Mode d'emploi NAD C426

[. . . ] ® Manuel d'Installation Syntoniseur FM/AM C 426 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Lisezlesinstructions- Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. Conservezlesinstructions- Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. TenezcomptedesAvertissements- Tous les Avertissements imprimés sur le produit et figurant dans les instructions d'utilisation doivent être respectés. [. . . ] Reportez-vous aussi la rubrique SUPPRESSION D'UN PREREGLAGE de la section ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM de la page FONCTIONNEMENT. 8 PRESET/TUNE : appuyez sur le bouton [ENTER] pour passer alternativement du mode « Preset » au mode « Tune ». Sélectionnez le mode TUNE (« TUNE » défile dans l'affichage VFD) ou le mode PRESET (« PRESET » défile dans l'affichage VFD). 9 CAPTEURDETÉLÉCOMMANDE : dirigez la télécommande TNR 1 vers le capteur et appuyez sur les boutons. N'exposez pas le capteur de télécommande du C 426 à une puissante source de lumière, comme la lumière du soleil ou un éclairage direct par exemple. Si la lumière ambiante est trop forte, vous risquez de ne pas pouvoir faire fonctionner le récepteur avec la télécommande du C 426. Distance : environ 7 mètres devant le capteur. Angle : environ 30° de chaque côté du capteur. 10 AFFICHAGEVIDE-FLUORESCENT(VFD): affiche des messages visuels concernant les paramètres, les conditions, les états et autres informations propres à la station écoutée actuellement. 6 IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAUAVANT 11 COMMANDEPRESET/TUNE(PRÉRÉGLAGE/SYNTONISATION) : la fonction de cette commande dépend du mode d'accordage sélectionné à l'aide du bouton [PRESET/TUNE]. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour passer alternativement du mode « Preset » au mode « Tune ». Modepréréglage : Tournez la commande [PRESET/ TUNE] vers la gauche pour faire défiler les numéros des préréglages dans le sens décroissant ; tournez la commande [PRESET/TUNE] vers la droite pour faire défiler les numéros des préréglages dans le sens croissant. Cette fonction est une fonction « circulaire » ­ lorsque le dernier numéro de préréglage enregistré est atteint, la recherche de préréglages revient au premier numéro et vice versa. Les préréglages « inutilisées » sont ignorées par ces boutons. Modeaccordage : Tournez la commande [PRESET/TUNE] vers la droite ou vers la gauche, pendant plus d'une seconde, pour démarrer l'accordage automatique. Le tuner arrêtera cette recherche au premier signal suffisamment puissant qu'il rencontrera. Veuillez noter que cette fonction est « circulaire », c'est à dire qu'elle poursuit sa recherche en repartant à l'autre bout de la bande AM ou FM. Tournez à nouveau la commande [PRESET/TUNE] pendant une seconde pour relancer la recherche. En tournant brièvement la commande PRESET/TUNE (Préréglage/ Syntonisation) dans un sens ou dans l'autre, la syntonisation manuelle est activée afin de permettre le réglage d'une fréquence particulière. Pour chaque bref tour, le tuner bouge d'un incrément de 0, 05 MHz dans la bande FM et de 10 kHz (version 120 V) ou de 9 kHz dans la bande AM (version 230 V). Lorsqu'une station est précisément syntonisée, « TUNED » s'allume dans l'affichage VFD. Les barres affichées en dessous de l'icône d'antenne du VFD représentent la puissance du signal de la station syntonisée. L'accordage automatique est disponible aussi bien en FM qu'en AM. 7 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICATION DES COMMANDES PANNEAUARRIERE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 ATTENTION! [. . . ] · Le signal de la station est trop faible. · La station n'émet pas d'informations RDS. · Vérifiez les connexions de l'amplificateur. · Accordez la station à nouveau, ou désactivez la fonction FM MUTE. [. . . ]