/MM/AAAA (jour/mois/année) MM/JJ/AAAA (mois/jour/année) AAAA/MM/JJ (année/mois/jour) Choisissez un format de date dans le champ supérieur et la date du jour dans le champ inférieur. Appuyez sur les touches et pour naviguer entre ces champs. Régler la date : Vous pouvez utiliser les touches curseur sur le chiffre à modifier. et pour déplacer le . Écrivez la date en utilisant le clavier et utilisez la touche écran 99 100 Réglages du téléphone Réglage des alarmes 3. Réglages tel 1 2 3 4 5 6 Réglage de l'h. . Langue Couleur de LED Menu 3-3 Cette option vous permet : de définir une alarme pour sonner à un moment donné. de définir une alarme devant sonner même si le téléphone est éteint. (Alarme téléphone éteint activée). 5 6 Choisissez la fréquence de l'alarme en utilisant les touches ou . Une Fois : l'alarme sonne seulement une fois et est ensuite coupée. [. . . ] LE CONSTRUCTEUR NE SERA RESPONSABLE POUR AUCUN DOMMAGE INCIDENT, CONSECUTIF, INDIRECT, SPECIAL OU POUR DES DOMMAGES ET INTERETS D'AUCUNE SORTE, NI POUR AUCUNE PERTE FINANCIERE, RESULTANT DE OU ASSOCIE A L'UTILISATION OU A LA VENTE DU PRESENT PRODUIT. Certains pays, états ou provinces n'autorisent pas les exclusions ou limitations de garantie tacite ni de responsabilité pour dommages incidents ou consécutifs, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent n'être que partiellement applicable dans votre cas. Glossaire La liste de distributeurs agréés est accessible sur www. mywaymobile. com. GSM (Global System for Mobile communication) Norme internationale pour la communication cellulaire, garantissant la compatibilité entre les divers opérateurs de réseau. Le GSM est déployé dans la plupart des pays européens et beaucoup d'autres régions du monde. LED (diode électroluminescente) se rapporte généralement à une petite lumière sur le téléphone mobile ou sur le chargeur. [. . . ]