Mode d'emploi NAD C 326BEE

[. . . ] ® Manuel d’Installation Stereo Integrated Amplifier C 326BEE РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ Conservez ces instructions afin de pouvoir vous en servir ultérieurement. Tenez compte de tous les avertissements et suivez toutes les instructions que vous trouverez sur le matériel audio. 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] 4 ENTREE DISC : entrée pour les signaux d’entrée supplémentaires de niveau ligne, tels qu’un lecteur CD, un lecteur Mini-Disc ou le signal de sortie provenant d’un amplificateur de rehausseur pour tourne-disques. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les prises de Sortie Audio gauche et droite de l’appareil audio auxiliaire à cette entrée. 5 ENTREE AUX : entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme un deuxième lecteur CD par exemple. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les prises de Sortie Audio gauche et droite de l’appareil audio auxiliaire à cette entrée. 6 ENTREE VIDEO INPUT: Entrée pour le signal audio provenant d’un magnétoscope stéréo (ou TV stéréo / Satellite / Récepteur de télédistribution) ou d’une autre source audio de niveau ligne. En utilisant les câbles jumelés RCA vers RCA, reliez les connecteurs de Sortie Audio gauche et droit de l’appareil à ces entrées. 7 TAPE IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE MAGNÉTOPHONE): branchements pour l’enregistrement ou la lecture analogique sur un magnétophone audio de type quelconque. En utilisant les câbles jumelés RCA vers RCA, relier les connecteurs de « Sortie Audio » gauche et droit du magnétophone aux ports TAPE IN pour la lecture sur un magnétophone. Branchez les « entrées audio » gauche et droite du magnétophone aux ports TAPE OUT pour l’enregistrement. POUR FAIRE UN ENREGISTREMENT Lorsqu’une source est sélectionnée, son signal est aussi envoyé directement à un quelconque magnétophone relié aux TAPE OUT (SORTIE MAGNETOPHONE) pour l’enregistrement. 8 SUBW 1, 2 : Contrairement aux voies à bande complète, la voie destinée au subwoofer ne comporte pas d’amplificateur de puissance interne dans le C 326BEE. Reliez la/les sortie(s) SUBW 1 et/ou SUBW 2 à des subwoofers amplifiés (actifs) (ou à des voies d’amplificateur de puissance pilotant des subwoofers passifs). 9 PRE OUT (Sortie préampli) : branchements à un amplificateur de puissance externe ou à un processeur externe, tel qu’un décodeur ambiophonique. Pour une utilisation normale, ces entrées sont reliées aux prises de MAIN IN (Entrée principale), à l’aide des cavaliers fournis. Pour brancher votre NAD C 326BEE à des modules processeurs ou d’amplificateur externes, il sera nécessaire d’enlever ces liaisons d’abord. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les « entrées audio » gauche et droite de l’amplificateur de puissance ou processeur aux prises de PRE OUT (Sortie préampli). Éteignez toujours le C 326BEE et les amplificateurs externes associés avant d’effectuer des branchements et des débranchements aux ports PRE OUT (SORTIE préampli). Le signal de sortie du port PRE OUT (SORTIE préampli) sera affecté par les réglages de volume et de tonalité du C 326BEE. 8 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAU ARRIERE 10 MAIN IN (ENTRÉE PRINCIPALE) : branchements à un préamplificateur de puissance ou processeur externes, tel qu’un décodeur de sonorisation enveloppante. Pour une utilisation normale, ces entrées sont reliées aux prises de PRE-OUT (Sortie préampli), à l’aide des cavaliers fournis. Pour brancher votre NAD C 326BEE à des modules processeurs ou d’amplificateur externes, il sera nécessaire d’enlever ces liaisons d’abord. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA pour brancher le connecteur de « Sortie Audio » (Audio-Output) gauche et droit du préamplificateur ou processeur aux prises Main In. Éteignez toujours le C 326BEE et les préamplificateurs externes associés avant d’effectuer des branchements et des débranchements aux ports MAIN IN (Entrée principale). 11 SOFT CLIPPING™ (ECRETAGE DOUX) : activé les circuits d’Écrêtage Doux (Soft Clipping), brevetés par NAD, sur toutes les voies. [. . . ] 0, 1 distorsion harmonique totale) Pre Out (Sortie Préampli) 75 Ω Source Z+ 1 kΩ 159 mV (réf. 500 mVsortie) ±0, 1 dB (réf. 20 Hz - 20 kHz, avec Tonalité Neutre) ±0, 5 dB (réf. 20 Hz - 20 kHz, sans Tonalité Neutre) >10 V (réf. [. . . ]