Mode d'emploi NAD C541I

[. . . ] Compact Disc Player C541i F Manuel d'Installation IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. [. . . ] no dISC (pas de disque dans le lecteur) "no dISC" s'allume sur l'affichage si aucun disque ne se trouve sur le plateau, ou bien si le disque charg sur le plateau est illisible (parce qu'il est sale ou que vous l'avez insr l'envers). LECTURE/PAUSE Ce bouton deux fonctions permute entre les modes lecture et pause. Appuyez sur ce bouton pour dmarrer la lecture ou pour reprendre la lecture aprs une Pause. Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour arrter temporairement la lecture, tout en maintenant la tte de lecture l'endroit o elle se trouve sur la surface du disque. Pour reprendre la lecture l'endroit exact o se trouvait la tte au moment de la pause, appuyez nouveau sur Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre la lecture au mme endroit, il vous est possible d'utiliser des commandes de Saut [SKIP] et de Recherche [SCAN] pour placer la tte de lecture un endroit diffrent, avant d'appuyer nouveau sur le bouton de Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. 10 6. TEMPS Le bouton de Temps [TIME] permet d'afficher le numro de la piste en cours de lecture et le temps coul depuis le dbut de cette piste (Affichage par dfaut), ou le nombre de piste restant lire sur le disque ou dans la squence programme et leur temps total (Affichage alternatif). A partir de l'affichage par dfaut, appuyez sur le bouton de Temps [TIME] pour obtenir l'affichage alternatif. Appuyez nouveau sur le bouton Temps [TIME] pour revenir l'affichage par dfaut. ARRET Le fait d'appuyer une fois sur le bouton d'Arrt [STOP] arrte la lecture et rinitialise la tte de lecture au dbut du disque. L'afficheur revient l'affichage du nombre de pistes et du temps total de lecture sur le disque. Si vous aviez programm le lecteur CD pour lire une slection de pistes, le programme sera conserv dans la mmoire du lecteur. Une deuxime impulsion sur Arrt [STOP] permet d'effacer le programme. La deuxime impulsion sur Arrt [STOP] annule aussi les fonctions de Rptition et de Lecture Alatoire, si vous les aviez slectionnes. REPETITION Ce bouton active la lecture en mode Rptition, autrement dit un cycle de rptition sans fin. Une seule impulsion sur le bouton de Rptition [REPEAT] active le mode de "Rptition 1" [REPEAT 1], dans lequel seule la piste en cours est rpte continuellement. Une deuxime impulsion sur Rptition [REPEAT] active le mode de Rptition toutes [REPEAT ALL], dans lequel c'est l'ensemble du disque qui est repass en continu, du dbut la fin. Une troisime impulsion sur Rptition [REPEAT] annule le mode de rptition et rtablit le fonctionnement normal. Le mode de Lecture Rptition peut tre utilis en combinaison avec les modes Lecture Programme et Lecture Alatoire. Lorsque le C541i est en mode de Lecture Rptition, "REPEAT" et "1" ou "ALL" seront visibles sur le Panneau d'Affichage. Le mode de Lecture Rptition peut aussi tre annul en appuyant deux fois sur le bouton d'Arrt [STOP]. A la premire impulsion sur STOP, la lecture s'arrte ; la deuxime impulsion annule le mode de Lecture Rptition. [. . . ] Les CD cods en HDCD produisent un meilleur son parce qu'ils sont cods sur 20 bits de relles donnes musicales, par opposition 16 bits pour tous les autres types de CD. HDCD outrepasse la limitation du format CD 16 bits grce un systme trs volu permettant de coder les quatre bits supplmentaires sur le CD, tout en restant totalement compatible avec le format des CD existants. Le rsultat : une plage dynamique plus importante, une scne audiophonique 3-D mieux focalise et un timbre vocal et musical plus naturel. Un disque avec codage HDCD, lu par le lecteur de CD NAD C541i quip de HDCD, permet de bnficier d'une clart et d'une profondeur dont la supriorit est clairement audible. [. . . ]