Mode d'emploi NAD C 715 DAB

[. . . ] ® Manuel d’Installation CD Receiver C 715 DAB РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2. Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. 3. Tenez compte des Avertissements - Tous les Avertissements imprimés sur le produit et figurant dans les instructions d’utilisation doivent être respectés. 4. Suivez les instructions - Toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement doivent être suivies. [. . . ] 4 Pour modifier la piste ou le fichier programmé d’une séquence particulière, utilisez les touches du claver numérique de saisie directe pour remplacer la piste ou le fichier affiché. VÉRIFICATION DE LA LISTE DES PISTES PROGRAMMÉES 1 Vérifiez le contenu de votre programme en appuyant sur la touche [PROGRAM] en mode STOP. SUPPRESSION DE PROGRAMME 1 Pour supprimer une piste ou un fichier programmé particulier, appuyez de manière répétitive sur la touche [PROGRAM] en mode STOP jusqu’à ce que cette piste ou ce fichier soit atteint dans la séquence. Appuyez une fois sur la touche [CLEAR] de la télécommande SR 7, et la piste ou le fichier sera supprimé dans la séquence particulière. La séquence du programme sera réorganisée lorsque la piste ou le fichier programmé sera supprimé. 2 L’affichage VFD présentera le premier numéro du programme. 3 Appuyez sur [PROGRAM] de manière répétitive pour parcourir la séquence du programme. Vous aurez atteint la fin de la séquence du programme lorsque « P-End » sera présenté par l’affichage VFD. MODIFICATION D’UNE LISTE DE PROGRAMMES 1 Vérifiez le contenu de votre programme en appuyant sur la touche [PROGRAM] en mode STOP. 2 Pour effacer la mémoire des programmes, suivez l’une des méthodes ci-dessous : • Appuyez sur [OPEN] pour ouvrir le plateau de disque. • Appuyez sur [PROGRAM] en mode STOP et appuyez ensuite de manière prolongée sur la touche [CLEAR] de la télécommande SR 7 jusqu’à ce que l’appareil revienne à son affichage par défaut, c'est-àdire au nombre total de pistes et à la durée de la lecture. ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 5 Appuyez de nouveau sur [PROGRAM] pour poursuivre par les autres modifications de pistes que vous souhaitez effectuer ou appuyez sur [STOP] pour terminer la modification. 12 Utilisation Utilisation du C 715 – MODE USB Le C 715 peut relire des fichiers MP3/WMA enregistrés sur des périphériques USB (Universal Serial Bus – Bus série universel) externes. Les possibilités du C 715 par rapport à la lisibilité des périphériques USB sont les suivantes. 1 Lecture des fichiers MP3/WMA enregistrés sur divers périphériques USB tels que mémoire flash, lecteur MP3 ou disque dur USB. Le disque dur doit être formaté en FAT 16 ou FAT 32, mais non en NTFS. 2 Prise en charge de la norme USB 1. 1 pleine vitesse (12 Mbits/s) 3 Lorsque plus de 2000 fichiers sont enregistrés sur le périphérique USB, le C 715 peut ne plus pouvoir lire les fichiers correctement. ENREGISTREMENT Avec des périphériques USB externes, le C 715 peut également enregistrer de la musique issue de CD, cassettes audio et d’un tuner aussi bien que des fichiers MP3 ou WMA. AVANT D’ENREGISTRER Voici quelques conseils utiles avant de commencer à enregistrer. 1 Avant d’enregistrer, vérifiez à l’aide de votre ordinateur que votre périphérique USB a une capacité restante suffisante pour enregistrer votre sélection audio. 2 Réglez le niveau sonore de la source audio externe à un niveau convenable avant l’enregistrement. Sinon, la qualité de l’enregistrement risque d’être mauvaise. ECOUTE D’UN PERIPHERIQUE USB 1 Appuyez sur le bouton [SOURCE] pour sélectionner le mode “USB”. Si aucun périphérique USB externe n’est branché à l’entrée USB du panneau avant, l’affichage VFD présentera le message “Not connected” (Non connecté). CONFIGURATION DU MODE D’ENREGISTRMENT MP3 64K MP3 96K MP3 128K MP3 192K WMA 128K WMA 96K WMA 64K 3 Pour sélectionner le mode d’enregistrement pour les fichiers MP3, appuyez sur [ENTER] (dans les 3 secondes) lorsque la configuration désirée est affichée. Faites de même pour les fichiers WMA. SELECTION DE REPERTOIRES OU DE FICHIERS Pour sélectionner un répertoire et un fichier MP3 ou WMA désiré pendant la lecture ou en mode STOP, prodédez de la manière suivante. 1 Branchez le périphérique USB externe à l’entrée USB du panneau avant. 2 Appuyez sur les flèches [FOLDER ] pour sélectionner le dossier souhaité. Appuyez sur la touche [ENTER]. 3 Appuyez sur les flèches [FILE ] pour sélectionner le fichier souhaité. 4 Appuyez sur [ENTER] pour commencer la lecture. [. . . ] • Vérifiez qu’il existe des fichiers MP3/WMA chargés sur le périphérique USB externe. • Déplacer l’installation. Graves faibles / image stéréo diffuse. Le récepteur CD refuse de lire le disque. La lecture du disque présente des sauts involontaires. • Remplacez le disque. • Vérifiez le réglage de la station. [. . . ]