Mode d'emploi NAD C540

[. . . ] La sortie des données est prélevée après correction des erreurs, mais avant la conversion numérique/analogique et le filtrage. la sortie est isolée par transformateur des circuits N/A incorporés. Elle peut être connectée à n'importe quelle unité de traitement de signaux numériques conforme à la norme Song/Philips (SPDIF). Pour utiliser la sortie numérique, brancher un câble entre ce jack et I'entrée "CD numérique" ou équivalent d'un processeur numérique. [. . . ] Si le tiroir a été fermé en appuyant sur "Lecture" [PLAY], le lecteur ne réalise pas cet affichage mais passe directement à la Piste 1, qu'il lit aussitôt. Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou pour reprendre la lecture après une Pause. Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrêter temporairement la lecture, tout en maintenant la tête de lecture à l'endroit où elle se trouve sur la surface du disque. Le mode "Lecture" [PLAY] est indiqué par une flèche vers la droite sur l'affichage. Le mode PAUSE est indiqué par deux barres verticales . Pour reprendre la lecture à l'endroit exact où se trouvait la tête au moment de la pause, appuyez à nouveau sur "Lecture/Pause" [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre la lecture au même endroit, il vous est possible d'utiliser des commandes de "Saut" [SKIP] et de "Balayage" [SCAN] pour placer la tête de lecture à un endroit différent, avant d'appuyer à nouveau sur le bouton PLAY. Le bouton "Temps" [TIME] fait basculer l'affichage du temps entre deux modes, qui sont les suivants : "Temps" [TIME]: temps écoulé depuis le début de la piste en cours, en minutes et en secondes. (Il s'agit du "mode par défaut", sélectionné automatiquement lorsque le lecteur est mis sous tension). "Restant" [REMAIN]: temps total de lecture restant jusqu'à la fin du disque, en minutes et en secondes et nombre total de pistes restant à lire (y compris la piste en cours de lecture). Le lecteur est en mode de "Lecture" [PLAY], elle est beaucoup plus lente (elle est d'environ trois fois la vitesse de lecture normale) et la musique s'entend sous une forme fragmentée et à un volume réduit, au fur et à mesure que le lecteur effectue la recherche rapide. Utilisez cette "recherche audible" pour positionner la tête de façon précise, à l'endroit où vous souhaitez reprendre la lecture. Si vous effectuez une recherche arrière jusqu'au début du disque pendant la lecture de la Piste 1, le lecteur revient automatiquement en mode de lecture normale. Recherche avant [SCAN ] Le bouton de "Recherche avant" [SCAN ] oblige la tête de lecture optique à lire l'enregistrement en avant à grande vitesse. Le comportement de cette fonction est similaire à celui de la "Recherche arrière" [SCAN ]. Si vous effectuez une recherche avant jusqu'à la fin du disque pendant la lecture de la dernière piste, la recherche s'arrête et l'affichage du temps indique la table des matières. Ce bouton-poussoir arrête la lecture, annule tout cycle de répétition-lecture, et réinitialise la tête de lecture au début du disque. L'afficheur revient à l'affichage du nombre de pistes et du temps total de lecture sur le disque. Un seule impulsion sur le bouton de "Répétition" [REPEAT] active le mode de "Répétition 1" [REPEAT 1], dans lequel seule la piste en cours est répétée continuellement. Une deuxième impulsion sur "Répétition" [REPEAT] active le mode de "Répétition toutes" [REPEAT ALL], dans lequel c'est l'ensemble du disque en cours qui est repassé en continu, du début à la fin. Une troisième impulsion sur "Répétition" [REPEAT] annule le mode de répétition et rétablit le fonctionnement normal. Saut en arrière [SKIP ] Le bouton de "Saut en arrière" [SKIP ] fait sauter la tête de lecture en arrière jusqu'au début de chaque piste numérotée du disque. [. . . ] Lors du nettoyage du disque, n'appliquez que des mouvements RADIAUX (depuis le centre vers le bord). N'appliquez jamais un mouvement d'essuyage circulaire comme pour le nettoyage des disques 33-tours traditionnels, car tout essuyage comporte un risque de rayure. Une rayure radiale sera la moins préjudiciable, puisqu'elle n'affectera qu'une petite partie de chaque piste circulaire, entièrement corrigible par les circuits de correction d'erreurs incorporés dans le lecteur. Par contre, une rayure circulaire qui suit une piste de données peut détériorer un segment de données long et continu, au point de rendre la correction impossible. [. . . ]