Mode d'emploi NAD 713

[. . . ] A l'intérieur, il n'y a aucun élément sur lequel l'utilisateur peut intervenir. Utiliser un chiffon doux sec et propre pour nettoyer l'appareil. Si nécessaire, humecter le chiffon avec un peu d'eau savonneuse. Ne pas utiliser de solution contenant du benzol ou tout autre agent volatile. [. . . ] La borne "RIGHT+" doit être est reliée à la borne "+" de votre haut-parleur droit, et la borne "RIGHT-" à la borne "-" de votre haut-parleur. Brancher les bornes "LEFT+" et "LEFT-" au haut-parleur gauche en procédant de la même manière. N'utiliser que du fil torsadé haute puissance ou des câbles spéciaux pour haut-parleurs pour brancher les haut-parleurs à votre NAD-713. On peut utiliser les bornes serre-fils pour courants élevés comme bornes à visser pour les câbles comportant des cosses plates ou des broches, ou pour des câbles comportant des fils nus. On intercale ces cosses sous la bague à visser de la borne, avant de la serrer. Vérifier que le connecteur est bien serré, et qu'il n'y a aucun danger que le métal nu de la cosse ne touche le panneau arrière ou un autre connecteur, sous peine de provoquer des détériorations. Les fils nus et les broches s'insèrent dans le trou diamétral percé dans la tige de la borne. Desserrer la bague en plastique de la borne de haut-parleur jusqu'à ce que le trou axial dans la tige soit visible. Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le câble en vissant la bague de la borne. Eviter tout risque que le métal nu des câbles de hautparleurs ne touche le panneau arrière ou un autre connecteur. Si vous avez l'habitude de laisser les commandes de tonalité en position médiane (12 heures), il est conseillé de déconnecter complètement la section permettant de modifier la tonalité en appuyant sur l'interrupteur TONALITE NEUTRE [TONE DEFEAT]. Appuyer une fois sur le bouton MONITEUR DE BANDE pour sélectionner cette fonction, et une deuxième fois pour revenir à la sélection d'Entrée normale. Il s'agit d'une fonction de moniteur d'enregistrement, qui n'annule donc pas la source d'entrée déjà sélectionnée. Par exemple, si le disque audionumérique (CD) est l'entrée active au moment où l'on active le MONITEUR DE BANDE, l'entrée CD reste sélectionnée et son signal est envoyé aux prises de Sortie MAGNETOPHONE [TAPE] et PORTABLE. Toutefois, le son entendu dans les haut-parleurs est celui du retour en provenance du magnétophone connecté aux prises d'ENTREE MAGNETOPHONE [TAPE IN] de votre récepteur. Le témoin ACCORDAGE CENTRAL [CENTER TUNE] s'allume lorsque le tuner est correctement accordé sur la station. Le témoin FM STEREO s'allume lorsque le NAD-713 reçoit une station FM émettant en stéréophonie, et que l'appareil est en mode STEREO Lors du passage en mode MEMOIRE [STORE] ou PREREGLAGE [PRESET], l'affichage clignote pendant quelques secondes et indique le numéro de la station préréglée et la fréquence de la station en alternance. Lorsque n'importe quelle source d'entrée est sélectionnée, le signal est aussi envoyé à tout magnétophone connecté aux Sorties MAGNETOPHONE [TAPE] ou PORTABLE, pour un éventuel enregistrement. Il est possible de réaliser des copies entre deux magnétophones reliés à votre NAD-713. Pour cela, mettre la bande source dans le magnétophone connecté à PORTABLE, et la bande vierge dans le magnétophone connecté à MAGNETOPHONE [TAPE]. En sélectionnant l'entrée PORTABLE et la fonction MONITEUR DE BANDE [TAPE MONITOR], on peut alors enregistrer depuis l'entrée PORTABLE vers la sortie MAGNETOPHONE tout en contrôlant le signal enregistré. Nota : Le fait de copier un enregistrement peut constituer une violation du copyright ou des droits de propriété de la personne qui a crée l'enregistrement d'origine. [. . . ] Le panneau d'affichage indique le numéro de Préréglage actuellement validé pendant 5 secondes environ. Appuyer sur ou pour choisir un autre numéro de station Préréglée dans laquelle stocker la nouvelle station, si on le souhaite. Appuyer à nouveau sur le bouton MISE EN MEMOIRE [STORE], pour stocker la fréquence de la station sous le numéro de Préréglage choisi. Le NAD-713 revient alors en mode de fonctionnement normal. [. . . ]