Mode d'emploi NAD C545BEE

[. . . ] ® Manuel d'Installation Compact Disc Player C 545BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Conservez Ces instruCtions afin de pouvoir vous en servir ultérieurement. tenez Compte de tous les avertissements et suivez toutes les instruCtions que vous trouverez sur le matériel audio. 1 lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit. 2 Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour pouvoir les consulter ultérieurement. [. . . ] Les modes de lecture de répétition ou aléatoire peuvent être annulés en appuyant sur le bouton [STOP]. 7 random (aléatoire) : lorsque l'on appuie sur ce bouton, cela déclenche ou annule le mode de lecture aléatoire. Dans ce mode (l'icône « RANDOM » correspondante est allumée sur le VFD), la lecture aléatoire des pistes ou des fichiers commencera en appuyant sur [PLAY/PAUSE] depuis le mode STOP ou sur [SKIP ] pendant la lecture normale. Appuyez de nouveau sur RANDOM pour rétablir la lecture normale (L'icône « RANDOM » est éteinte sur le VFD). Le mode d'aléatoire peuvent être annulés en appuyant sur le bouton [STOP]. Le mode de Lecture Aléatoire peut aussi être utilisé avec le mode de Répétition de Lecture de Toutes les pistes, mais n'est pas compatible avec le mode de Lecture Programmée. 7 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO 5 play/pause (leCture/pause) : ce bouton à deux fonctions permute entre les modes lecture et pause. Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes Lecture et Pause d'un CD ou tout autre support compatible. Appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture ou pour reprendre la lecture après une Pause. L'icône [ ] est allumée sur le VFD pour indiquer que le C 545BEE est en mode de lecture. Si le plateau de disque est ouvert, appuyez sur cette touche pour fermer automatiquement le plateau et lancer la lecture si le disque est chargé. ESPAÑOL FRANÇAIS IDENTIFICATION DES COMMANDES panneau avant ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 8 repeat (répétition) : une piste ou un fichier particulier peut être lu de manière répétitive en appuyant sur ce bouton. Pour répéter la lecture d'une piste ou d'un fichier spécifique, appuyez une fois sur la touche [REPEAT] - l'icône « REPEAT » correspondante est allumée sur le VFD). Appuyez successivement sur la touche [REPEAT] pour répéter la totalité des pistes, des fichiers, du dossier (l'icône « REPEAT ALL » correspondante est allumée sur le VFD) ou pour désactiver la fonction de répétition (L'icône « REPEAT » est éteinte sur le VFD). 9 display (affiCHaGe) : appuyez successivement sur cette touche pour afficher les informations suivantes pendant la lecture. INFORMATIONS Temps écoulé sur la piste en cours Temps restant sur la piste en cours Durée totale de lecture sur le disque Temps de lecture restant sur le disque Titre de la chanson Nom de l'artiste Nom de l'album Nom du fichier Temps écoulé sur le fichier en cours Temps restant sur le fichier en cours Numéro du fichier sélectionné par rapport au nombre total de fichiers du dossier sélectionné CD AUDIO CD TEXTE MP3/WMA REMARQUES · Ilsepeutquecertainesinformationsnes'affichentpaspourcertains disques. L'affichagedépenddesinformationscontenuessurledisque. · Siaucuneinformationn'estdisponiblesurl'artisteoul'album, le message«NOTITLE», «NOARTIST»ou«NOALBUM»s'affichera. · PourlesCDaudio, l'informationquis'affichepardéfautestletemps écoulésurlapisteencours. 10 sKip/sCan: appuyez sur [ ] ou sur [ au fichier suivant ou précédent. ] pour passer à la piste ou Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] pendant plus de 2 secondes pour rechercher en avant ou en arrière un numéro de piste ou un fichier. Le bouton de Recherche Arrière [SCAN ] oblige la tête de lecture optique à lire l'enregistrement en arrière à grande vitesse. Le bouton de Recherche Avant [SCAN ] oblige la tête de lecture optique à lire l'enregistrement en avant à grande vitesse. 11 affiCHaGe fluoresCent a vide (vfd) : indique le temps de lecture et d'autres informations. 12 Capteur de téléCommande : dirigez la télécommande CD 8 vers le capteur et appuyez sur les touches. [. . . ] · Turn on the equipment connected with the audio cable. · Déplacer l'installation. · Pointez la télécommande vers le capteur du lecteur CD. · Utilisez la télécommande plus près du lecteur CD. [. . . ]